Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 86

Глава 86: Недоразумение

Переводчик:Lakkimaria

Чжэн Жэнь успокоился и обдумал ситуацию.

Что-то звучало не так. Женщинам-врачам обычно назначали ночные смены в кабинете ЭКГ, чтобы предотвратить подобную чушь.

Женщина, домогающаяся другой женщины? Это звучало маловероятно.

Должно быть, что-то не так.

“Пожалуйста, зайдите в мой кабинет”. Чжэн Жэнь попытался взять ситуацию под контроль, заметив собирающуюся толпу зевак.

“Ты хочешь сделать все еще хуже?” Расстроенная, девушка подняла брови и холодно сказала: “Что это за отношение?! Говорю тебе, это еще не конец!”

“...” Чжэн Жэнь чувствовал себя беспомощным.

Отморозки существовали повсюду, будь то врачи, учителя или… это не имело никакого отношения к профессиям и было связано только с личным характером.

Возможно, ему следует передать этот вопрос в отдел медицинского администрирования.

Однако он должен был понять, что на самом деле произошло, прежде чем сделать это.

“Пожалуйста, успокойтесь”. Чжэн Жэнь попытался успокоить сварливую девушку вежливой улыбкой, но у него было недостаточно очков навыков в этой категории. Вероятно, было бы лучше, если бы этим занимался Су Юн.

Растущая толпа придавала смелости девушке. Обняв рыдающую девушку и отчаянно размахивая другой рукой в воздухе, она сказала: “Мы пришли в отделение неотложной помощи, потому что у моей сестры стеснение в груди. Я спросила результат после того, как ей сделали ЭКГ, но врач сказал мне, что у моей сестры плоская грудная клетка! Связана ли каким-либо образом консультация и размер груди?! Люди с маленькой грудью не могут обратиться к врачу? Я предупреждаю тебя, если ты не дашь мне должного объяснения, я определенно обрушу на тебя ад!”

“...” Чжэн Жэнь потерял дар речи.

Тут же начались шуточки из толпы:

“Ха-ха, врачи в больнице общего профиля Хайчен - интересные люди. Они лечат болезни или оценивают размеры груди?”

“Ну, у этой леди действительно плоская грудь”.

“Черт возьми, зачем ты вообще это прокомментировал? Она пришла сюда, чтобы проконсультироваться с врачом, они не могут отказать ей только из-за ее маленькой груди”.

Это было действительно смешно, но Чжэн Жэнь ничего не мог поделать с комментариями зрителей.

Честно говоря, это звучало неразумно, независимо от того, как он на это смотрел. Прокомментирует ли женщина-врач в кабинете ЭКГ размер груди пациентки? Вероятность была шокирующе мала, так что же, черт возьми, произошло на самом деле?

В голове Чжэн Жэня внезапно вспыхнула лампочка, когда он осознал потенциальную причину всех этих неприятностей. Он быстро спросил: ”Могу я взглянуть на ваш отчет об ЭКГ?"

“Что ты хочешь от этого?” Девушка пристально смотрела на Чжэн Жэня и крепко держала отчет об ЭКГ в руках, как будто это было конкретное доказательство, которое он стремился уничтожить.

“...” Чжэн Жэнь был неопытен в том, чтобы облекать свои мысли в слова. Он действительно скучал по Чан Юэ, которая прямо сейчас все еще устраивала соревнование по выпивке с Су Юном.

Несмотря на то, что Чан Юэ не была дружелюбна по отношению к нему, она, по крайней мере, смогла пройти через такого рода ситуации с ее сильными коммуникативными навыками.

Какая жалость… этот сопляк Су Юн был таким надоедливым!

Злоба +100.

“Я думаю, что это просто недоразумение, но я не смогу подтвердить свои предположения, если вы не покажете мне свой отчет об ЭКГ”, - попытался убедить девушек Чжэн Жэнь.

Глядя на серьезное выражение лица Чжэн Жэня девушка поколебалась минуту, прежде чем с сомнением отдать ему отчет.

Результаты отчета ЭКГ включали плоскую волну T в V4 1, с отмеченным синусовым ритмом.

Тяжело вздохнув, Чжэн Жэнь рассеял обиды в своем сердце и заставил свои эмоции стабилизироваться, прежде чем заговорить более мягко: “Леди, посмотрите, в V4 написано плоская T волна. Как правило, пациентам с гипокалиемией или инфарктом миокарда будут представлены эти данные ЭКГ. Врач в кабинете ЭКГ, вероятно, имел в виду это, а не... плоскую грудную клетку.”

Все присутствующие на сцене разразились смехом.

Эта беспечная девушка только расслышала термины ”плоская“ и "грудь” и автоматически воспринимала это как наличие плоской груди.

Однако это было неудивительно, поскольку непрофессионалы, как правило, не понимали медицинской терминологии.

Это было всего лишь простое недоразумение, а не злонамеренный медицинский спор.

Раздражительная девушка на мгновение замерла и вспомнила, что врач в кабинете ЭКГ, казалось, долго говорил о чем-то, что звучало похоже на объяснение, данное главным ординатором до нее.

Однако кто мог бы разобраться в деталях этого дела? Именно поэтому она ошибочно предположила, что врач говорил о размере ее груди.

Лица девушек мгновенно покраснели.

Это было так глупо. Они были единственными, кто знал о своей плоской груди, но теперь все в толпе тоже знали об этом.

К счастью, они были разумны. Медицинские споры были не совсем обычным явлением и большинство аргументов, направленных против врачей и больниц, возникали из-за нехватки свободного времени для подробных объяснений и отсутствия медицинских знаний у пациентов.

Поскольку было дано четкое объяснение, девушки начали успокаиваться.

Изначально раздражительная девушка извинилась с красным лицом.

Чжэн Жэнь быстро замахал руками и сказал: “Все в порядке, но я подозреваю, что состояние вашей сестры вызвано усталостью, а не гипокалиемией или инфарктом миокарда”.

“Усталость?”

“Например, поздний засиживание или напряженная рабочая обстановка приведут к этому состоянию”, - терпеливо объяснил Чжэн Жэнь, не выражая никакого недовольства, - “Убедитесь, что вы достаточно отдыхаете и не засиживаетесь допоздна в будущем. Кроме того, не пользуйтесь телефоном в постели слишком долго. Если улучшения не будет, вы можете прийти в больницу на компьютерную томографию легких и коронароангиографию с 256 срезами, но я не думаю, что сейчас в этом есть необходимость. В конце концов, вы все еще молоды и меньше подвержены риску каких-либо проблем со здоровьем”.

Девушки вежливо поблагодарили его и в спешке скрылись с места происшествия.

Чем больше беспорядок, тем больше смущение преступников, когда правда раскрывается.

Чжэн Жэнь улыбнулся и наблюдал, как они медленно исчезают вдали.

“Так вот что произошло. Мое чувство справедливости напрасно”.

“К черту твое чувство справедливости. Я думаю, ты просто наслаждался собой.”

“Этот доктор хорош. Он терпелив и объясняет все очень подробно”.

Толпа постепенно рассеивалась. Затем Чжэн Жэнь объяснил порядок разрешения споров дежурному врачу в отделении внутренних болезней и совершил простой обход палаты в смотровых отделениях, прежде чем вернуться в отделение неотложной помощи.

Было уже больше девяти часов, когда он выразил свою благодарность заместителю старшего консультанта второго отделения общей хирургии, прежде чем проводить его.

Он достал свой телефон и спросил Чу Яньчжи о конкурсе выпивки через WeChat.

Она быстро ответила коротким видео.

На видео Су Юн сильно потел, его черная челка прилипла ко лбу. С другой стороны, Чан Юэ казалась нормальной, но Чжэн Жэнь мог заметить блеск в ее глазах; он не был уверен, было ли это просто его воображением. Однако у них обоих была одна общая черта — они все еще были более менее трезвы.

“Наблюдай за ними. Если кто-то из них чрезмерно выпьет, позвоните по номеру 120 и немедленно отправьте их в больницу”, - посоветовал Чжэн Жэнь.

Те, кому не требовалось промывание желудка после употребления семи-восьми коробок пива, считались героями.

“Поняла, старина”, - ответила Чу Яньчжи.

Старый… Старик…

Покачав головой в ответ, Чжэн Жэнь приготовился умыться и лечь спать.

Перед этим он быстро прошелся по отделениям неотложной помощи. У отца Линь Юаньшаня были небольшие боли в животе, но пока его состояние оставалось стабильным, поэтому он дал несколько медицинских советов и прописал пациенту обезболивающее.

Вернувшись в дежурную часть, Чжэн Жэнь уставился в темноту за окном. Вместо того чтобы драматично отправиться в путь воспоминаний, он задернул занавеску и лег на свою кровать.

Только небеса знали, когда поступит экстренный случай. Если бы он не воспользовался тем свободным временем, которое у него было, чтобы немного отдохнуть, он бы глубоко пожалел об этом, когда наступят непредвиденные обстоятельства.

И действительно, Чжэн Жэнь был разбужен телефонным звонком в четверть шестого утра.

Сон без сновидений приносил истинное удовлетворение. Затем он взглянул на телефон и увидел идентификатор вызывающего абонента — Чан Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2697045