Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 84

Глава 84: Какая Скучная девушка

Переводчик:Lakkimaria

Операция пациента была успешно завершена. После того, как он оправился от общей анестезии, сестры Чу и врач из второго отделения общей хирургии отправили его обратно в отделение неотложной помощи.

Сестры Чу, которые поначалу раздраженно поджимали губы, на этот раз с радостью сопроводили пациента.

Дядя Линь проигнорировал первоначальную рекомендацию сестер Чу проконсультироваться с Чжэн Жэнем для хирургического лечения, но тот факт, что Чжэн Жэнь в конечном итоге провел операцию, заставил их чувствовать себя чрезвычайно гордыми.

После этого Чжэн Жэнь и главный хирург Сун отправились в раздевалку.

В некотором смысле раздевалка была похожа на баню, где люди могли обнажить свои души и вести задушевные беседы.

“Малыш Чжэн, твои навыки действительно поразительны”, - похвалил главный хирург Сун, переодеваясь. “Больница общего профиля Хайчен редко приглашает хирургов из столицы Империи и Столицы Волшебства для проведения операций, но я все еще знаю о самых высоких стандартах хирургии, когда-либо достигнутых в этой стране. Способ, которым вы лизировали адгезивную ткань вокруг кишечника, был очень похож на метод профессора Вана из Китайской академии наук. Если бы я не знал, что ты никогда больше нигде не учился, я бы определенно поверил, что он лично наставлял тебя.”

“Главный хирург Сун, вы мне льстите”, - с улыбкой ответил Чжэн Жэнь.

“Кстати, у тебя еще нет девушки, верно?” Главный хирург Сун был гораздо более непредубежденным, чем главный хирург Лю. Он знал, что молодое поколение обладает властью изменить мир и что все рано или поздно состарятся.

Старшие консультанты неохотно проводили эндоскопию более десяти лет назад. Когда они наконец вышли на пенсию, только тогда в больнице общего профиля Хайчен произошел огромный рост минимально инвазивной хирургии.

Предыдущие старшие консультанты управляли отделениями железной рукой, но больше не посещали больницу общего профиля Хайчен для консультаций, что побудило главного хирурга Суна учиться на своих прошлых ошибках и относиться к своим подчиненным, особенно к талантливой молодежи, с добротой.

Однако он не ожидал встретить такого выдающегося молодого врача.

Главный хирург Сун восхищался мастерством Чжэн Жэня в хирургии и хотел улучшить их отношения. В чем Чжэн Жэнь нуждался больше всего? У него не было ни малейшего представления.

Однако самым простым и распространенным методом было познакомить молодого холостяка с потенциальными спутницами жизни.

Когда Чжэн Жэнь в будущем добьется успеха, главный хирург Сун также мог бы похвастаться своей добротой и заботой о молодом хирурге за выпивкой после выхода на пенсию.

Чжэн Жэнь был ошеломлен, услышав этот вопрос и ответил только горькой улыбкой.

“Что случилось?” - спросил главный хирург Сун.

“Я все еще холост, но я не планирую в ближайшее время заводить девушку или жениться”, - ответил Чжэн Жэнь.

"Почему?” Главный хирург Сун ухмыльнулся и добавил: “Цветок может распуститься снова, но человек не может обратить вспять наступление старости. Молодежь в наши дни… ты как мой легкомысленный сын, у которого бесчисленное множество подружек, но ты, кажется, ведешь себя слишком экстремально”.

“Главный хирург Сун, вы также знаете, что недавно меня повысили до главного ординатора”. Чжэн Жэнь невесело улыбнулся.

Главный хирург Сун сразу понял, что подразумевает Чжэн Жэнь.

Быть главным ординатором означало, что он должен был оставаться в больнице по крайней мере год.

Можно было назвать больницу домом, когда ему приходилось работать двадцать два часа почти каждый день. Ввязываться в это время в отношения? Кому захочется провести романтический вечер в обстановке, где пахнет дезинфицирующим средством?

Врачи часто шутили, что смерть любви наступила на каждой кровати и стуле в больнице.

Романтика в стороне, даже если бы в этом месте можно было найти настоящую любовь, отношения, вероятно, ухудшились бы после того, как они не встречались в течение года.

Скольких главных ординаторов бросили во время их пребывания в больнице? Это был неоспоримый факт.

Именно поэтому главный хирург Сан чувствовал себя беспомощным что-либо с этим поделать.

Тяжело вздохнув, он сказал: “В будущем отделение неотложной помощи наймет больше сотрудников”.

“Что ж, пока нам придется подождать и посмотреть. Сейчас у меня все еще нет ассистента хирурга”, - ответил Чжэн Жэнь.

"Хм? Разве Су Юна не перевели в отделение неотложной помощи? Вы двое не очень хорошо ладите? Этого не может быть. Он настоял на переводе, несмотря на решительное несогласие директора Фу”, - удивленно сказал главный хирург Сун.

“Су Юн - врач отделения интенсивной терапии. Он знает, как проводить операцию?” - спросил Чжэн Жэнь.

“О, он хорош. Его хирургические навыки немного уступают моим, но разница невелика, - главный хирург Сун пристально посмотрел в глаза Чжэн Жэню и продолжил: - Вы знаете, он был всего лишь студентом-медиком, который даже не начал клиническую практику, когда впервые пришел в больницу общего профиля Хайчен. Даже если в то время в больнице Юнион Медикал Колледж было проведено много операций, для него было бы невозможно оперировать пациентов часто и лично. Он из тех талантливых людей, которые могут овладеть любым навыком после одного взгляда на него”.

'Способность сразу же узнавать что-то на глаз? Это аура, которой обладает главный герой, верно?’ Мысль о том, что этот навык достался мальчику из Нанси, заставила Чжэн Жэня почувствовать себя слегка подавленным.

“Откуда вы знаете, что он хорош в проведении операций?”

“У его бывшей девушки был аппендицит и он в одиночку провел ей операцию от анестезии до выздоровления”, - сказал главный хирург Сан, - “Этот сопляк в то время даже никого не пускал в операционную. Поначалу все ждали хорошего смеха, но не смогли предвидеть, что в первый день после операции она попадет в больницу, а через три дня ее выпишут”.

Чжэн Жэнь слышал об этом инциденте из уст в уста, но по-прежнему сомневался в его достоверности. Кроме того, это был всего лишь аппендицит.

“В любом случае, тебе лучше поскорее завести подружку. Я вижу, что главный врач Пань относится к вам очень хорошо, а главный ординатор должен неустанно работать в больнице не более одного года. Сначала найди подходящую цель, а потом сможешь провести с ней немного времени”.

Главный хирург Сун переоделся и спустился вниз вместе с Чжэн Реном.

Экс главный врач Пань, который лично нес гарнизонную службу в отделении неотложной помощи, встал и присоединился к ним, чтобы осмотреть послеоперационного пациента.

Придя в сознание после общей анестезии, пациент что-то пробормотал и заснул.

Его жизненные показатели были стабильными и естественно, Линь Юаньшань был благодарен за это.

Он также почувствовал себя немного смущенным, узнав, что Чжэн Жэнь в конце концов завершил операцию.

Покинув палату, Линь Юаньшань любезно пригласил всех, кто принимал участие в операции, на ужин.

Это была обычная практика, когда члены семьи угощали хирургическую бригаду едой после успешной операции; это было сделано прежде всего для того, чтобы выразить свою сердечную благодарность и укрепить отношения с командой, облегчая будущие консультации.

Однако Линь Юаньшаню не было абсолютно никакой необходимости устанавливать с кем-либо социальную связь, и поэтому его единственным намерением было поблагодарить хирургическую бригаду за их усилия.

У Чжэн Жэня не было другого выбора, кроме как принять приглашение. Главный врач Пань и главный хирург Сун решили позволить заместителю старшего консультанта второго отделения общей хирургии временно присматривать за отделением неотложной помощи, пока группа отправится в ресторан.

Присутствие директоров больниц и старших консультантов из соответствующих отделов создавало напряженную атмосферу для Чжэн Жэня. Блюда казались изысканными но, по его мнению, они не издавали никаких насыщенных запахов, обещавших восхитительный вкус.

По его мнению, в ларьке с шампурами перед его домом была самая вкусная еда в мире.

Сестры Чу смогли вести себя естественно и грациозно на этом светском мероприятии, еще больше обогатив оживленную атмосферу своими беседами.

Несколько часов спустя все магнаты откланялись, насытив свои аппетиты.

Чжэн Жэнь сидел в машине Се И и как обычно, Су Юн следовал за ним, как тень. После того, как он отвез старого главного врача Паня к себе домой, ему внезапно позвонила одна из сестер Чу.

Оказалось, что они все еще были голодны и пригласили Чан Юэ поужинать вместе.

Молодые люди, как правило, были общительными и дежурство в отделении неотложной помощи, которое требовало нулевого употребления алкоголя, не могло помешать им наслаждаться беспокойным образом жизни.

Поскольку в отделении неотложной помощи кто-то дежурил, Чжэн Жэнь воспользовался этой возможностью, чтобы повеселиться, как заключенный, получивший в награду свободное время.

Се И поехала прямо в назначенное место.

Погода становилась все холоднее. Казалось, что в ближайшие несколько дней выпадет снег.

Продуктовые лавки не могли работать, но холодный ветер не смог погасить ненасытный огонь, который разъедал их желудки. Если они не могли насладиться ужином на обочине дороги, они переносили свое поле боя в помещение.

Сестры Чу выбрали место — ресторан "Раки" рядом с больницей.

По их словам, раки скоро исчезнут, будет уже не сезон и им придется ждать прибытия следующей партии до следующего года.

Вскоре все они собрались перед рестораном.

Сестры Чу взволнованно сделали групповую фотографию этой медицинской “семьи”.

Это была первая групповая фотография с участием Чжэн Жэня, Су Юна, сестер Чу, Чан Юэ и Се Ижень.

“Вы, ребята, такие скучные”. Су Юнь привычно откинул назад свою жидкую челку, ожидая раков и добавил: “Этих старичков здесь нет, так почему бы нам не выпить пива? Разве вы, ребята, не слышали фразу ”наслаждайтесь жизнью на полную катушку"?"

“Ночью могут быть экстренные случаи”. Се И вежливо отказалась от этого предложения.

Она не смогла уловить провокации в тоне Су Юна. Возможно, для ее наивного "я" все были хорошими людьми и негатива, такого как презрение или насмешка, вообще не существовало.

Сестры Чу посмотрели друг другу в глаза, прежде чем одна из них сказала, что может сделать глоток.

Чжэн Жэнь проигнорировал насмешку Су Юна и немедленно отверг его предложение.

Затем Су Юн взглянул на Чан Юэ, которая все это время молчала и спросил: “А как насчет тебя?”

“Нет”, - холодно ответил Чан Юэ.

На некоторых людей внешность не влияла, но они все равно относились к другим с вежливостью, в отличие от Чан Юэ, которая была откровенна и прямолинейна в своем подходе. Такая сильная скука заставляла Су Юня чувствовать себя очень неуютно.

“Теперь я знаю, почему они выбрали тебя козлом отпущения”, - сказала Су Юн со злой улыбкой, - “Ты такая скучная девушка”.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2696838