Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 72

Глава 72: Один, без посторонней помощи (I)

Переводчик:Lakkimaria

В конференц-зале заведующая отделением акушерства и гинекологии Су вздохнула. Он встала и сказала: “Тогда это решено. Я поговорю с семьей об операции”.

“Это единственный способ”. Многие руководители департаментов знали, что до этого дойдет, но надеялись на альтернативный план.

“Подождите”. Чжэн Жэнь сделал шаг, чтобы загородить дверной проем.

“А? Сяо Чжэн из общей хирургии?” Знакомство заведующего Су с Чжэн Жень Реном началось и закончилось в первом отделении общей хирургии.

“Теперь он главный ординатор отделения неотложной помощи”. Главный врач неотложки Пань немедленно поправил шефа Су покровительственным тоном.

"Так что тебе надо?" Нахмурившись, спросила шеф Су.

“Я могу провести интервенционную операцию. А операция по экстренной эмболизации подпадает под протоколы экстренного спасения, что делает ее законной”, - заявил Чжэн Жэнь.

“Ты?” Дюжина пар глаз уставилась на Чжэн Жэня.

“Я знаю как делать операцию, по стажировке”. Чжэн Жэнь знал, что это была тонкая, как бумага, причина. Шеф Су ни за что бы ему не поверила.

Тем не менее, Чжэн Жэнь не мог придумать лучшей лжи, чтобы убедить шефа Су.

“Отойди в сторону. Мне нужно подготовиться к операции.” Как и было предсказано, шеф Су не проявила никакого интереса к чепухе Чжэн Жэня.

Главный врач Пань пристально посмотрел на Чжэн Рена. "Ты уверен?"

“В операционной скорой помощи есть гибридный операционный стол, мы можем позаимствовать некоторые расходные материалы у эндоваскулярной бригады. Совместимость не идеальна, но это не должно быть проблемой. Единственное, чего нам не хватает для эмболизации маточных артерий, - это рассасывающейся желатиновой губки.”

Основной процедурой, выполненной эндоваскулярной бригадой, была ангиопластика, так зачем им рассасывающиеся желатиновые губки?

”Лао Пань..." Разочарование шефа Су было ощутимым, но она все еще уважала авторитет старого шефа в больнице.

“Дайте Чжэн Рену десять минут на гибридном операционном столе...”

“Мне нужно всего пять!” Весело сказал Чжэн Жэнь.

“Хорошо, пять минут. Если это не удается, гистерэктомия может быть проведена немедленно. В операционной скорой помощи есть необходимые аппараты, медсестры и анестезиолог. Эта попытка никоим образом не поставит под угрозу гистерэктомию”, - сказал старый главный врач Пань.

Шеф Су произвела кое-какие подсчеты в уме. Эта попытка могла бы убедить семью в том, что больница сделала все возможное и гистерэктомия была последним средством. Они бы лучше восприняли эту новость.

“Будут ли какие-нибудь осложнения?” - спросил шеф Ван из отделения анестезиологии.

“Это возможно, но шансы невелики, нет времени объяснять”, - ответил Чжэн Жэнь.

“Тогда отправляйся в операционную неотложной помощи сейчас же!” Шеф Су хлопнула ладонью по стене и вышла из комнаты. Она собиралась проинформировать семью о процедурах.

Они исчерпали свой арсенал, чтобы спасти пациентку и гистерэктомия была последним средством. Семья почувствовала бы себя лучше, услышав это.

Когда шеф Су согласилась с операцией в гибридной операционной отделения неотложной помощи, Чжэн Жэнь услышал, что прибыла системная миссия.

[Миссия Отделения неотложной помощи: Спасти будущую мать]

[Детали миссии: Выполните операцию по эмболизации маточной артерии.]

[Награда за миссию: 100 очков навыков, 1000 очков опыта, один серебряный сундук.]

[Продолжительность миссии: 3 часа.]

У Чжэн Жэня не было времени вдаваться в подробности. На кону была жизнь.

На лице оставшегося Су Юна было удивленное выражение, когда он посмотрел на Чжэн Жэня... или, точнее, ошарашенный. Несколько секунд спустя на лице Су Юна появилось подобие улыбки.

Несколько операций во время стажировки и парень подумал, что сможет выполнить экстренную эмболизацию маточной артерии в течение пяти минут!

Это была полная чушь. Он был просто хирургом общей практики, бившим выше своего веса.

Однако улыбка Су Юна была не насмешливой, а искренним любопытством.

Во время чрезвычайной ситуации, угрожающей жизни, скорость была необходима.

Чжэн Жэнь и главный врач Пань поспешили в кабинет сосудистой визуализации за необходимыми расходными материалами.

Расходные материалы, используемые при ангиопластике, отличались от тех, что использовались при эмболизации, но в свете чрезвычайной ситуации практичность была единственным, что имело значение.

Пока они шли, главный врач Пань спросил Чжэн Жэня о типе рассасывающейся желатиновой губки, которая ему нужна, затем продолжил звонить.

В коротком разговоре по телефону позже он сказал Чжэн Рену, что скоро прибудут рассасывающиеся желатиновые губки. Старый вождь действительно был человеком с хорошими связями.

С гарантией старого главного врача Паня Чжэн Жэнь почувствовал, как его уверенность растет.

По прибытии в кабинет визуализации сосудов Чжэн Жэнь начал искать подходящие расходные материалы.

Материалы, используемые эндоваскулярной бригадой, были в основном мягкими и тонкими, характеристики, которые не требовались при операции эмболизации. В конце концов, просвет маточной артерии был намного шире, чем даже у коронарной артерии с 90%-ной закупоркой.

Экспертный ранг Чжэн Жэня позволил ему умело просеять множество доступных материалов и собрать то, что ему было нужно. Несколько минут спустя он уже мчался к операционной скорой помощи с кучей направляющих проводов и направляющих катетеров в руках.

Он немного запыхался, когда добрался до операционной. Он вздохнул и начал приготовления.

Внезапно Система заговорила на ухо Чжэн Рену и в правом верхнем углу его поля зрения вспыхнула новая миссия.

Две миссии? Чжэн Жэнь был потрясен.

[Специальная миссия: Один, без посторонней помощи]

[Детали миссии: Никто не может вам помочь. Вы можете полагаться только на себя. Хирургия - это не шоу для одного человека, но при особых обстоятельствах требуется самостоятельная операция.]

[Пожалуйста, завершите операцию в одиночку.]

[Награда за миссию: Неизвестна.]

[Продолжительность миссии: 3 часа.]

Один, без посторонней помощи… эта фраза была подобна пуле в сердце Чжэн Жэня.

Хотя у Чжэн Жэня была хорошо обслуживаемая гибридная операционная, первостепенное значение имело отсутствие ассистента, техника и совместимого оборудования.

Если бы это была стандартная операция, отказ от любого из вышеперечисленных действий привел бы к неудаче.

К сожалению, у него не было времени.

Нет времени практиковаться.

Нет времени ждать.

Нельзя терять времени.

Его успех или неудача определили бы будущее женщины, будет ли она в будущем матерью матерью.

Чжэн Жэнь проигнорировал задание. Награда была несущественной по сравнению с жизнью пациента.

Он включил давно не работавшую машину. Функция шумоподавления означала, что было слышно только низкое гудение.

Аппарат представляет собой новейшую модель двухлетней давности - систему двусторонней ангиографии Siemens artis zee dual C-arm. Даже если он простаивал больше года или почти два года, о нем все равно можно сказать, что это первоклассное отечественное оборудование.

Без оператора изящная машина представляла собой просто груду металла.

Включение, отладка. Техника не было, поэтому Чжэн Жэнь назначил доступ к системе и управление ею из операционной. Подобно элементам управления хирургическим освещением, на элементах управления Siemens будет закреплена стерильная пленка, которая позволит ему управлять системой из стерильной среды.

Ранее были вызваны Се Ижень и сестры Чу.

Текущая процедура требовала только местной анестезии. Поэтому сестры Чу были наготове. Если попытка Чжэн Жэнь провалится, для гистерэктомии потребуется опыт сестер в области тотальной анестезии. Однако появление заведующего отделением анестезиологии Вана уменьшило их шансы принять участие в операции.

Се И столкнулась с аналогичной ситуацией. Как только хирургические инструменты были подготовлены, ей ничего не оставалось делать.

Пациент был доставлен внутрь. Ее кровяное давление было на уровне 70/50 мм рт. ст., частота дыхания составляла 25 вдохов в минуту, а насыщенность крови кислородом составляла 92%. Ее лицо было бледным, она сильно потела - классические симптомы геморрагического шока.

Ее внутривенная трубка была подсоединена к свежему пакету с кровью. Свежезамороженные эритроциты соединяются в темно-красную линию, поддерживая жизненные показатели пациента.

Присутствующие знали, что переливание крови было кратковременным лечением. Чрезмерное кровотечение может привести к серьезным осложнениям, таким как ДВС-синдром (диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови).

Остановка кровотечения была необходима, все зависело от Чжэн Жэня будет ли сегодняшняя операция радикальной гистерэктомией или минимально инвазивная интервенционная операция.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2689996