Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 73

Глава 73: Один, без посторонней помощи (II)

Переводчик:Lakkimaria

Предоперационная подготовка была завершена с похвальной эффективностью. Врачи и медсестры больницы общего профиля выполнили качественную работу, как и ожидалось.

Никто не хотел, чтобы молодая леди потеряла свою репродуктивную способность, особенно когда у нее еще не было детей.

Заведующая отделением акушерства и гинекологии Су информировала семью об операции. Она мало верила в способности Чжэн Жэня, но уважала суждения главного врача Паня. Подготовка и переливание крови пациенту заняли некоторое время, но самым трудоемким процессом было информирование семьи.

Требовалось умение, чтобы спокойно сообщить плохие новости членам семьи и убедить их принять правильное решение.

Шеф Су решила попробовать это сделать.

Это не повлияло бы на подготовку к его операции, так почему бы и нет?

Защищенные свинцовыми стеклами окон, другие начальники отделов стояли в диспетчерской и наблюдали за одинокой операцией Чжэн Жэня.

Заведующий отделением анестезиологии Ван поднял вопрос: “Я слышал, что несколько дней назад этот парень сделал 49 операций по удалению аппендикса”.

"Да. Молодой человек обладает замечательными качествами. У него высококачественная работа, хорошая трудовая этика и он надежен”. Старый главный врач Пань дал положительный отзыв о Чжэн Жэне.

Качественная работа, сильная трудовая этика и желание работать. Это была высшая похвала для врача.

Су Юн стоял в глубине комнаты, прислонившись спиной к стене. Его черные как смоль волосы были взъерошены, и то, как они падали на его лицо, было неописуемо красиво. Он молча наблюдал за движениями Чжэн Жэня в операционной. То, как Чжэн Жэнь открыл набор для катетеризации, свидетельствовало о мастерстве, даже местная анестезия была проведена быстро.

Для доступа к бедренной артерии была использована методика Селдингера, была введена сосудистая оболочка. Каждый шаг был сделан мастерски. Эта операция становилась все интереснее.

Глаза Су Юна заблестели.

Все поворачивали головы всякий раз, когда он прогуливался по больнице. Смелые подходили к нему и рисковали заговорить. Однако внутри диспетчерской никто не обратил на него никакого внимания. Все взгляды были прикованы к Чжэн Рену, даже если они не могли расшифровать его действия.

В саду Синьлинь началась прямая трансляция.

Сотни врачей присоединились к трансляции в течение минуты после выхода в эфир. Прямая трансляция была сродни учебному классу наблюдения. Многие из тех, кто присоединился, даже не читали тематическое исследование, но все равно печатали на клавиатуре. Врачи, которые не знали, что происходит, флиртовали с симпатичной роботизированной медсестрой. Прямая трансляция была полна волнения и активности.

[Салют хирургу! Он начинает еще одну операцию.]

[Я пересматривал операцию по удалению червя по меньшей мере десять раз, мои яйца в огне!]

[Высокая температура может снизить подвижность сперматозоидов. Вы пытаетесь сэкономить на презервативах? Однако даже презервативы не являются гарантией.]

[Согласен. Несколько дней назад в нашей больнице приняли новорожденного, у которого в руке был зажат презерватив.]

[Это один счастливый ребенок. Благослови меня частью его удачи.]

Большинство врачей в прямом эфире были общими хирургами различных рангов. Их скорость набора текста могла сравниться со скоростью киберспортивного геймера, а экран был заполнен комментариями. Можно было бы сказать, что среди зрителей царил дух товарищества.

Мгновение спустя комментарии в чате исчезли.

Зрители заметили, что хирург проводит местную инфильтрационную анестезию на большой площади поверхности.

Для введения анестетика использовался инъектор. Он не остался в подкожном слое и был извлечен после инъекции.

[Не могу сказать, что делает бог.]

[Судя по положению, это может быть абляция бедренной артерии?]

[Что вы собираетесь делать с отслаиванием бедренной артерии? Операция по шунтированию не потребовала бы, чтобы вы прикасались к этой артерии. Может быть, тромбэктомия? Поздравляю товарищей по эндоваскулярной хирургии, сегодня вам, ребята, предстоит узнать кое-что новое.]

По экрану промелькнуло несколько сообщений. Они были удивлены, увидев, что прямая трансляция сменилась видом иглы катетера и сосудистой оболочки.

Затем они увидели, как змеится направляющий провод.

Как только была вставлена заранее определенная длина направляющего провода, под начальной прямой трансляцией появился другой вид. На втором экране был показан направляющий провод, проходящий вдоль артерии.

[Это интервенционная хирургия с помощью радиологии? Это другой хирург?]

[Может быть, этот аноним - маркетолог из какой-нибудь частной больницы, который выбрал несколько операций в качестве рекламы?]

[Я чувствую то же самое, но, рассуждая логически, частная больница не стала бы рекламировать что-то простое, вроде лечения паховой грыжи. Это стоит несколько сотен юаней за операцию, для них нет никакой прибыли.]

[Кроме того, частная больница не стала бы делать 49 операций по удалению аппендикса за одну ночь.]

Пока зрители обсуждали происхождение хирурга, направляющая проволока прошла вдоль бедренной артерии и вошла в двустороннюю внутреннюю подвздошную артерию.

Было введено контрастное вещество. На изображении матки появилась пелена черного дыма.

Хотя у хирургов общей практики было мало опыта в интервенционной хирургии, они знали, что черный дым был вызван излучением контрастного вещества.

Вещество покрыло большую площадь экрана темным, интенсивным дымом, что указывало на сильное кровотечение в матке пациентки.

[Я эндоваскулярный хирург. Направляющая проволока хирурга не похожа на стандартную направляющую проволоку Кобры. Она кажется чрезвычайно мягкой и гибкой.]

[И все же хирургу удалось провести провод от бедренной артерии во внутреннюю подвздошную артерию с единственной попытки. Даже с проволокой Кобры я не могу гарантировать успех с первой попытки.]

В учебной операционной были установлены два 40-дюймовых жидкокристаллических экрана, отображающих текущую операцию.

Все присутствующие в комнате были начальниками своих соответствующих отделов. Никто из них не практиковал интервенционную хирургию, но это не помешало им высказывать критику и ненужные комментарии.

Не каждый мог провести операцию, но любой мог сделать пренебрежительные замечания.

Начальник отделения интенсивной терапии даже не дал Чжэн Рену возможности усомниться. Он с нетерпением ждал окончания всей этой драмы, чтобы шеф Су мог начать гистерэктомию после получения согласия семьи.

Однако… эта операция продвигалась без сучка и задоринки…

При проколе бедренной артерии с первой попытки показалась кровь.

Не у всех был такой навык, нахождения артерии и это было вдвойне сложно, когда у пациента был низкий объем крови из-за кровоизлияния.

‘Это можно было бы отнести к случаям отравления нитритами несколько дней назад", - напомнил себе начальник отделения интенсивной терапии.

Когда направляющий провод был вставлен, Чжэн Жэнь включил систему визуализации. Изображение было передано на экраны диспетчерской, начальник отделения интенсивной терапии увидел, что направляющий провод находится на разветвлении внутренней подвздошной артерии.

Так вот, уровень знаний, необходимый для достижения этой цели, был поразительным.

Контрастное вещество показало, что в матке было массивное кровотечение, более сильное, чем предполагалось ранее.

Начальник отделения интенсивной терапии был слегка напуган. Если было потеряно слишком много крови, то к тому времени, когда члены семьи согласятся на гистерэктомию, пациентка может не выжить.

Благодаря прямой трансляции в саду Синьлинь врачи могли видеть серьезность кровотечения. Нервозность пробежала по зрителям.

Несмотря на то, что они не знали личности или местонахождения пациента, врачи онлайн перешли в режим экстренного спасения.

[Боже мой, сколько крови! Похоже на разрыв аорты.]

[Должно быть, это отслойка плаценты, которая разорвала маточную артерию. Что еще это может быть?]

[Кровяное давление падает. У пациента может произойти остановка сердца из-за гиповолемии.]

[Бог находится в центре экстренного спасения, а не какой-то… Черт, он ведет прямую трансляцию этого. Он не может быть настолько уверен в себе?]

Цифры на мониторе жизненных показателей были очевидны всем, кто был свидетелем. Пациент потерял слишком много крови и был на пороге смерти.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2689997