Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 66

Глава 66: Искреннее восхищение

Переводчик:Lakkimaria

Динь-дон…

Звук завершения миссии действительно согревал сердце.

[Внезапная миссия: Подавление противника завершена. Степень завершения: 100 процентов.]

Роботизированный женский голос Системы был подобен музыке для ушей Чжэн Жэня.

[получено 200 очков навыков и 10000 очков опыта. Использованное время: 2 часа 15 минут. Дополнительно начислено 14100 очков опыта.]

[Скрытый побочный квест: Искреннее восхищение завершено. Ведущий завоевал восхищение соперника. Каждая награда в этой миссии будет удвоена.]

Чжэн Жэнь на мгновение был ошеломлен. Согласно Системе, Цен Мэн, должно быть, признал поражение, но поскольку он достиг 100-процентного результата в этой операции, Цен Мэн вообще опустился на колени полностью и искренне, без малейшей обиды?

Это было на самом деле?

Чжэн Жэнь перестал беспокоиться о Цен Мэне и начал подсчитывать свою прибыль, как хомяк, пытающийся пережить зиму.

‘48200 очков опыта и 400 очков навыков. Это очень хорошо! Как хорошо было бы столкнуться с большим количеством таких противников, как Цен Мэн", - радостно подумал Чжэн Жэнь.

В настоящее время у Чжэн Жэня было в общей сложности 1370 очков навыков — 970 очков в его инвентаре плюс 400 очков, полученных в ходе миссии. Если бы он израсходовал все свои очки навыков, у него было бы чуть более 3200 очков в его дереве навыков общей хирургии, что на шаг ближе к рангу мастера в 5000 очков.

В инвентаре было 48400 очков опыта, что означало, что Чжэн Жэнь снова мог приобрести несколько часов интенсивных тренировок в хирургии. Однако он решил придержать их, поскольку в настоящее время у него не было необходимости в тренировках. Кроме того, баллы не будут обесцениваться, находясь в системе, верно?

Вкладка "Миссия" вызвала у Чжэн Жэня чувство удовлетворения.

Каждый врач чувствовал бы себя довольным независимо от того, спасают ли они жизни или совершенствуют свои навыки.

Чжэн Жэнь был ошеломлен, когда заметил, как продвигается основная миссия.

Разрез и дренаж при остром обструктивном гнойном холангите считались операцией третьего уровня и таким образом, согласно условиям основной миссии, это было эквивалентно четырем операциям первого уровня.

Однако уровень завершения…

Чжэн Жэнь дважды выполнил главную миссию — Лучший хирург — после выполнения нескольких холецистэктомий и аппендэктомий за последние несколько дней.

После получения наград за две миссии все еще вроде оставался некоторый процент до завершения миссии, по его подсчетам.

Но Чжэн Жэнь заметил уведомление, увидев основную миссию. “Миссия была завершена. Пожалуйста, получите награду”.

Коэффициент завершения должен быть 4 + 1 = 5, верно? Почему была назначена награда?

Что ж, награда - это всегда хорошо. Чжэн Жэнь немедленно, без колебаний, нажал кнопку “Получить”.

После получения 10 очков навыков и 1000 очков опыта Чжэн Жэнь затем заметил, что основной показатель завершения миссии был на уровне семи.

Другими словами, операция, которую он только что провел, на самом деле была намного более продвинутой, чем операция четвертого уровня.

Считалось ли удаление паразитов операцией пятого уровня? Несмотря на то, что Чжэн Жэнь знал, что едва ли кто-либо в мире может должным образом провести операцию по удалению паразитов, паразитарные заболевания все еще были редкостью в Китае.

Каждый раз, когда лечился пациент с паразитарным заболеванием, ответственный врач хвастался этим и пользовался всеобщим восхищением, публикуя это на сайте Сад СиньЛинь или Джуху[1].

Чжэн Жэнь был взволнован, узнав, что он завершил то, что оказалось высокоразвитой хирургической процедурой.

Несмотря на то, что всестороннего улучшения не произошло, его общая экономия в виде трех книг навыков, почти 50000 очков опыта и 1380 очков навыков вызвала теплую улыбку на его лице.

У него также было 1975 очков в его дереве навыков общей хирургии.

Эта операция принесла Чжэн Рену много пользы.

…

После того, как пациента перевели обратно в палату, Чжэн Жэнь надел белый халат, не переодеваясь в хирургическую одежду, отправился на обход палаты.

В отделении неотложной помощи не так много пациентов, почти у всех есть одноместная палата, и условия довольно хорошие.

Чжэн Жэнь увидел, как Цен Мэн ухаживает за пациентом, когда вошел в палату.

Он знал, что его бывший начальник полностью признал свое поражение, поэтому он одарил Цен Мэна снисходительной улыбкой и прочитал данные на мониторе.

Жизненные показатели пациента были стабильными. Он полностью пришел в сознание после общей анестезии и мог свободно говорить.

Первоначальное желтоватое обесцвечивание кожи, совсем как у Миньона, начало восстанавливаться со скоростью, почти видимой невооруженным глазом.

“Чжэн Жэнь, спасибо тебе”, - смущенно сказал Цен Мэн.

“Не беспокойся”. Чжэн Жэнь махнул рукой и улыбнулся. “Сегодня вечером я буду чувствовать себя спокойно, зная, что ты будешь здесь и позаботишься о пациенте”.

“Послеоперационное восстановление проходит без происшествий. Операция была проведена на отлично.”

После этого у них завязался неловкий разговор. Цен Мэн ранее только создавал проблемы Чжэн Рену но Чжэн Жэнь отплатил за свои обиды добродетелью, заставив Чен Мэна почувствовать себя вину и стыд.

Но Чжэн Жэню было все равно, он даже не отпустил самых элементарных насмешек, отчего Цен Мэну стало еще более стыдно. Он не знал, что система уже сообщила Чжэн Рену, что он стоит на коленях, но он все еще был убежден.

Чжэн Жэнь ушел в следующую палату и видел, как Чан Юэ беседовал с пациентом. И пациент, и члены его семьи с особым энтузиазмом относились к Чан Юэ, как будто она была одной из них, до такой степени, что Чжэн Жэнь, хирург, который лечил пациентку, практически не существовал в их глазах.

"Это искусно", - эмоционально вздохнул Чжэн Жэнь.

Чан Юэ сразу же прекратила болтовню, заметив, что Чжэн Жэнь вошел в палату.

По ее мнению, общение между доктором и пациентом, а так же с членами семьи пациента способствуют улучшения отношений между пациентами и членами семьи. Это было похоже на психотерапию в том смысле, что это могло ускорить выздоровление пациентов.

Она отошла в сторону и на полшага отстала от Чжэн Жэня, объясняя состояние пациента.

Чан Юэ была в состоянии четко объяснить каждый тривиальный вопрос, что можно было понять процесс выздоровления пациента только из ее объяснений без необходимости лично проверять пациента.

Самое главное, что почти все, о чем упоминала Чан Юэ, совпадало с тем, что было показано в правом верхнем углу видения Чжэн Жэня.

Даже если и были небольшие различия, это тоже не было виной Чан Юэ, поскольку они были незначительными и необычными.

"Этот врач очень хороша", - кивнул себе Чжэн Жэнь.

Он не знал, как кого-либо хвалить. Не было никого другого, кого он мог бы похвалить, когда он был еще младшим врачом много лет назад и теперь, когда его повысили до главного ординатора, ему все еще требовалось время, чтобы адаптироваться к такой ситуации.

Чан Юэ, которая сопровождала Чжэн Жэня до конца обхода его палаты, была поражена тем, как быстро пациенты выздоравливали.

Однако, когда она разговаривала с Чжэн Жэнь, она была не такой приятной, как когда разговаривала с пациентами. Казалось, она потратила на них всю свою энергию и просто не была заинтересована в том, чтобы льстить своему “непосредственному начальнику”.

Такое отношение Чан Юэ и раньше было предметом разговоров в больнице и даже Чжэн Жэнь знал об этом.

На самом деле ему показалось интересным, что ее характер был намного хуже, чем у него.

Он восхищался ею за ее честность и прямоту. Ему особенно нравится честный характер Чан Юэ. Как врач, это большое умение - уметь вылечить болезнь пациента. Любой, кто думал, что может добиться своего только с помощью лести, предал бы белый халат и свою совесть.

Чжэн Жэнь вернулся в свой кабинет после обхода палаты. Он планировал использовать свое свободное время для доработки, чтобы как можно скорее набрать очки навыков и достичь ранга Мастера.

Его телефон запищал как раз в тот момент, когда он открыл свои книги.

Это был групповой чат, созданный Се Ижень, в который входили она сама, сестры Чу, Чан Юэ и он сам.

Группа использовалась только для решения вопросов, связанных с работой.

Поэтому Чжэн Жэнь не отключил уведомления этого чата из опасения, что он может не получить никаких экстренных сообщений вовремя.

“Шеф Чжэн, сегодняшняя операция вызвала у меня отвращение”, - сказал Чу Яньчжи.

“Это чувство взаимно. Я ищу утешения”, - ответил Се И.

“Вы не сможете справиться с этой проблемой, если не угостите нас едой (￣ ￣|||)”, - сказал Чу Яньран.

“Что мы должны съесть?”

“На Цзяньшэ-роуд недавно открылся ресторан, и о нем тоже хорошие отзывы”.

“…”

“…”

Чжэн Жэню вообще не нужно было ничего говорить, поскольку женщины уже решили съесть сычуаньскую вареную рыбу и что он будет тем, кто заплатит по счету.

Чжэн Жэнь чувствовал себя беспомощным. Во время операции у него было в среднем более четырехсот ударов в минуту, но во время разговора, особенно с женщинами, этого не было. Вскоре он потерпел поражение.

[1] Zhihu Джинху- это китайский веб-сайт вопросов и ответов, где вопросы создаются, на которые отвечают, редактируются и организуются сообществом его пользователей.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2672851