Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 61

Глава 61: Внезапная Награда

Переводчик:Lakkimaria

В отделении неотложной реанимации врач, отвечающий за ультразвуковое исследование, уже начал осматривать пациента.

Прежде чем Чжэн Жэнь успел прочитать информацию о состояние пациента в правом верхнем углу своего зрения от системы, в его ушах зазвенел звонок. ”Динь-дон!"

А? Миссия? Страдал ли этот человек какой-то особой болезнью?

[Внезапная миссия: Подчинение Противника]

[Задача: Полное хирургическое лечение острого обструктивного гнойного холангита]

[Награда: 200 очков навыков и 10000 очков опыта. Чем выше процент завершения операции, тем больше награда. Если уровень выполнения достигнет 100 процентов, будут начислены дополнительные вознаграждения.]

[Время: 6 часов.]

Что за черт... Глаза Чжэн Жэня чуть не вылезли из орбит.

Несмотря на то, что Система не была скупой, она также не была особенно щедрой. Вначале, когда Система была нестабильной, время интенсивной хирургической подготовки, отведенное ему, исчислялось часами. Как только Система стабилизировалась, тут же придумала новую игровую механику — очки опыта — и начала рассчитывать время тренировки в секундах.

Система действительно была непостоянна.

Однако на этот раз Система фактически начисляла 10000 очков опыта за простую миссию под названием "Подчинение противника". Это можно было бы превратить в драгоценное хирургическое время интенсивной подготовки!

Более того, время, отведенное на выполнение этой миссии, составляло шесть часов, что означало, что любое оставшееся время будет преобразовано в время интенсивной подготовки в системной операционной.

Что, черт возьми, это было?

Сбитый с толку Чжэн Жэнь тщательно обдумал эту мысль, только чтобы через несколько секунд осознать значение названия миссии.

Кто-то, кто был настроен враждебно по отношению к нему, сдался. Должно быть, так оно и было.

В этом был смысл!

“Шеф Чжэн, у пациента закупорка общего желчного протока”, - сказал врач, ответственный за ультразвуковое исследование.

“Ему нужна срочная операция. Установите венозный доступ, вставьте назогастральную трубку, катетеризацию мочи и начните предоперационную подготовку. Чан Юэ, объясни членам семьи пациента суть операции.”

Независимо от того, с чьей семьей был связан этот пациент, судя по названию миссии, его состояние нельзя было больше игнорировать.

“Знаете ли вы, как проводить предоперационное консультирование пациента с желтухой?”

“Я принесу для ознакомления мою документацию, как только я закончу писать”, - ответила Чан Юэ.

Медсестры и Чан Юэ без промедления начали готовить пациента к операции.

“Я иду в операционную, чтобы подготовить оборудование. Доставьте пациента, как только будут получены подписи и завершена предоперационная подготовка”. Чжэн Жэнь просмотрел на идеально написанную предоперационную документацию Чан Юэ и поспешно ушел.

Он стал очень ценить Чан Юэ после того, как узнал ее получше за эти несколько дней.

Она определенно была из тех людей, которые могли вернуть мертвых к жизни и отправить живых на небеса одним разговором. Кроме того, все ее документы были безупречны и неоспоримы, что значительно облегчило рабочую нагрузку Чжэн Жэня.

Предоперационное консультирование Чан Юэ давало лучшие результаты, чем у Чжэн Жэня.

Кроме того, голос Чан Юэ, казалось, обладал чудесной способностью успокаивать членов семьи пациента без их ведома.

Чжэн Жэнь поспешил в операционную, чтобы сделать необходимые приготовления к операции.

Острый обструктивный гнойный холангит был хирургическим случаем третьего уровня и операция была намного сложнее, чем лапароскопическая холецистэктомия с использованием новой технологии.

Самое главное, Система намекнула, что этот пациент не страдает простым холедохолитиазом. Это было редкое паразитарное заражение желчного протока!

Чжэн Жэнь хотел достичь совершенства в хирургии, поэтому ему пришлось найти тихое место и посетить Магазин для покупки оборудования.

Он собирался провести нетрадиционную операцию, которая до сих пор никогда не проводилась в области медицины. Это была хирургическая техника, которую он отточил экспериментируя на десятках манекенов в операционной Системы.

Поскольку это была новая методика, в недавно созданной неотложной операционной определенно не было подходящих инструментов. На самом деле таких инструментов в мире не существовало, поэтому у него не было другого выбора, кроме как покупать их внутри Системы.

В раздевалке операционной Чжэн Жэнь переоделся в хирургическую одежду и направился в зону для курения.

Затем, как обычно, он закурил "Зиюн" и глубоко затянулся, позволяя пряному табаку стимулировать его нервную систему, прежде чем погрузиться в систему.

Ранее он потратил все свои очки опыта на обучение лапароскопической холецистэктомии, поэтому не смог бы купить оборудование, даже если бы захотел.

После завершения основного квеста несколько раз в последнее время ему удалось накопить несколько очков, которых ему как раз хватило, чтобы купить несколько инструментов.

Он открыл Магазин и пролистал меню вниз. Судя по его действиям, казалось очевидным, что он с самого начала планировал купить это оборудование.

Чжэн Жэнь без колебаний нажал “Купить” и сразу же ушел с оборудованием в стерильной упаковке в руках.

Как ни прискорбно, в его сбережениях осталось всего 200 очков после того, как он потратил 1800 на свое новое оборудование.

Вернувшись в зону для курения, Чжэн Жэнь затушил сигарету, положил ее обратно в пачку и вошел в операционную с недавно приобретенным оборудованием.

“Шеф Чжэн, что за операция?” На другом конце коридора появилась стройная фигура.

Несмотря на то, что они провели вместе два—три дня, Чжэн Жэнь все еще с трудом различал сестер-близнецов - Чу Яньран и Чу Яньчжи.

Было довольно сложно отличить кто есть кто из близняшек и Чжэн Жэнь, скорее всего, никогда в жизни не получит правильного ответа.

“Острый обструктивный гнойный холангит”, - ответил Чжэн Жэнь.

“Тогда это будет новая операция. Тебе нужны помощники? ” спросила близняшка.

“Подержи ретрактор, если у тебя есть время. Сегодня я собираюсь провести открытую операцию”.

“Я помогу вам, если вы сможете точно опознать меня”, - сказала одна из сестер Чу, которая пользовалась любой возможностью, чтобы критиковать Чжэн Жэня за его лицевую слепоту на красивых девушек.

Их больше не заботило, что у Чжэн Жэня не было абсолютно никакого желания ухаживать за красавицами.

“СеИжень, приготовь автоматический втягивающий держатель”, - крикнул Чжэн Жэнь.

"Хорошо" Чистый и мелодичный голос СеИжень донесся из кладовой.

“О, это скучно. Ты не можешь угадать?” - спросила одна из сестер.

“У пациента желтуха и он нуждается в немедленном хирургическом лечении”. Чжэн Жэнь вошел в операционную с отсутствующим выражением лица, которое поначалу было едва заметно за хирургической шапочкой и маской.

”Когда прибудет пациент?" - спросила другая сестра Чу.

“Это зависит от того, когда Чан Юэ сможет получить подпись члена семьи”.

“Тогда готовьтесь, пациент скоро прибудет”. Сестры Чу вместе вошли в операционную и начали готовиться к общей анестезии.

Близнецы определенно лучше справлялись с анестезией, чем те, кто проходил стандартное обучение в ординатуре. Они утверждали, что во время обучения в больнице Западного Китая они проводили анестезию сотням хирургических пациентов.

Прикомандированный к отделению анестезиолог, который вскоре собирался уйти в отставку, стал еще ленивее после того, как увидел их стандарты и только время от времени принимал участие в проведении предоперационной анестезии.

Чжэн Жэнь не знал, действительно ли сестры анестезировали так много пациентов, но наблюдая за за их ловкими движениями, он пришел к выводу, что они были высококвалифицированными специалистами как в общей, так и в эпидуральной анестезии.

Это было особенно очевидно на этапе восстановления после общей анестезии, когда они могли привести пациента в сознание сразу после того, как он перерезал последнюю шовную нить.

Пациента привезли на каталке через пять минут, как и предсказывали сестры Чу.

Чан Юэ и медсестры в отделении неотложной помощи оказались очень хорошими профессионалами.

Предоперационная подготовка была завершена быстро, Чан Юэ смогла убедить членов семьи пациента подписать бланки согласия. Эти два элемента были незаменимы.

После того, как пациента перевели на операционный стол, сестры Чу начали интубировать и обезболивать его.

“Сожги мои калории!” - по-детски крикнула одна из сестер Чу.

‘Это Чу Яньчжи’. Это был единственный раз, когда Чжэн Жэнь смог отличить их друг от друга.

Младшая сестра—близнец — Чу Яньчжи - была немного более активной и ребячливой, чем ее старшая сестра. Кроме того, она была единственной, кто мог сказать такое бесстыдное и глупое заявление.

Ее заявление не касалось сжигания калорий для похудения, а скорее сосредоточило ее внимание на предстоящей операции, как у супергероя, спасающего вселенную в манге.

Какой инфантильный стажер интерн. Была ли вся ее учеба напрасной и действительно ли она сошла с ума после того, как занялась медициной?

Чжэн Жэнь начал мыть щеткой руки, чтобы обеззаразить свои руки.

“Анестезия завершена”, - объявили сестры Чу в унисон, как в хоре.

Их прекрасные брови и мягкие голоса были праздником чувств.

Чжэн Жэнь надел стерильный хирургический халат и пару стерильных перчаток, прежде чем положить последний слой хирургической ткани на операционное поле. После этого он взял у Се Ижень стерильные чехлы для световых ручек и установил их на хирургическую головку.

Таким образом, Чжэн Жэнь мог расположить хирургическую головку в соответствии со своими собственными потребностями.

Место операции продезинфицировали ватой, пропитанной йодофором и протерли сухой марлей. Затем СеИжень положила рукоятку скальпеля в протянутую руку Чжэн Жэня.

Операция Чжэн Жэня снова начала транслироваться в прямом эфире в саду Синьлинь во время процесса дезинфекции.

[Наблюдать за тем, как бог проводит операции, действительно полезно. За последние несколько дней я даже почувствовал некоторые улучшения в своих навыках лапароскопической холецистэктомии.]

[Даже дурак может сделать это после многократного наблюдения. Чем ты так гордишься?]

[А? Открытая операция сегодня? Позвольте мне прочитать медицинскую карту. Вау, это на самом деле случай острого обструктивного гнойного холангита! Наконец-то я могу освоить новые хирургические техники!]

На правом реберном крае был сделан разрез. Скальпель разрезает только эпидермис и дерму, не повреждая никаких нижележащих капилляров.

Это считалось скрупулезным действием.

[Требуется более тридцати лет, чтобы овладеть такими навыками надреза.]

[Планирует ли бог произвести тупое вскрытие после того, как сделает разрез?]

[Разве это не его привычка на каждой операции? Вы видели, как бог добивается гемостаза путем прижигания? Прижигание подкожной клетчатки...]

[Запах барбекю с мягким мясом. Ваше заявление заставило меня проголодаться. Я собираюсь побаловать себя несколькими шашлыками для барбекю после того, как закончится трансляция операции.]

Врачи неторопливо беседовали; атмосфера в саду Синьлинь была непринужденной и оживленной, поскольку никто из них не видел патологической ткани.

Чжэн Жэнь грубо отделил подкожный и фасциальный слои и вскрыл брюшину. В тот момент, когда хирургическое поле было расширено с помощью автоматического ретрактора, в комнате прямой трансляции мгновенно воцарилась тишина.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2419884