Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 45

Глава 45

Переводчик:Lakkimaria

Старый главный врач Пань был очень сосредоточен, его руки сжимали кровоостанавливающие щипцы, когда он искал сморщенную, бледную вену.

Вспоминая войну, он вспоминал многих товарищей, перенесших геморрагический шок. В свое время катетеризация бедренной вены была его хлебом с маслом.

Его зрение было немного затуманенным и он не мог четко разглядеть структуру тканей под кожей. Возможно, это была старость, но если не он, то кто бы это сделал? Молодежь в наши дни очень редко сталкивалась с такими инвазивными методами. Его знакомство было построено на жизнях других людей. Где бы эти опрометчивые юнцы нашли столько пациентов с геморрагическим шоком, на которых можно было бы попрактиковаться?

Пять минут спустя старый главный врач Пань наконец нашел бедренную вену и успешно установил иглу для катетера. На подставке для внутривенных вливаний висел флакон с раствором глюкозы и метиленового синего. Он сделал долгий выдох, когда жидкость закапала.

Хотя он был медленнее, чем раньше, нахождение бедренной вены в течение пяти минут — хотя и не идеальный результат — но для его возраста очень даже ничего. Он был доволен собой; он все еще был на высоте.

Выпрямив спину, главный врач Лао Пань почти услышал, как хрустнули его позвонки.

Все еще нужно было смириться с его возрастом. Лао Пань горько улыбнулся и внезапно понял, что Чжэн Жэня нигде не видно.

Этот главный ординатор, который вечно его удивлял, вновь показал блестящую работу, поскольку диагноз нынешнего пациента он установил очень быстро..

Отравление нитритом было чем-то, чему большинство людей никогда в жизни не стали бы свидетелями. В молодости главный врач Пань столкнулся только с одним случаем и ему пришлось полистать книги для того чтобы поставить диагноз. К сожалению, болезнь пациента была слишком тяжелой и он скончался до того, как удалось получить метиленовый синий.

Множество предыдущих операций, плюс этот правильный экстренный диагноз и лечение, были доказательством способностей Чжэн Жэня!

Но где же он был?

Лао Пан огляделся по сторонам. То, что он увидел, заставило его ахнуть от удивления.

Позади него в ряд стояло двенадцать кроватей; семь или восемь пациентов были переложены в особое положение. Некоторых пациентов с доступом по центральной венозной линии подняли на тележки-носилки и перенесли в смотровую.

Чжэн Жэнь сгорбился, полностью сосредоточившись на катетеризации центральной вены.

Главный врач Пань вздохнул. У молодых людей действительно были быстрые глаза и ловкие руки.

Прошло мгновение и он понял, что Чжэн Жэнь был не просто быстр, он был молниеносен.

Где-то на этом пути к ним присоединилась Се Ижень. Она спокойно стояла рядом с Чжэн Реном и помогала ему. Между открытием набора для катетеризации, дезинфекцией, проколом, наложением швов и стабилизацией... весь процесс занял около 30 секунд?

Главный врач Пань подумал, что, возможно, он даже переоценил время катеризации.

Пока Чжэн Жэнь накладывал швы и закреплял катетер, Се Ижень уже готовила следующего пациента.

Это было слишком быстро.

Кроме Се И, вокруг Чжэн Жэня было около двадцати медицинских работников.

Некоторые перевозили пациентов из одной из машин скорой помощи на койки скорой помощи.

Некоторые спешно готовили растворы смеси глюкозы и метиленового синего.

Некоторые прикрепляли флаконы для внутривенного введения к катетерам и подвешивали их на подставки для внутривенного введения, установив максимальную скорость капания.

Некоторые последовали за Чжэн Реном, чтобы закрепить катетер повязкой, как только наложение швов было завершено.

Некоторые доставляли пациентов, у которых уже были катетеры для подключичных вен, в смотровую по соседству.

Вся операция была плавной и упорядоченной, как течение реки. За то время, что старому главврачу Пану потребовалось, чтобы завершить центральный венозный доступ к бедренной вене, Чжэн Жэнь провел более десяти катетеризаций подключичной вены.

"Хэх, я стар", - подумал про себя старый главный врач Пань. Он был немного опечален, но благодарен.

Будущее принадлежало молодым. Он внесет свой вклад любым доступным ему способом.

“Каков уровень запасов метиленового синего? Сколько наборов для катетеризации центральных вен?” он спросил.

“У нас заканчивается”, - ответила старшая медсестра со страхом в голосе. Сирены машин скорой помощи 120 слились в одну. Были еще кучи пациентов с незначительным отравлением или теми, кто нуждался в срочной медицинской помощи, но предпочел приехать в больницу на личном автомобиле вместо того, чтобы ждать скорую помощь.

За пределами отделения неотложной помощи царил полный хаос, поскольку в больницу стекалось все больше и больше пациентов. Больница общего профиля Хайчен была лучшим медицинским учреждением в городе. Когда что-то было не так с их семьей, первое, что большинство людей делали, это приводили их в больницу общего профиля Хайчен для обследования.

Даже если город быстро отреагировал соответствующим распределением пациентов, их контроль распространялся только на машины скорой помощи. Все пациенты на частных автомобилях оказались в больнице общего профиля Хайчен.

Брови старого главного врача Паня нахмурились. Что здесь происходит? Почему было так много случаев отравления нитритами?

Он отказался от этого хода мыслей. Это было не то, о чем врач должен был сейчас беспокоиться. Как медицинский персонал, он должен сосредоточиться на спасении людей.

Лао Пань подошел к директору Сяо. Они просто обменялись взглядами. Лао Пань смотрел с тревогой и требовательностью. Он смотрел прямо на директора Сяо без всякого притворства.

Хотя главный врач ничего не сказал, директор Сяо понял невысказанное сообщение.

В больнице все еще имелся большой запас наборов для катетеризации центральных вен, так что это не было проблемой. С другой стороны, весь запас метиленового синего в больнице был исчерпан, а это означало, что поступающие пациенты не смогут получить лечение.

Без лечения пациенты просто ожидали бы смерти в больнице.

Получив острый, как нож, взгляд старого главного врача Паня, и без того взвинченный директор Сяо пришел в ярость. Этот взгляд читался как вызов такому склонному к спорам человеку, как он.

“Почему ты смотришь на меня? В больнице недостаточно запасов. Я связался с городом!” Директор Сяо взревел от ярости, как бы выражая свое недовольство ситуацией и самим собой.

Директор офиса никогда не видел директора Сяо таким сердитым. Ему почти захотелось подняться, чтобы остановить любые драки, но он колебался из-за страха.

“Вы директор больницы. Кого, черт возьми, я должен спрашивать, если не тебя?” Старый главный врач Пань сказал. “Если пациент умрет, ты считай, что пропал. Я хочу, чтобы ты знал, что многие люди ждут, когда ты совершишь ошибку”.

Эти слова были сказаны не в гневе или разочаровании, а как холодное напоминание директору Сяо об истине. Даже ругаясь, старый главврач Пан не повышал голоса, что делало предупреждение гораздо более зловещим.

Судя по тому, что он сказал, главный врач неотложки Пань был бы не прочь подтолкнуть его, когда дело дойдет до драки.

Никто не сомневался в силе подталкивания Лао Паня.

Если только несчастный случай с пациентом не был признан следствием халатности, должность директора была неприкосновенна. Однако директор Сяо не хотел особых неприятностей. Что еще более важно, он был бизнес-директором, пришедшим из клинической области. Вся эта суматоха в отделении неотложной помощи вновь разожгла в нем пламенную страсть.

Директор Сяо сменил несколько выражений лица. Затем он выхватил телефон из рук директора офиса и сделал звонок. Как только звонок соединился, он сразу же закричал в трубку. “Метиленовый синий! Я хочу, чтобы все ваши запасы метиленового синего были отправлены в главную больницу Хайчен!"

....

"Меня не волнуют любые возникающие проблемы. Если оно не поступит к нам через десять минут, я завтра проведу собрание директоров и уберу всю продукцию вашей компании с наших полок!”

Своевольный и неразумный.

В критическое время в больнице такая тактика была утешением для людей.

Шум от пациентов и членов семьи снаружи стих после того, как они услышали его зов, как будто в отделении неотложной помощи выпустили на волю дикого зверя.

Директор Сяо звонил по телефону один звонок за другим.

Не было времени ждать, пока городской совет организует поставки. Согласно стандартной процедуре, потребовалось бы по крайней мере еще от 30 минут до часа, чтобы препарат мог прибыть, когда такая угроза была под рукой.

Он мог признать, что то, что сказал старый главный врач Пань, было правдой. Если бы пациент умер из-за нехватки лекарства, у него были бы большие неприятности.

Вместо того, чтобы столкнуться с этим в одиночку, директор Сяо был готов отменить некоторые выгодные сделки; никто не вышел бы из этого невредимым.

Чжэн Жэнь был в эпицентре торнадо, безмолвно проводя катетеризацию центральной вены. Независимо от возраста или пола пациента, на каждое из них у него уходило целых 25 секунд.

После каждого завершения над пациентом подвешивался флакон с глюкозой и метиленовый синий, подобно мини-водопаду, тот стекал в подключичную вену пациента. Раствор будет циркулировать по периферии, а затем попадет в печень, где примет участие в процессе метаболизма для удаления нитрита.

Больничный запас метиленового синего уменьшался. Когда медсестра открыла последнюю бутылку и смешала ее с 10% раствором глюкозы, перед входом в отделение неотложной помощи появился внедорожник Wuling.

Автомобиль, казалось, прибыл в гораздо большей спешке, чем машины скорой помощи. Можно было почти увидеть искры, вылетающие из-за внезапной остановки автомобиля.

Из машины вышел мужчина средних лет с пивным животом, одетый в костюм. Он взял коробку с метиленовым синим и поспешил в отделение неотложной помощи.

“Директор Сяо, восемь минут!” Бледнолицый мужчина поставил коробку на пол. Его дыхание было громким и затрудненным, как пара кузнечных мехов. Он казался невероятно усталым.

Выражение лица директора Сяо изменилось к лучшему, когда он увидел прибытие метиленового синего. Он сказал мужчине: “Сообщите в Департамент здравоохранения и спросите о ситуации в городе. Прояви инициативу.”

Затем он отправился наблюдать за пациентами вместе со старым главным врачом Панем и перевел пациентов, которые хорошо реагировали на лечение, в другие палаты.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2000395