Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 11

Глава 11

Переводчик:Lakkimaria

На мгновение воцарилось неловкое молчание.

Старейшина СанЕ, который был на мгновение ошеломлен, улыбнулся и ответил, не теряя своих манер: “Мы навестим вас снова в следующий раз, доктор Чжэн”.

“Это… это очень любезно с вашей стороны ”. Чжэн Жэнь сразу понял свою ошибку, но как он мог тратить время на досуг, когда его жизни угрожала Система? Если он пропустит аппендэктомию из-за этого… что ж, он был бы на шаг ближе к аду.

У него не было выбора, кроме как плыть по течению, поэтому он извиняющимся тоном объяснил: “Я действительно занят в эти несколько дней. Встретимся после того как я буду свободен ”.

Вместо того, чтобы продолжить разговор, старейшина СанЕ лишь улыбнулся чуть поклонился, чтобы извиниться перед Чжэн Реном и ушел.

Как только старейшина Сан и его люди покинули больницу, врачи и медсестры отделения неотложной помощи немедленно окружили Чжэн Жэня, чтобы расспросить о только что произошедшем инциденте.

“Чжэн Жэнь, зайди ко мне в кабинет”. До ушей Чжэн Жэня донесся голос, который спас его от потрясения сложившейся ситуацией.

Он узнал голос экс главного врача директора Паня и быстро протиснулся сквозь толпу. “Главный врач Пань, вы вернулись”.

“Да, мы поговорим в моем кабинете”.

После того, как они вошли в комнату, главный врач Пань сразу же сел на свой вращающийся стул и сказал: “Вы знаете, что я сделал сегодня?”

Чжэн Жэнь не находил слов, так как он все еще не привык к манере речи главного врача Пана.

“Я потребовал, чтобы руководство больницы перевело часть персонала для моего плана по созданию операционной скорой помощи”, - сказал главный врач Пан, который пристально смотрел на Чжэн Жэня пронзительным взглядом, как будто он был генералом в экспедиционной войне. “Ты хочешь остаться здесь?”

Он перешел прямо к делу без какого-либо приветствия или предварительного предупреждения.

Чжэн Жэнь мгновенно влюбился в характер главного врача Пана.

Слова главного врача Пана чуть не заставили его заплакать и он был готов полностью посвятить себя этому пожилому человеку за спасение его жизни.

Что беспокоило Чжэн Жэня больше всего? Выполнить десять операций по удалению аппендиксов в течение трех дней. После тех пятнадцати дней в аду эта миссия больше не была проблемой.

Чжэн Жэнь полагал, что его хирургическая техника удаления аппендикса достигла уровня Мастера или выше после выполнения тысячи аппендэктомий различных вариаций в Системе. Он все еще мог потенциально не достичь совершенства, но шансы на это были очень минимальны.

Настоящая проблема заключалась в том… где, черт возьми, он должен был найти пациентов с острым аппендицитом? Проблема в том, что обычно пациентов с острым аппендицитом оперируют в реальной операционной. Также потребуется хирургическая бригада — медсестры как для операционной, так и для послеоперационного ухода за пациентами, анестезиологи, врачи-терапевты.

Другими словами, аппендэктомия была одной из самых простых небольших операций в отделении общей хирургии, но для проведения этой простой операции в отделении неотложной помощи потребовалось бы по меньшей мере на двадцать человек больше персонала.

Где еще он мог сделать аппендэктомию, кроме отделения неотложной помощи? Возвращаться в отделение общей хирургии было невозможно. Если он уйдет отсюда, шансов провести даже одну операцию не будет вообще. Времени мало, нет никаких шансов найти другую работу.

Если быть честным с самим собой, его первоначальным планом было провести операции в какой-нибудь случайной нелегальной клинике.

Экс главный врач Пань нахмурил брови, которые излучали суровость двух пугающих черных драконов, когда он заметил странное выражение лица Чжэн Жэня.

Чжэн Жэнь очнулся от своих мыслей и немедленно ответил: “Главный врач Пан, я могу начать проводить операции, как только будет собрана команда”.

Слова Чжэн Жэня немного смягчили каменное выражение лица главного врача Паня.

“Есть какие-нибудь мысли?”

“Чтобы обучить команду и ускорить процесс адаптации, я собираюсь сначала выполнить все доступные операции по удалению аппендицита”, - уверенно сказал Чжэн Жэнь.

Шлеп! Главный врач Пан внезапно хлопнул ладонью по столу, что заставило Чжэн Жэня подпрыгнуть в шоке.

“Именно это я и имел в виду. Вы знаете, чем я занимался весь этот день? ” - спросил главный врач Пан.

“Я посетил директора, сестринское отделение и отделение анестезиологии, чтобы попросить о некоторых переводах персонала”, - ответил главный врач Пань, который был в приподнятом настроении. “Доктор Чжэн Жэнь, мне нужно, чтобы вы развили в себе трудолюбие и как можно скорее создали успешную хирургическую бригаду!”

Если бы он раньше услышал такие слова, Чжэн Рен определенно почувствует усталость .

Однако сегодня они были как музыка для его ушей.

Какая палочка-выручалочка! Чжэн Жэнь боролся с желанием броситься вперед, обнять главного врача Пана и заплакать.

Ему придется идеально провести десять операций с ножом у шеи. Стресс был непреодолимым, но Чжэн Рену нужно было выплеснуть свое беспокойство в другом месте.

“Главный врач Пань, пожалуйста, скажите им, чтобы поторопились. Я бы хотел немедленно провести операцию, если позволят условия ”, - сказал Чжэн Жэнь.

Главный врач Пан был явно поражен, услышав это.

После беготни по больнице и неоднократных просьб об одолжениях в течение целого дня план главного врача Пэна, наконец, начал обретать форму.

Он даже думал о том, как убедить Чжэн Жэня — остаться главным хирургом в отделении неотложной помощи. Ведь только его он видел на этой должности. Он мог бы временно помогать Чжэн Рену делать операции, но он определенно был бы истощен — особенно в его преклонном возрасте — если бы проводилось более пяти операций в день.

К его удивлению, его план продвигался так гладко, что это было почти вне его контроля.

Главный врач Пань указал на стул напротив него. “Сядьте и говорите”.

Чжэн Жэнь, наконец, заметил, что он стоял перед главным врачом Паном, как солдат, с тех пор, как они вошли в кабинет.

“Сяо Чжэн, я вижу, что ты талантлив, но непризнан. Ты можешь некоторое время страдать в отделении неотложной помощи, но, поверьте мне, в долгосрочной перспективе вы выиграете ”, - искренне сказал главный врач Пань без своей обычной суровости.

“Главный врач Пань, не волнуйтесь. Я не боюсь неприятностей”, - уверенно ответил Чжэн Жэнь.

Главный врач Пань изначально был готов к переговорам с Чжэн Реном, но энтузиазм молодого врача превзошел все его ожидания.

Мотивированный и импульсивный. О… Должно быть, хорошо быть молодым.

“Ну, мы не можем торопить события, поскольку требуется время и для распределения связанного персонала. Кроме того, мы должны начать с малого и выяснить, как исправить недостатки позже ”.

…

У всего была своя судьба. Это было неизменно.

Удрученный и подавленный, Чжэн Жэнь покинул кабинет главного врача Пана с мыслями о миссии — десять операций за три дня.

Если задумка с операционной неотложки не сработает, он мог бы посетить деревни вокруг Хайчена, чтобы вылечить любого пациента с аппендицитом.

Однако там было трудно идеально выполнить аппендэктомию из-за неудовлетворительных условий стерилизации и дезинфекции.

Неизвестная угроза Системы повергла Чжэн Жэня в отчаяние и печаль. ЧжэнРен расстроен, ЧжэнЖеньРен подавлен и ЧжэнЖень вот-вот будет уничтожен.

…

Главный врач Пань потряс спокойную и мирную атмосферу больницы, как сом, поднимающий грязь в кристально чистом пруду.

Прошло много времени с тех пор, как больница общего профиля Хайчен планировала крупный проект. Вскоре все в больнице знали, что отделение неотложной помощи планирует расширить свою территорию за счет создания новой операционной скорой помощи.

Первыми под удар попадают отделы общей хирургии и ортопедической хирургии, потому что мелкие операции проводимые в этих двух отделениях оказываются отданными в отделение хирургии неотложной помощи.

Главные хирурги первого и второго отделений общей хирургии сразу же забеспокоились и не могли сидеть на месте, когда узнали о плане отделения неотложной помощи по использованию случаев острого аппендицита для начала проекта.

После краткого обсуждения они привели нескольких подчиненных врачей в отделение неотложной помощи, чтобы противостоять тем, кто стоит за новой разработкой.

В конце коридора появилась дюжина врачей в белых халатах. Группа была выстроена в треугольник, напоминающий острый наконечник стрелы, с двумя главными хирургами, возглавляющими группу, на вершине которой следовали заместители главных хирургов, лечащие хирурги, главные ординаторы и врачи.

Большинство людей были бы поражены благоговением, увидев эту шокирующую и великолепную сцену.

Однако и Чжэн Жэнь, и главный врач Пань были невосприимчивы к подобным сценам.

“Старина Пань, я слышал, что вы собираетесь создать операционную скорой помощи?” - прошипел главный хирург и заведующий первого отделения общей хирургии Лю, который достиг предела своего терпения. Его сильная ненависть к разоблачителю — Чжэн Рену — вынудила его начать атаку сразу по прибытии, даже не попытавшись поболтать.

“Руководство больницы перевело вас, ребята, в отделение неотложной помощи?” - спросил главный врач Пань, который искоса смотрел на главного хирурга Лю, несмотря на то, что знал ответ.

“Будет ли кто-нибудь еще готов прийти сюда? Если так, то почему я никогда об этом не слышал?” Главный хирург Лю немедленно принял ответные меры.

“В любом случае, почему вы, ребята, такие свободные? В отделении общей хирургии вообще не проводится операции?Приходите в отделение неотложной помощи, чтобы устроить неприятности? Вам делать нечего!!! Может, я и дряхлый маразматик, но ты тоже не должен действовать с такой незрелостью! Кто, черт возьми, дал тебе смелость создавать проблемы в отделении неотложной помощи?!” Главный врач Пань, которого иногда называют "Пушка Пань", был известен своим едким сарказмом во время споров.

Все опустили головы и избегали прямого зрительного контакта с ним, когда он указывал на них, излучая ауру тирана.

Главный хирург Лю и хирург Сун из второго отделения общей хирургии сразу почувствовали, что что-то идет не так. Оба отделения обладали лучшими и самыми передовыми техническими навыками в области общей хирургии в провинции, и они были здесь для атаки на отделение неотложной помощи, а не для того, чтобы получить выговор от экс главного врача Паня.

“Старина Пань, я уважаю твой прежний вклад в военный госпиталь, но есть ли кто-нибудь, способный провести операцию в отделении неотложной помощи? Кто возьмет на себя ответственность за задержки в лечении неотложных случаев?” - угрюмо спросил главный хирург Лю, восстановив хладнокровие.

“Что!” Главный врач Пань был совершенно не заинтересован в том, чтобы потешаться над главным хирургом Лю. “Ты все еще помнишь, кто учил тебя хирургии? Ты смеешь спрашивать меня, кто возьмет на себя ответственность? Я, старый Пань, стою здесь прямо сейчас; конечно, ответственность лежит на мне! ”

Главный хирург Лю был учеником главного врача Паня? Вряд ли кто-нибудь в больнице знал об этих отношениях наставника и ученика, поскольку связь между ними вообще не была очевидной.

Выражение лица главного хирурга Лю мгновенно потемнело, когда главный врач Пань выставил напоказ свое старшинство, что вынудило его уступить его аргументу. Даже если бы он был оправдан, ничто из этого не имело бы значения, когда главный врач больницы осудил бы его за неуважение к пожилому коллеге.

Таким образом, он направил свой гнев на Чжэн Жэня.

“Чжэн Жэнь, я научил тебя всему, что ты знаешь, а теперь ты хочешь стать ведущим хирургом отделения неотложной помощи? Позволь мне сказать тебе кое-что, ты не квалифицирован! ”

Чжэн Жэнь был хорошо воспитанным и кротким. Он никогда не сопротивлялся, не ссорился и не ворчал, что бы ни случилось.

Однако у него было холодное, острое ощущение ножа у горла. Осталось всего три дня, прежде чем он будет уничтожен.

Вместо того чтобы быть трусом, он просто чувствовал, что спорить бессмысленно. Однако, неизбежно, даже червь превратится в тигра, когда угрожают его жизни.

Полетели искры, когда Чжэн Жэнь решительно встретил взгляд главного хирурга Лю.

“Главный хирург Лю, главный врач Пань, как насчет этого… Я проведу десять операций по удалению аппендикса и вы оба сможете наблюдать за ними вместе. Если в любом из них будет хоть одна ошибка или недостаток, я немедленно уйду в отставку”, - объявил Чжэн Жэнь.

http://tl.rulate.ru/book/60419/1609051