Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 10

Глава 10: Интенсивная подготовка к аппендэктомии

Мастерская хирурга

“Я не профессор. Я всего лишь врач в больнице общего профиля Хайчен. Лягте лицом вниз, пожалуйста, осталось всего несколько швов. Кстати, твоя рана снова загрязнена, так что мне нужно будет продезинфицировать ее позже" - прямо сказал Чжэн Жэнь.

Когда на этот раз к ране приложили пропитанную йодофором вату, пациент просто зашипел от боли, не вскрикнув, как будто он собирался умереть в агонии.

“Доктор Чжэн, верно? Я думал, вы иностранный профессор из Японии.”

“Почему это?”

“Я слышал из уст профессора, что здешний хирург один из лучших в мире, но я не ожидал, что ты так молод”.

Чжэн Жэнь продолжил свою работу, не отвечая.

Его руки механически двигались, кривая хирургическая игла пронзала кожу стягивая края раны, стежки были аккуратно и плавно привязаны узелками, раньше...

Теперь узлы выглядели ужасно из-за его дрожащих рук, когда он ранее испугался, адреналин еще не выветрился. Тяжело вздохнув, он обрезал нить и заново наложил последние узлы..

“Даже если бы я неправильно опознал вас, старейшина Сан не допустил бы такой же ошибки”, - сказал пациент, который был либо разговорчивым человеком, либо просто пытался облегчить свое беспокойство разговором. “Хотя я просто никто, я действительно узнаю громкие имена города Хайчен, но, честно говоря, я не ожидал, что старейшина СанЕ будет знаком с вами. Кажется, я все-таки сделал правильный выбор, придя в главную больницу Хайчен”.

Чжэн Жэнь не собирался продолжать разговор. В любом случае, он понятия не имел, что сказать в первую очередь, поскольку у него не было опыта в таких светских беседах.

Наконец игла достигла конца раны. Как только он убедился, что края раны выровнены и не вывернуты, он сказал: “Я закончил. Теперь ты можешь уходить.”

Тем временем Чжэн Жэнь поднес хирургический поднос к раковине, локтем открыл кран и начал ополаскивать хирургические инструменты.

Как только кровь высохнет, будет чрезвычайно трудно полностью смыть ее.

Так, центральное управление стерильных служб заявило, что каждый хирургический инструмент должен быть тщательно промыт перед его стерилизацией.

“Доктор… Доктор Чжэн, могу я уйти вместе с вами?” - спросил пациент, стоявший позади Чжэн Жэня с пепельно-серым лицом.

Чжэн Жэнь понятия не имел, с какой опасностью пациент может столкнуться при выходе из больницы, поэтому, немного подумав, он спросил: “Вы хотите позвонить в полицию?”

“Конечно, нет. В любом случае, на самом деле это не имеет значения, поскольку рано или поздно мне придется это пережить”, - с усмешкой ответил пациент.

”Тогда хорошо". Чжэн Жэнь, у которого не было никакого желания понимать правила этого общества, дал обещание напрямую, не допрашивая пациента дальше.

Что-то изменилось в таинственном мире в сознании Чжэн Жэня, пока он был в разгаре уборки за собой.

Видео начало редактироваться само по себе, постоянно меняя изображения в мгновение ока и создавая многочисленные последующие изображения покадрово.

Впоследствии мираж превратился в монитор компьютера, который автоматически подключился к Интернету и без колебаний зашел на веб-сайт под названием Сад СиньЛинь.

Не требовалось выполнять никаких утомительных шагов — регистрация учетной записи или вход в систему участника, — что делало Систему намного более мощной, чем администратор сайта.

Этот веб-сайт был специально создан для того, чтобы врачи могли общаться друг с другом, а его участники состоят в основном из специалистов или опытных старших врачей хирургов.

Ходили слухи, что многие из лучших специалистов из всех департаментов страны были частыми посетителями Сада Синьлинь. Однако у них была привычка просматривать этот веб-сайт, ничего не комментируя и не публикуя, точно так же, как аллигаторы, скрывающиеся в глубокой воде.

Видео процедуры закрытия раны Чжэн Жэня было загружено на этот веб-сайт.

Новое видео мгновенно набрало десятки просмотров, так как в обеденный перерыв веб-сайт просматривало много врачей.

“Кто загрузил обычную процедуру закрытия раны?”

“Простое условие и обычная техника. Я предлагаю использовать технику наложения подкожного шва с рассасывающимся кетгутовым швом. Таким образом, вы можете привлечь больше зрителей”.

“Качество видео превосходное, но в самой операции нет никаких ярких моментов. Плохой отзыв”.

Видео, получившее всего несколько комментариев, было удалено с главной страницы через несколько минут, как камень, падающий в пропасть.

Комментарии к нему превратились в несколько тускло светящихся пятнышек и полетели в статую лисы перед соломенным коттеджем.

В таинственном мире в сознании Чжэн Жэня произошла внезапная квантовая флуктуация. Все энергии в этом пространстве яростно извивались и кружились, как бушующий, яростный шторм, как будто некое величественное присутствие в этом мире пришло в ярость.

“А?” Чжэн Жэнь внезапно испытал ледяное чувство, вырвавшееся из его души, когда он ополаскивал хирургические инструменты.

Он отложил свою работу в сторону и сразу же погрузился в таинственный мир, беспокоясь, что с Системой может быть что-то не так.

Прежде чем он смог хорошенько осмотреться вокруг, перед ним возник полупрозрачный экран, на котором быстро появлялись слова. Его беспокойство было оправданным. Что-то определенно было не так с Системой.

[Миссия: Выполнить не менее десяти операций за три дня. Степень завершенности каждой операции должна достичь идеального уровня.]

Под заданием лежал целый список вариантов хирургического вмешательства.

Последнее предложение было выделено красным.

[Награда за задание: неизвестно]

[Наказание за задание: уничтожение]

“...” Чжэн Жэнь был полностью застигнут врасплох. Почему мирная Система в конечном итоге пришла в такую ярость? Безупречное проведение операции было не тем, что мог легко сделать младший лечащий хирург на его уровне.

Могут ли эксперты в Столице Империи и Столице Волшебства выполнить любую операцию в совершенстве? Чжэн Жэнь сомневался в этом.

Вознаграждение за миссию не было указано. Наказанием за неудачу было уничтожение.

Возможно ли, что Система поняла, что его талант ограничен, и решила вызвать внезапную сердечную смерть, чтобы найти нового хозяина?

Если это так… что за черт!

Холодный пот начал стекать по его лбу, вискам и спине. Затем Чжэн Жэнь быстро сделал несколько глубоких вдохов и заставил себя успокоиться.

У него не было абсолютно никаких сомнений в удивительных способностях Системы. Ее диагноз каждому пациенту был чрезвычайно точным, как универсальный чит-код в игре.

Именно поэтому он верил, что Система может тихо стереть его с лица земли, создав иллюзию, что он скончался из-за внезапной сердечной смерти.

Он изо всех сил старался сохранять спокойствие и еще раз просмотрел задание. Убедившись, что он понял, чего на самом деле хочет Система, он начал прокручивать варианты хирургического вмешательства.

Ему предстояло провести по меньшей мере десять безупречных операций в течение трех дней, поэтому без малейших колебаний он выбрал аппендэктомию из сотен вариантов хирургического вмешательства в списке.

У него был самый большой опыт в отделении общей хирургии и максимум, что он мог сделать лично, на своем уровне, - это аппендэктомия.

Идеальный уровень операции… Чжэн Жэнь не смел думать об этом и мог только изо всех сил стараться достичь этого.

В чем был смысл этой системы? В чем был смысл идеальной жизни? И величественное присутствие в Системе и жизнь в любом случае уничтожили бы его в какой-то момент.

Мираж разлетелся вдребезги сразу же после того, как палец Чжэн Жэня выбрал в списке свой выбор — аппендэктомию — отправив бесчисленные фрагменты во все стороны, прежде чем они были окончательно восстановлены.

Мир, в котором сейчас находился Чжэн Жэнь, был полностью реконструирован. Белоснежные облака, рассеивающиеся по ясному голубому небу, полностью исчезли, декорации сменились операционной, где он стоял перед операционным столом. Что больше всего удивило Чжэн Жэня, так это реалистичный манекен — который был намного лучше любого манекена, используемого в обычных медицинских институтах, — на операционном столе.

[Награда за миссию: Практикуйте хирургическую процедуру в Системе. Эта награда была вручена заранее. Пожалуйста, оцените эту возможность.]

Холодный, роботизированный женский голос, казалось, стал слегка пронзительным, как будто он постоянно напоминал Чжэн Рену о неминуемой опасности, с которой он столкнулся.

“Как долго я могу здесь практиковаться?” Чжэн Жэнь попытался установить связь с Системой, когда наконец появился женский голос.

“Хост в настоящее время находится в статическом пространстве-времени. Скорость пространства-времени в реальном мире равна нулю. Система может поддерживать это состояние в течение… Вычисляющий...” Роботизированный женский голос звучал хаотично, как будто источника питания было недостаточно.

Роботизированный женский голос прервался. Вместо этого перед Чжэн Реном появился ряд цифр: [15:6:23:15.]

Означало ли это, что он должен был непрерывно практиковать операцию по удалению аппендикса в Системе в течение пятнадцати дней? Однако Чжэн Жэнь понял, что его смертный приговор был в основном отсрочен, поскольку ему дали чуть больше пятнадцати дней, чтобы спасти себя.

В этом мире не было ни ассистента хирурга, ни младшей инструментальной медсестры. Чжэн Жэнь был один.

После нескольких минут размышлений он, наконец, принял свою реальность и решил выложиться по полной.

Его скальпель был тонким и блестящим. Официально началась практика аппендэктомии.

Хирургический случай, предоставленный Системой, был довольно простым. После того, как брюшина была разрезана, воспаленный аппендикс выскочил сам по себе. Затем была перевязана аппендикулярная артерия и удален воспаленный аппендикс… Все было сделано в соответствии со стандартом.

Одна аппендэктомия закончилась довольно быстро.

Чжэн Жэнь взглянул на оценку Системы в правом верхнем углу своего поля зрения. “Использованное время операции: 15 минут. Оценка: Хорошая.”

Э-э... Это была просто аппендэктомия. Ожидала ли Система от него цветка?

Но система — большой дядя и задачи, которые она ставит, должны выполняться сами собой

Таким образом, ЧжэнРен начал практиковать бесконечную аппендэктомию.

Со всеми видами аппендицита и различными техниками модернизации ЧжэнРен использовал все методы, которым он научился, читал, слышал и даже вносил творческие улучшения.

ЧжэнРен прилежен и имеет подписку на различную медицинскую литературу.

У Чжэн Рэна большая дыра в мозгу (фантазия, воображение) и у него бесчисленное множество идей.

В системном пространстве ЧжэнРен, кажется, вошел в страну блаженства, забыв про смертельное пророчество, словно нож у шеи, начал улучшать свой уровень аппендэктомии и даже практиковать всевозможные причудливые идеи.

Он действительно погрузился головой в операции по удалению аппендецита.

От простого аппендицита в первые 15 минут до сложного гнойного аппендицита за последние 5 минут ЧжэнРен забыл обо всем и был настолько погружен в это, что не замечал времени.

Система оценки хирургии также варьируется от хорошей до отличной.

За 2 дня до конца таймера он достиг идеального состояния, признанного системой.

Но ЧжэнРен не решался расслабляться, все еще оптимизируя каждый шаг операции. Это вопрос жизни и смерти и он не смеет игнорировать это.

В последнюю секунду время обнулилось и операционная рядом с ЧжэнРеном рассеялась.

ЧжэнРен почувствовал, что системное пространство стало очень тусклым, как если бы в небе появился толстый слой темных облаков и приближался сильный шторм. Воздух уже не был свежим и пахло кровью.

«Вау ...» ЧжэнРен очнулся от звука воды текущей из крана в раковину..

Время снаружи действительно не шло, но ЧжэнРен чувствовал себя так, как будто прошло двадцать лет.

За это «мгновение» он провел более 2300 операций по поводу аппендицита, избавляя от аппендицита кучу людей и делал это будто всю свою жизнь.

Он быстро промыл хирургические инструменты, положил инструменты в стерильное ведро, а затем открыл дверь операционной.

«Доктор Чжэн вы в порядке», - голос был звучным и сочным.

Группа хулиганов исчезла, СанЕ неторопливо стоял у двери, а дюжина людей в черных костюмах по обе стороны коридора одновременно поклонились, чтобы отдать дань уважения.

«Круто!» - закипела толпа, наблюдающая за оживлением неподалеку.

«Доктор Чжэн, мне очень жаль, у юной леди временно появились некоторые дела и она не сможет прийти». Третий мастер вежливо спросил: «У доктора Чжэн есть время сегодня вечером?»

Время? Чего мне не хватает, так это времени.

ЧжэнРен даже не подумав как следует, подсознательно ответил: «Нет»

«...»

Тишина была оглушающей.

http://tl.rulate.ru/book/60419/1598305