Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 9

Глава 9 Обязанности и достоинство врачей.

Переводчик:Lakkimaria

«Что, думал убежать и осмелиться прийти в больницу», - ухмыльнулся крупный мужчина и бейсбольная бита, которую он держал в правой руке и плавно постукивала по его левой руке.

Кажется, что в следующую секунду бейсбольная бита упадет на голову кому-то из присутствующих, разразившись кровопролитием.

Пациент на операционном столе подпрыгнул, как испуганный кролик и несмотря на рану на спине, как маленькая девочка свернулся клубочком в углу с испуганным выражением лица.

Тем не менее, его поза профессиональная, он закрыл голову руками, защищая жизненно важные точки и готовится к избиению.

«Вы двое, свалите», - холодно сказал сильный мужчина глядя на ЧжэнРена и СеИ.

Как правило, чистые люди «рек и озер» (1) не хотят причинять вред медицинскому персоналу, когда они ходят на кровавые разборки.

Так называемые люди, плавающие в реках и озерах, стараются не обижать медперсонал.

Ведь если действительно существует причинно-следственный цикл, сегодня вы побьете медицинский персонал и однажды вас ранят. Если вам никто из врачей не поможет, вы не можете обвинять Бога в несправедливости.

Чжэн Рен никогда не сталкивался с таким жестоким инцидентом, который случился прямо сейчас.

Но он слышал, что был пациент, у которого была сломана рука и ему делали экстренную операцию в отделении ортопедии. Но он не ожидал, что враг погонится аж до операционной в больнице и пациент выпрыгнет прямо с шестого этажа из разбитого окна операционной.

Результат. Множественные оскольчатые переломы обеих нижних конечностей и он снова был госпитализированы уже в реанимацию непосредственно из ортопедического отделения.

Но это было более десяти лет назад и он просто слушал разговор старых врачей за винным столом.

ЧжэнРен не ожидал, что в первый же день его работы в отделении неотложной помощи он столкнется с такой мучительной головной болью.

Что мне делать?

Уйти? Но, операция еще не закончена.

Не уходить? Тогда его изобьют вместе с пациентом?

Это дилемма.

ЧжэнРен не наивный идеалист, но у каждого доктора есть свои пределы.

Он мгновенно принял решение, коснулся СеИ локтем и сказал: «Уходи».

Се Ижэнь была поражена и подсознательно подчинилась приказу ЧжэнРэна и покинула операционную через щель между большими парнями.

Большие парни не собирались останавливать СеИ и все расступились пропуская ее.

«Я врач и сейчас делаю операцию. Пожалуйста, немедленно выйдите», - сказал Чжэн Рен.

Поскольку на нем была маска и он не мог выразить свою решимость выражением лица, Чжэн Жэнь просто посмотрел на раненого: «А вы вернитесь на операционный стол, я еще не закончил наложение швов».

«Ух ты? Тебе не жалко своих костей? Че то твои слова жестковаты!» Угрюмый браток так улыбнулся что, шрам на его лице похожий на хризантему в бутоне, мгновенно расцвел и он еще более яростно заорал «Я дал тебе шанс свалить, не так ли?»

Чжэн Рен почувствовал, что его ноги ослабли, но он все еще держался.

Если вы напуганы в это время и сбежите, будет ли у вас честь, чтобы вести себя в будущем как мужчина? ЧжэнРен не хочет воспользоваться такими унизительными шансами, поэтому он мог только приготовится к самообороне? Скальпель? Пожалуй нет. Не говоря уже о том, что скальпель подобен игрушке перед бугаем: даже если ему удастся защитить себя, в конце концов он будет строго наказан по закону.

Таких примеров бесчисленное множество, уши ЧжэнРена будто заложило.

Хотя это абсурдно, это правда.

Чжэн Рен не может оставить пациента, которому он еще не закончил операцию. Он делает вид, что спокоен и может только надеяться на систему.

«Пожалуйста, покиньте операционную». ЧжэнРен еле сдерживал дрожь в голосе, пытаясь сохранить достоинство врача. «Я провожу операцию»

«Хехе». Крепкий мужчина пошевелил шеей и его шейный отдел позвоночника жестко шелкнул. Мускулы на его шее резко вздулись. Шрам на его лице напоминал маленькую змею, которая ожила, он открыл рот и беззвучно рассмеялся.

«Это действительно бесстыдно, так вести себя».

Чжэн Рен почувствовал холод в своем сердце, система молчала никак не помогая ему. Ведь это медицинская система, а не боевая, она не даст ему силу или знание боевых искусств.

Даже если ЧжэнРен все же побьет этих людей, судебные процессы в будущем обязательно приведут к потере бесчисленных денег и его исключат из больницы.

Самозащита? Такого понятия тут нет.

Вот какая теперь ситуация.

Я надеюсь, что меня не убьют ... ЧжэнРен взглянул на раненого, свернувшегося калачиком в углу и захотел узнать, как защитить жизненно важные органы за короткое время.

Хотя, черт возьми ... даже если ему снова позволят уйти, он все равно решит остаться.

«Сяо Люзи, почему ты такой ужасный сегодня?» Как только крепкий мужчина приблизился к Чжэн Рену, старик в халате внезапно появился в дверях операционного отделения неотложной помощи.

Мужчина не видел говорившего, но просто услышав этот голос, его лицо изменилось.

Свирепые мускулы лица резко дернулись, пытаясь скрыть испуг, но ЧжэнРен почувствовал себя еще хуже чем прежде.

«СанЕ (Третий мастер), почему вы здесь?» - здоровяк быстро обернулся и увидев пришедшего человека, он немедленно поклонился и спросил с уважением.

«Я пришел навестить друга, случайно наткнулся на то, что ты устроил здесь проблемы», - сказал старик.

Похоже, ему за шестьдесят, с длинной бородой и бровями, кажется худощавым и неуклюжим, но глаза пронзительны как два кинжала.

«Посмотри на то, что ты тут устроил, почему ты все таки устраиваешь проблемы в больнице? Я же не устраиваю никаких проблем, я тут только потому что пришел оплатить счет ... да, оплатить счет», - очень любезно сказал СанЕ. Но крепкая талия мужчины сгибалась все более и более ниже, как будто на его плечи начала давить большая гора, его виски так запотели, что пот тек ручейком.

«Когда вы открыли небольшую кредитную компанию, это не имеет никакого отношения ко мне. Но СяоЛюзи, позвольте мне сказать вам, что правила старшего поколения все еще нужно соблюдать». Доброе отношение и нежный, элегантный язык СанЕ делают людей счастливыми. «Сынок, лучше не кричать и не убивать людей в месте где лечат, чтобы не навредить своей удаче ».

«Да, да, этому, вы учили, СанЕ». Здоровяк кивнул и сказал «Да, я все понял».

Младшие братья вокруг большого человека не осмеливались даже поднять головы и старались держаться ближе к стене, чтобы уменьшить свое присутствие. Как будто СанЕ — самый свирепый зверь в мире и сейчас он кого-нибудь выберет и съест в любое время.

Поговорив с большим мужчиной, СанЕ слегка улыбнулся и подошел к ЧжэнРену. Он поприветствовал его и сказал: «Могу я спросить, вы доктор Чжэн?»

«Да, я Чжэн Жень, а вы?» Большой камень в сердце ЧжэнРена упал на землю. Он был в стерильных перчатках, которые были запачканы кровью и не было возможности пожать ему руку или что-то в этом роде.

Все тупо стояли, а операционная выглядела тесновато.

«Я управляющий г-на Вэя. Операция, которую вы сделали г-ну Вэю вчера, была очень успешной. Г-н Вэй уже очнулся и попросил меня и мисс поблагодарить доктора Чжэна».

СанЕ сказал: «Я ждал леди, чтобы подойти к вам вместе, но я не ожидал увидеть, что эти маленькие мальчики будут создавать здесь проблемы, боясь что они причинять боль доктору Чжэну, этот старик первым показал свое лицо. Пожалуйста, простите меня за недостатки.»

«Вы слишком вежливы.» ответил ЧжэнРен. Что еще за мисс? Я не ожидал, что пациент, который в тот день лежал в постели, был такой большой шишкой, думал, что это просто богатый человек и выскочка.

Выскочка — есть выскочка, никто за ним не стоит.

И, когда появляется лишь управляющий этого большого человека, из-за которого свирепый бугай сразу превратился в маленькую овцу, может ли такой управляющий быть у простого богатого человека, конечно, нет.

Чжэн Рен имеет собственное простое суждение.

«Пожалуйста, продолжайте, давайте поговорим, когда вы закончите операцию», - СанЕ снова приложил кулак к ладони, слегка согнув талию и был чрезвычайно вежлив с ЧжэнРеном.

ЧжэнЖень похож на дерево и стоит истуканом не зная, что сказать. Тупо уставившись на СанЕ, ведущего группу крепких мужчин к выходу из операционной, он вздохнул с облегчением.

«Ты, подойди сюда и ложись обратно». Стерильные перчатки ЧжэнРена были полны застывшей крови, он выглядел устрашающе и указывая ими на раненого.

Раненый человек был ошеломлен и только сейчас он пришел в себя и слабо спросил: «Вы ... Вы профессор РБ (2)? Ваш китайский действительно хорош.»

1. Люди рек и озер [jiāng hú rén] В старые времена это относилось к людям, которые бродят и зарабатывают на жизнь продажей произведений искусства, наркотиками и астрологическими гаданиями.

2. RB 1 Правый защитник на футбольном поле, Возможно он говорил что он Профессор защитник.

http://tl.rulate.ru/book/60419/1587654