Готовый перевод Non-Player Character / Неигровой Персонаж: Глава 5 : Тот, Кто Однажды научится летать

Синий круг на моем запястье снова засветился. Я постучал по нему, и он показал, что я открыл два новых навыка: Усиление и удара Вихря. Передо мной был какой-то текст, в котором описывалось, как использовать навыки, но я не читал его, так как уже знал, как играть в эту игру.

Усиление довольно понятно: оно увеличивает мой урон на десять процентов в течение десяти секунд. Что касается удара Вихря, он позволяет мне выполнять вращающуюся атаку, которая наносит мощный урон AoE вокруг меня.

Оба этих навыка автоматически прилагались к моему стандартному мечу. Что касается моей брони, они не давали никаких навыков или пассивных способностей; они только увеличили мои характеристики защиты.

Прежде чем я это понял, я уже использовал навык Усиления, что было странно. Я даже никогда не нажимал на кнопку. Может быть, этот навык можно активировать, прочитав мои мысли.

Чтобы проверить свою теорию, я подумал о том, чтобы использовать Удар Вихря, и я сразу же развернулся на триста шестьдесят, не задев ничего, кроме воздуха. Может быть, это была плохая идея тратить навыки впустую, но теперь, когда я разобрался в этой новой механике, я могу сражаться гораздо более гладко, чем ожидал вначале.

С моим усилением урона, все еще активным, я бросился в гущу битвы. Атакующие демоны были кровожадными и голодными, с глазами, остекленевшими от безумия, и у них была темно-красная кожа, покрытая царапинами и синяками.

Их одежда представляла собой рваные лохмотья, которые, должно быть, подверглись десяткам ударов, и они таскали сломанные кандалы, которые все еще были прикреплены к их запястьям и лодыжкам.

Один из них также пировал на теле мертвеца. Несмотря на то, что демоны не полагались на людей в качестве основного источника пропитания, поедание людей все еще увеличивало их ману.

Эти существа были известны как дикие демоны, и их можно было отличить от обычных демонов по их примитивной природе и звериной внешности. Большинство нормальных демонов выглядели более похожими на людей.

Я рубанул по одному из демонов, уменьшив его здоровье примерно на шестьдесят процентов. Вторым ударом я убил его, и мертвый демон растворился в сверкающем свете. Казалось, что физика реальной жизни неприменима к сражениям, потому что мой меч проходил сквозь врага, как в обычной видеоигре. Если бы все было полностью реалистично, то мой меч разрубил бы демона пополам, но это было не так.

Когда три других демона сошлись, я отпрыгнул назад и подождал три секунды, пока мой Удар Вихря завершит свое восстановление (общее время, необходимое для этого, составило семь секунд).

Я активировал навык, мгновенно одним ударом поразив всех трех врагов из-за Усиления, которое все еще было активным. К сожалению, оно заканчивалось, так как длился всего десять секунд. Мне пришлось бы подождать еще шестнадцать секунд, если бы я хотел вернуть свой урон.

Но это нормально. Это всего лишь обучающий бой, так что это не должно быть слишком сложно. Единственным оставшимся демоном был тот, что был в костюме. В отличие от других нападавших, у этого была бледная кожа и спокойное человеческое лицо, которое было немного женственным на вид. Андрогинность была общей чертой среди лиц демонов. Единственное, что отличало их вид от людей, - это два светящихся рога на их головах.

Демон заговорил.

-"Я получил известие, что Иерофант может скрываться здесь, в городе Эдеме. Может быть, ты тот, кого я ищу?"

-"Нет"

Ответил я.

-"Я всего лишь обычный сельский житель".

Это было нелепое предложение, учитывая, что я выглядел как взрослый закаленный в боях мужчина, но в соответствии с правилами игры мне должно было быть восемнадцать лет. По совпадению, в реальной жизни мне было примерно столько же лет.

-"Я понял"

Ответил демон.

-"В таком случае тебе придется умереть!"

Я улыбнулся. Ах, как я скучаю по захватывающему диалогу.

Кстати, я говорю с сарказмом.

Над врагом появилась полоска здоровья с его именем: Шопен. Он был первым мини-боссом в Serial Slain.

Я бросился вперед, как маньяк, и взмахнул мечом в диагональном ударе, но Шопен заблокировал его набором тройных когтей, похожих на Росомаху. Затем Шопен ударил меня в живот, а затем нанес удар с разворота, заставив меня упасть на землю.

Я взглянул на свой индикатор здоровья, который парил над синим кругом на моем запястье. Он снизился до восьмидесяти процентов.

-"Это все, что у тебя есть?"

Сказал Шопен.

-"Я не люблю играть со своей едой, поэтому я был бы рад, если бы ты, умер".

Когда я сел, в моем сознании загорелась лампочка. Поскольку это был учебник, я мог бы также проверить, насколько реалистичной может стать эта игра.

Шопен приблизился, но я отползла назад с ужасом в глазах.

Демон сказал.

-"Что это? Ты уже устал? В таком случае, позволь мне поглотить тебя!"

Но Шопен на секунду остановился. Я указывал ему за спину - на нечто гораздо более ужасное, чем может быть любой демон.

Шопен нахмурил брови и повернул голову.

Там ничего не было.

Прежде чем враг смог понять, что произошло, я вонзил свой меч ему в сердце, нанеся критический удар. Опять же, это была не настоящая жизнь, так что Шопена это не убило мгновенно. Пока он был ошеломлен, я обрушил на него шквал атак, пока не свел его здоровье к нулю.

Казалось, что моя авантюра окупилась.

Я издал веселый смешок.

-"Я не могу поверить, насколько реалистичен этот ИИ!"

К сожалению, борьба еще не закончилась. Бар здоровья Шопена восстановился до полного, и темная сажа поглотила его тело, превратившись в черное как смоль чудовище в форме козла с массивной головой. Сажа разлилась вокруг его жилистой плоти, создавая туман, который последовал за ним, когда он приблизился ко мне.

Я забыл, что этот бой состоял из двух фаз. Теперь вместо Шопена новое имя гласило Хауэр.

-"Как ты смеешь обижать моего брата!"

Взвизгнул Хауэр скрипучим голосом, который был похож на бритву для ушей.

Я не успел среагировать вовремя, как он отбросил меня в сторону, отправив в полет к ближайшей стене. Удар ошеломил меня, но я все же сумел подняться. Когда я посмотрел на свой индикатор здоровья, мое сердце екнуло.

Оно было на уровне пяти процентов.

Как раз в тот момент, когда я подумал, что Хауэр собирается убить меня, луч магии пронзил его голову, отбросив в сторону. Затем невидимая рука схватила меня и потащила на другую сторону улицы, где я приземлился рядом с девушкой, держащей декадентский волшебный посох. Должно быть, она использовала заклинание телекинеза, чтобы увести меня подальше от опасности.

По первому впечатлению, эта девушка, должно быть, принадлежала к классу магов. На ней была длинная темно-синяя мантия и шляпа ведьмы с закрученным красным узором. Ее алые волосы были уложены в слегка волнистый боб, челка закрывала правый глаз, а видимый левый глаз был пронзительного темно-бордового оттенка. На первый взгляд у нее было красивое лицо с мягкими чертами, но то, как она смотрела на врага, вызывало чувство тревоги у всех, кто находился поблизости.

Затем девушка указала на меня своим посохом и сказала.

-"Полное исцеление!"

Мое здоровье сразу же восстановилось до максимума.

-"Спасибо, что спасла меня!"

-"Нет проблем".

-"Ты тоже являешься игровым персонажем?"

-"Хм? Что такое игровой персонаж?"

Спросила девушка, наклонив голову.

-"Неважно".

На секунду я подумал, что это был другой человек, но, наверное, я поспешил с выводами. Тем не менее, это заставило меня задуматься, был ли кто-нибудь еще, кто тоже играл в эту игру.

С другой стороны, вы могли бы легко сыграть в Serial Slain один. Я сделал это сам, так как не было никого, с кем я мог бы сотрудничать. Если бы вы решили поиграть в эту игру самостоятельно, то получили бы союзника-NPC, которым, так уж получилось, оказалась девушка, стоящая передо мной. Я предположил, что кто-то контролировал ее из-за того, насколько реалистичными были ее действия. Честно говоря, я совершенно поражен тем, как передовая компания Telemachus Technologies смогла создать эту игру.

Вернемся к девушке, как там ее звали? Я совсем забыл.

-"Аяме"

Сказала она.

-"Это мое имя.".

О да, так оно и было. Аяме.

-"Я тоже рад с вами познакомиться. Меня зовут Кл..."

Я остановил себя, прежде чем назвать неправильное имя.

-"Я имею в виду, меня зовут Арес".

Хауэр оправился от ран и бросился на нас. Мы оба уклонились влево, и Аяме послала еще один магический луч во врага, снизив его здоровье примерно до шестидесяти процентов.

-"Я переехал сюда всего неделю назад"

Сказала Аяме.

-"Я думал, нападения демонов здесь не распространены!"

-"Я тоже так думала".

Аяме нахмурилась.

-"Проклятые демоны. Я убью вас!"

В третий раз Аяме выпустила лазерный луч. Я помог в битве, вбежав и разрезав Хауэра, уклоняясь от ударов. Если бы я был в своем реальном теле, я бы не был таким гибким, но в этом фэнтези мире я мог быть кем угодно, кем хотел, поэтому я стал до смешного спортивным без каких-либо усилий.

После еще нескольких порезов моя наручная консоль снова засветилась, уведомляя меня о том, что я полностью зарядил свою специальную атаку. У каждого оружия есть одна из них, и они могут заряжаться различными способами, обычно атакуя врага.

Я активировал свою специальную атаку: Посланник Небес.

Луч света спустился с небес, окуная Хауэра в столп святой смерти. Здоровье демона мгновенно упало до нуля, и он рухнул на землю, растворившись в сверкающем дыму.

Аяме радостно воскликнула рядом со мной.

-"Яху! Мы победили демонов!"

Перед моими глазами появился текст, в котором говорилось.

[Пролог: Часть 1 завершена]

Черт. Это самое веселое, что я когда-либо получал за последнее время.

Черт возьми, да!

http://tl.rulate.ru/book/60344/1653607