Готовый перевод Семейство Драгун / Семейство Драгун: Глава 2

Представление в колизее окончилось и мы вернулись в особняк. Однако теперь, в отличие от моего утреннего настроения, во мне горел огонь. Я наконец-то нашел человека, которому идеально подойдёт мой шедевр, мое совершенное оружие. Но сейчас передо мной стояла проблема: как забрать эту воительницу с собой. Я не мог оставить ее в этой глуши. Ее талант не должен умереть здесь.

Тогда я попросил у отца, чтобы он уговорил Пирса продать ее мне.

Это было просто ужасно! Он абсолютно не умеет шутить! Но обязательно всегда, перед тем, чтобы выполнить мою просьбу, он начинает подшучивать и откровенно бесить меня. По этой причине я редко обращаюсь к нему за помощью. Однако сегодня мне пришлось пройти через этот ад ради желаемого.

Нас просили в небольшую комнату в глубине особняка. Как я понял, это был кабинет градоначальника. В комнате у окна находился большой рабочий стол. Однако Пирс не сел на свое привычное место. Он усадил меня и отца на диван, стоящий в центре кабинета, а сам сел напротив на такой же диван. Между нами стоял лишь маленький чайный столик.

В комнату вошли два рыцаря, ведя за собой ту самую красавицу с арены. Вблизи она выглядела неопрятной и грязной, но это не отменяло ее природной привлекательности. Ее длинные светло-серый ресницы и тонкие брови подчеркивали ее женскую нежность, контрастирующую с дикими желтыми глазами. Ее алые губы особенно выделялись на бледной коже лица. На девушке была лишь грязная сорочка и большие серые штаны, а длинные белые волосы были спутаны. Воительнице определенно нужна была ванна, но несмотря на это она оставалась красивой.

- Эту девушку зовут Ника. - Представил нас Пирс.

Красные глаза графа внимательно осмотрели девушку.

- Ооо. Она и правду выглядит сильной. Не думал, что женщины способны сражаться на арене. - Заинтересованно разглядывал девушку Виктор.

Ника одарила графа злобным взглядом.

- Прекрати паясничать. - Стражник ножнами меча крепко ударил девушку по ногам. Однако Ника не упала на землю. Прикусив губу она продолжала стоять.

- Встань на колени! - приказал граф. - Сколько гордость у простого раба. Где ты отыскал такой интересный экземпляр?- обратился он уже к Пирсу, довольно улыбаясь во весь рот. Эта девушка определенно заинтересовала Виктора.

Ника медленно опустилась на колени. Однако ее взгляд не помутился: остался таким же острым, как и на арене.

Ее поведение вызывало во мне непонятные эмоции. В какой-то мере я уважал ее непоколебимую волю, но в то же время мне хотелось заполучить ее, завладеть этим взглядом. Эти смешанные чувства вызывали у меня дрожь по всему телу.

- Это один из трофеев войны, подаренный мне принцем Валерием, - гордо заявил работорговец. - Очень ценный подарок, как Вы могли заметить.

- Хах. И правда. То, как она дралась на арене... Толпа ликовала! - Виктор явно был очень воодушевлен. - Она смогла заинтересовать даже Августа. А ведь этот ребенок совершенно безразличен ко всему, что не касается его хобби!

От заявления Виктора я сморщил лоб. Мне было очень неприятно пренебрежительное отношение отца к моим исследованиям.

- Да, да. Вы правы, граф. Она и правда умеет развлекать толпу!

- Пф. - Фыркнула Ника. Но два собеседника делали вид, что не замечали ее.

Не могу отрицать: девушка по-настоящему восхитила меня. Я до сих пор ощущал, как кипит моя кровь, желая снова увидел это зрелищное сражение ещё раз.

- Губернатор. Вы торгуетесь? - Начал граф. Но Пирс тут же прервал его.

- Уважаемый граф Реестре. Я прекрасно понимаю к чему вы клоните. Знаете, могу сказать, что вы не первый, заинтересовавшийся в ней. Но как видите, это девушка приносит мне немалую прибыль. Поэтому мне, как торговцу, совершенно невыгодно пробовать этот товар. И тем более, как я уже говорил, это подарок его высочества принца Валерия. Я не могу так просто отдавать его милость кому-то другому.

Температура в комнате сразу упала на несколько градусов. Кого он из себя возомнил, чтобы отказать мне? Он считает, что мой дядя имеет больший приоритет, чем я? Ка мне это воспринимать? Он правда хочет, чтобы я разозлился? Но смотря на работорговца я понял, что он не собирается отступать. По его лицу я сразу понял, что он получал удовольствие от этой ситуации. Он будто играл в азартную игру. Сначала торговец дразнил своих важных и властных гостей, а потом как бы говорил: " у меня есть то, что вам никогда не заполучить". Эта его игра явно приносила ему море удовольствия. Если это так, то мне нужно лишь переиграть его. Что ж, денег у меня много. Я могу и поторговаться.

-Пирс...- открыл рот Виктор.

- Господин Пирс, - прервал я отца. - Она и вправду привлекла мое внимание. Деньги это не проблема, вы же понимаете. Если мы сможем договориться, я буду перед вами в большом долгу.

В мгновение все взгляды устремились на меня.

- Ооо! Господин Август. Я рад, что вы так заинтересованны в этой сделке. Но если вы говорите о приобретении мной лояльности императорской семьи, должен сообщить вам, что это не сильно меня заботит.

Я был шокирован. Не то, чтобы мне никто никогда не отказывал, но... Это было грубо. Очень грубо! Он правда считает, что мое слово, как принца, ничего не значит? Чего он хочет этим добиться? Он и правда задел мою гордость. Я не уйду отсюда без девушки!

Несмотря на бушующий внутри меня гнев, мое выражение лица оставалось прежним. Как императорский принц, я много лет учился скрывать свои эмоции. Однако я не могу простить ему этого. И я уже знал, за что зацепится. Я изобразил деловую улыбку и продолжил:

- Я думаю, вы не совсем правильно меня поняли, господин Пирс. Я не предлагаю вам что-то абстрактное. Всё-таки мне известно, что торговцы любят ощутимую прибыль.

Пирс нахмурился.

- И что же хочет мне предложить Ваше Высочество?

Я дотронулся до пространственного кольца на левой руке и достал небольшой золотой медальон. На медальоне красовался герб императорской семьи. Я протянул его к торговцу и положил на стол. Не убирая руки с медальона я начал объяснять:

- Я думаю господин Пирс хорошо знает предназначение этой вещички. - Шутливо улыбнулся я в ответ на удаленный взгляд мужчины. - Это императорская печать. Она даётся только принцам и принцессам, признанных императором как его наместников. Она даёт право голоса в верховном совете и ещё много чего.

Я небрежно игрался медальоном в своих руках. Я повернул его на другую сторону, где было выгравировано мое полное имя и звание. Лицо градоначальника побледнело. Возможно он уже предчувствовал кару за небрежно сказанные слова.

- В общем, эта вещица наделяет меня абсолютными правами на этой земле. Любое мое решение будет рассматриваться как воля его высочества императора.

В этот момент я начал осознавать, что теряю контроль над собой. Лёгкая улыбка на моём лице превратилась в злобный оскал, оголив белоснежные клыки. Мои глаза загорелись кровавым цветом. Теперь я смотрел на Пирса глазами хищника. Бедный торговец был буквально впечатан в кресло моей подавляющей аурой. Похоже он воспринял мое вежливое отношение к нему совершенно неправильно. Я признаю, что иногда не соответствую образу властного и строгого принца. Но это не значит, что я прощаю оскорбления моей персоны. Бывают моменты, когда я просто пользуюсь своим положением и веду себя как богатенький ребенок. Пирсу просто не повезло разозлить меня.

- Поэтому перейдем к деталям сделки. - Я выдержал небольшую паузу, чтобы подчеркнуть серьезность моих намерений.- Вы же не хотели сказать, что не лояльны к императорской семье? Как принц империи и верный подданный его высочества я не могу просто так простить вам эти слова. Вы же понимаете?

- Это? - Похоже Пирс уже осознал, насколько сильно он меня разозлил. - Ваша светлость... Я не это имел в виду. Просто...- Он начал нервно оправдываться.

- Ох. Конечно! Я понимаю вас. Я ведь прекрасно осознаю, что кто-то вроде вас не может навредить авторитету правящей семьи в этом регионе. - С этого самого момента я взял ситуацию под свой полный контроль. Теперь я просто забавлялся беспомощным попыткам этого человека оправдаться.

- Д-да... Поэтому... Ваше высочество.... Прошу...

Я поднялся со своего места и раскинул руки, будто священник, призывающий людей к утренней молитве богу.

- Именно поэтому я дарую вам жизнь.

Прис посмотрел на меня и нервно сглотнул, ожидая продолжения моего монолога.

- Вы же знаете, что за предательство правящего рода вас ожидает только казнь. Теперь вы понимаете, какой я добренький.- Озорно улыбнулся я. - Поэтому, думаю вам очевидно, господин градоначальник, вы должны оправдать мое давно к вам.

Торговцу ничего не оставалось, как признать свое поражение. Наверняка он сейчас сожалел, что решил сделать меня частью своего азартного развлечения.

- И чего хочет ваше высочество?

Это был риторический вопрос.

Я опустил руки и вздохнул. Я уже победил. Я прекрасно это осознавал. Разве есть то, что я не могу получить? Конечно нет. Я поднял правую руку и пальцем указал на девушку. Все это время она, как и все в комнате, удивленными глазами смотрела на меня и Пирса.

- Я хочу ее.

В моем голосе было столько самоуверенности, что мне самому показалось, что с пафосом я, конечно, переборщил. Но сделанного не воротишь.

В комнате повисла тишина.

Пирс медленно приходил в себя. Он уже принял, что ему придется расстаться с любимой игрушкой. Ему нечем было мне противостоять. Мужчина выдавил улыбку и принял мои условия.

- Конечно, ваше высочество. Я не могу вам отказать.

Вот так бы сразу. В этот момент слева от себя я услышал громкий смех.

- Ха-ха. Вот не ожидал, что мой сын будет настолько сильно желать женщину. Ха-ха

Мой отец смеялся до слез.

Вот почему его комментарии всегда преображают пошлый смысл? От его слов я смутился, а на лице на мгновение проступил румянец. Надеюсь этой моей слабости никто в комнате не заметил, иначе мне станет ещё хуже.

Я сел на диван.

- Замолчи. - Сказал я как можно тише, чтоб только Виктор услышал мои слова.

Граф в свою очередь лишь ещё сильнее улыбнулся.

Успокоившись, отец достал свою сигару и закурил. Терпкий аромат дыма наполнил комнату. После чего кинул грозный взгляд на прислугу.

- Чего застыли. Тащите сюда бумагу. Мы оформим сделку.

Прислуга закопошилась у двери и через минуту на столе уже лежало все необходимое.

Пирс, придя в себя начал заполнять договор.

В то же время девушка, все это время стоявшая на коленях, осознала, что происходит. Было понятно, что Нику совершенно не устраивает такое положение вещей.

- Подождите! Вы не можете... Эй, торгаш! Ты же обещал мне...

Бах.

Послышался удар. Стражник ударил воительницу по затылку, прервав ее попытку достучаться до старого владельца.

Удар был определенно сильным. Впервые за все время девушка склонила голову. Она явно начала терять сознание, но ей вовремя удалось прийти в себя. Она упёрлась руками в пол, не позволяя своему телу упасть.

Виктор бросил недовольный взгляд на рабыню.

- Думаешь кого-то волнует твое мнение?

Девушка проглотила вырвавшиеся слова. Она осознавала, что сейчас ничего не сможет сделать. Но в глубине души не могла с этим смириться. Ее тело дрожала от желания вырваться из оков и разнести все в этой комнате. К сожалению, она слишком ослабла после сегодняшнего боя. Ей определенно не хватило бы сил на сражение со стражей, не говоря уже о трёх высоко ранговых вампирах.

Я встал и подошло к девушке. Присев напротив нее, я приподнял ее подбородок и был приятно удивлен: кожа девушки, несмотря на ее образ жизни, была нежной и гладкой. Наверно именно это люди называют силой молодость. Какой бы образ жизни ты не вёл, пока ты молод, твое тело остаётся в хорошей форме.

Наши взгляды встретились. В жёлтых глазах Ники я мог увидеть растерянность и отчаянье. Не знаю, что именно обещал ей Пирс, но сегодня она явно потеряла частичку своей уверенности. Я был немного расстроен, ведь она уже не будет прежней. В принципе, не думаю, что девушка кардинально изменится. Этого недостаточно, чтобы пошатнуть ее решимость стать сильнейшей. Возможно, это даже заставит ее стараться ещё больше.

- Хах.

Я почувствовал, как расплываюсь в улыбке от предвкушения. Я хочу увидеть больше. Чего она сможет достичь?

- Не волнуйся. Мы поладим. - Как можно более спокойным голосом произнес я. - Пирс.

- Да.- Отозвался торговец.

Слуга подал мне и Пирсу по небольшой иголке. Градоначальник проткнул себе большой палец и начал читать заклинание.

- Я, Пирс, глава города Санафракия и верный подданный империи, отказываюсь от своих прав на раба, носящего имя Ника, и передаю их императорскому принцу Августу Реестре-Драгун.

Девушка напряглась. Небольшое количество магии, все долгие годы контролирующее ее тело, покинуло ее и вернулось к Пирсу.

Я сделал то же самое. Проткнув палец иглой, я прикоснулся к румяной щеке девушки. Моя кровь потекла по ее гладкой коже лица, проникая под кожу вместе с частичкой моей магии. Девушка передо мной задрожала. Это было вполне очевидно. Моя магия была намного чище и сильнее, чем у ее прошлого хозяина. Моя энергия проникла гораздо глубже в ее тело, все сильнее связывая нас контрактом.

- Я, императорский принц Август Реестре-Драгун, принимаю контракт и беру под свою ответственность раба, носящего имя Ника. С этого момента раб не может ослушаться моего приказа и обязан беспрекословно следовать условиям кровавого пакта.

Я завершил заклинание. Теперь меня и Нику связал нерушимый контракт.

В итоге девушка не смогла удержать свое сознание и упала прямо на мои колени.

Я довольно улыбнулся и погладил красавицу по голове.

- Кажется я немного переборщил с количеством магии. Отнесите ее в мою комнату. - Приказал я слугам. Они послушно выполнили мой приказ, аккуратно подняли девушку и отнесли в спальню. После я попрощался со всеми и решил искупаться. Этот день был определенно утомительным, поэтому я заслуживаю отдых в теплой ванне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/60250/2163657