Готовый перевод The Road to Slaying God / Путь к убийству Бога: Глава 20

ГЛАВА 20

РОЖДЕНИЕ ГЕНИЯ

«Ах .... Нет ... Я ни на что не смотрю, почему вы смеялись?»

«Нет, нет ... Я не смеялась, вы наелись? Или все еще хотите есть?»

«Я все еще ем, почему бы и нет?» Сказал Чжан Ян, вставая и снова направляясь в зал, чтобы наполнить миску рисом. Увидев широко раскрытые глаза Дю Сюэ, он слегка смутился.

«Это, это полезно для здоровья, ничего нельзя с этим поделать».

«Разве вы не хотите попробовать другие блюда?»

«Нет необходимости в этом, видите ли, так я могу съесть миску томатного супа с яйцом». Сказал Чжан Ян, выливая огромное количество томатного супа в свою миску с рисом. «Прошло несколько дней с тех пор, как я ел ... может быть, поэтому этот рис очень вкусный». «Я слышала, что вы из города Н, так почему бы вам не пойти в свой дом, чтобы поесть?»

«Я не являюсь родным в городе Н, я только несколько лет назад переехал сюда. Мои родители уехали на заработки, а я просто слишком ленив, чтобы оставаться дома, поэтому я сдал дом в аренду, чтобы жить в школе, так и экономнее и удобнее».

"О!"

.....

Они снова замолчали. Чжан Ян теперь ел рис гораздо медленнее и тайком наблюдал за девушкой, внезапно эта девушка, которая сначала казалась просто прекрасной, стала выглядеть более интересной, красивой и чистой, как лотос, появившийся из грязи.

Чжан Ян не мог удержаться от тайного вздоха. Жаль, что его репутация в школе была слишком испорчена, иначе это была бы хорошая возможность приударить за ней.

«Вам нравится литература?» Наконец, Дю Сюэ закончила миску риса и отодвинула ее. Она не могла найти тему для разговора.

«Нет, не нравится». Чжан Ян также отложил свою миску, чтобы сделать глоток чая.

«Вам это не нравится?» Дю Сюэ удивилась. «Я думал, что вы ответили с глубоким пониманием стихотворения».

«Нет никакого понимания. Теория была изложена в ужасном беспорядке, на самом деле, мне тоже нравится Юэ Фэй. В то время я не мог сбежать, поэтому просто объяснял, что я понял, мне очень жаль этого старика ... »

«Он, он ... Наш учитель выглядел таким жалким, когда вы ушли. Вы знаете, что он сказал, что ваши мысли были необычными».

«В самом деле!»

Чжан Ян не интересовался литературой, но когда она упомянула стихи, он внезапно почувствовал желание пойти в библиотеку, чтобы снова взглянуть на математическую книгу, которую еще не закончил читать.

Они разговаривали одну минуту и молчали следующую, но никто из них не говорил об уходе, как будто невидимая сила заставляла их оставаться. Дю Сюэ просто интересовалась Чжан Яном, в то время как у Чжан Ян испытывал своего рода сексуальное притяжение к Дю Сюэ. Тем не менее, они, похоже, не находили общей темы для разговора, хотя у Чжан Яна было много литературных знаний в голове, он не мог получить к ним доступ, поскольку он просто не интересовался этим вопросом.

«Сюэ!»

«Сюэ!»

Пока эти двое ломали голову, пытаясь найти тему для разговора, снаружи раздался мужской голос.

«Ах .... Лу Фэй, здесь!»

Дю Сюэ говорила приглушенным голосом. Высокий, худой молодой человек откинул занавес их кабинки. Лицо молодого человека было бледным, точно таким же, как у студента китайского отделения, на чьем месте сидел Чжан Ян.

«Сюэ, я долго тебя искал, и ты даже не ответила на звонок». Молодой человек говорил с Дю Сюэ так, как будто Чжан Яна там вообще не было.

«О, ......... Я забыла свой телефон в общежитии, брат Фэй, это Чжан Ян, студент отделения искусств». Дю Сюэ встала и представила их.

«Привет, я - Чжан Ян». Чжан Ян встал и протянул руку.

«Чжан Ян, я знаю, подглядывающий принц школы, человек часа». Молодой человек с равнодушной улыбкой смотрел на Чжан Яна с Дю Сюэ. «Я бы пошел с тобой, если ты была голодна. Ты пришла с этим парнем, чтобы поесть, что? Рис??»

«Лу Фэй ... ..!» Дю Сюэ теряла терпение.

«Ну, пойдем, ты уже поела. Ха-ха, пригласил девушку поесть в таком месте, а?» Молодой человек окинул презрительным взглядом Чжан Яна и беспорядок на столе.

«Лу Фэй, это я пригласила его на ужин!» Дю Сюэ сердито одернула одежду.

«Как? Ха-ха-ха-ха ... Ты пригласила его на ужин? Женщины приглашают мужчин на ужин?» Молодой человек засмеялся.

«Пожалуйста, позволь мне».

Все это время Чжан Ян не произнес ни слова, его глаза сверкали, как снег на солнце и казались мертвыми. Пока они разговаривали, он осторожно достал из своего кошелька несколько банкнот и положил их на стол, а затем вышел.

«Лу Фэй, ты слишком много ......»

...................

Когда Чжан Ян покинул ресторан, он все еще слышал сердитый голос Дю Сюэ. Чжан Ян вообразил, у Дю Сюэ сейчас красное лицо с широко открытыми глазами.

Размышляя о сердитом взгляде Дю Сюэ, подавленный Чжан Ян не мог не улыбнуться. Что касается Лу Фэя, Чжан Ян вообще не возражало поводу его поведения, потому что это был не первый раз, когда кто-то его оскорблял и не последний. Конечно, сейчас в этом была огромная разница. Раньше единственными людьми, которые осмеливались оскорбить его, были аспиранты, а студенты младших курсов никогда не пытались оскорбить его, потому что вся школа знала, что Чжан Ян был близким другом Лю Бяо ...

«Лу Фэй ...»

Чжан Ян пробормотал про себя имя, которое звучало очень знакомо, но в этот момент Чжан Ян не мог вспомнить, где он видел это имя.

Черт!

Выйдя из ресторана, Чжан Ян побежал в комнату охраны и заглянул туда, но не увидел дядю Вана. Он собирался спросить дядю Вана о том, как добиваться женщины и преуспеть в этом, и теперь он чувствовал, что близок к отчаянию. Чжан Ян был в этой школе был уже три года, но все же он не мог вспомнить, когда дядя Ван занял должность охранника. Казалось, что он был там 365 дней в году, но изредка был еще один незнакомый старый вахтер.

Ночь уже началась. Чжан Ян не хотел возвращаться в общежитие, чтобы поспать, поэтому он решил пойти в библиотеку, чтобы прочитать о механике, которая его интересовала.

В этот час в библиотеке было много людей, к счастью, книга «Принцип вычисления механики жидкости» все еще была на месте. Чжан Ян взял книгу и сел в углу, и вскоре после этого он погрузился в мир цифровых вычислений, забыв обо всех своих проблемах.

Сам Чжан Ян не знал, как он смог полностью впитать в себя все знания по математике, как губка, казалось, что тот большой взрыв позволил ему приобрести воспоминания о более высоком IQ, но, строго говоря, он мог бы также развить мысли Чжан Яна, а также его IQ.

Хотя у него были неполные воспоминания о богатых знаниях, все же сам Чжан Ян должен был взять на себя инициативу, чтобы научиться и суметь использовать эти знания. В настоящее время Чжан Ян мог использовать знания только двумя способами. Во-первых, в опасной ситуации, когда она вызывал взрыв скрытого потенциала своего тела. Как в поезде, когда скрытая энергия вырвалась наружу, а также к этому относилось и то, что произошло на занятии китайского отделения.

Второй способ заключался в том, что Чжан Ян сам проявлял инициативу, чтобы узнать что-то, например, из книги или с помощью какой-то определенной вещи. Неполная память о знаниях вызвала большой интерес. Ум Чжан Яна был пробужден активным обучением, и теперь математика стала его хобби.

И вдруг!

Когда Чжан Ян открыл книгу, лист бумаги скользнул вниз. Чжан Янь поднял его и с удивлением увидел математический вопрос. Какой-то инстинкт заставил Чжан Яна вытащить шариковую ручку и начать писать на листке ....

http://tl.rulate.ru/book/6021/168609