Готовый перевод The Road to Slaying God / Путь к убийству Бога: Глава 18

ГЛАВА 18

РОСКОШНЫЙ ОБЕД

Несмотря на то, сколько времени он медлил, Чжан Ян, в конце концов, добрался на пятый этаж. Когда он зашел в коридор, Чжан Ян поразился, увидев людей, стоящих у двери его комнаты, и каждый из них вытягивал шею, чтобы заглянуть внутрь.

«Кхе-кхе ... не мог бы ты меня пропустить?» У Чжан Яна не было другого выбора, кроме как похлопать по плечу парня из соседней комнаты.

«Б***, почему это я должен тебя пропустить? Ты должен был прийти раньше, если хотел увидеть все с начала...» Сосед не сдвинулся с места, продолжая заглядывать внутрь изо всех сил.

«Но я хочу пройти ...».

«Хм .... Ха-ха, Чжан Ян! Возвращайся Чжан Ян! Вернись………."

..............

Чжан Ян не ответил, он бросился к группе людей на пороге, растолкал их, открыл дверь, а потом плотно ее закрыл.

«Чжан Ян!»

Когда Чжан Ян собирался открыть дверь, раздался мягкий голос.

Он увидел, что на его кровати сидела молодая красивая женщина, это была девушка из поезда. Очевидно, что лицо девушки было совершенно красным, ей нужно было немало мужества, чтобы сидеть там, ожидая Чжан Яна.

«Мм .... Вы, наконец, здесь ...».

Глядя на кошелек в руке девушки, Чжан Ян вообще чувствовал себя как бедный крестьянин, встретивший красную армию. Он растрогался и быстро подбежал, чтобы взять мягкую белую руку девушки.

«А-а-а ...» девушка вскрикнула, встала, чтобы отойти к окну и запаниковала: «Вы ... .. не пришли ...»

Чжан Ян не смотрел на девушку и поспешно открыл свой кошелек, чтобы проверить, к счастью, удостоверения личности, банковские карты, банкноты, все там было. Он не мог не испустить глубокий вздох облегчения. Б***, наконец-то, не нужно будет бегать, чтобы поесть три раза в день. Было очень трудно жить без еды в течение нескольких дней.

Увидев, что Чжан Ян не обращал на нее никакого внимания, девушка почувствовала смущение.

«Было еще и вот это...». Девушка все еще была немного испугана и слегка дулась на Чжан Яна.

"Ой …"

Чжан Ян поднял пластиковый пакет со своей кровати и заглянул внутрь, чтобы увидеть яркий свет от острого кинжала с холодным блеском.

«Хорошо, спасибо вам за то, что пришли сюда, чтобы отдать мне кошелек, эти 10 юаней по-прежнему ваши». Чжан Ян положил кинжал на постель, под одеяло, достал счет на десять юаней и передал его девушке.

«Спасибо». Девушка взяла деньги и тихо сказала.

«Ах ...». Чжан Ян сначала отвлекся, но тут же ответил: «Не за что, не за что».

Чжан Ян внезапно вспомнил о поездке, грабеже, неловкой улыбке и ощущении дискомфорта во всем. Если бы он знал, что эта девушка была из его школы, тогда он не посмел бы избить мужчин. Но в то время Чжан Ян не думал о доброй девушке, поскольку он опаздывал в школу.

Они оба молчали.

«Чжан Ян... ...». Девушка, казалось, набралась храбрости.

«А?»

«Вы уже обедали?»

«Нет, я умираю от голода!» Когда девушка упомянула о еде, Чжан Ян внезапно почувствовал, как его чувство голода усилилось.

«Я хотела бы пригласить вас пообедать, пожалуйста». Голос девушки звучал так же тонко, как писк летящего камара.

«Это …. Не ... Я сам поем». Чжан Ян помахал рукой. Хотя он был голоден, он не хотел идти обедать с этой девушкой, потому что, если бы он и эта девушка пошли вместе есть, это, безусловно, превратилось бы в главную новость школы.

Оба помолчали.

«Я действительно очень благодарна вам, позвольте мне купить вам еду, чтобы выразить свою признательность ...»

Увидев, что Чжан Ян не принимает ее благодарность, девушка внезапно начала волноваться, и ее лицо покраснело, когда она подошла и взяла Чжан Яна за руку. Ясно, что она была очень искренна в ее просьбе, пригласить Чжан Ян на обед.

Чжан Ян был ошеломлен, увидев, как девушка держит его за руку, потому что его эта девушка просто пугала. Ее лицо выглядело испуганным всего лишь мгновение назад, но теперь она хотела держать его за руку, разве это другая девушка?

«Вы действительно приглашаете меня?» Чжан Ян уставился на девушку, как большой плохой волк, «Хе-хе».

"Ч-что?"

Увидев выражение лица Чжан Яна, девушка почувствовала, что ее как будто укололи иглой, и она отпустила обе руки.

«Вы все еще приглашаете меня поесть?»

«Пожалуйста!» Лицо девушки оставалось решительным.

«Тогда пойдем ...» Чжан Ян вздохнул. Он не смел долго оставаться в комнате общежития, одинокий мужчина с одинокой женщиной, если об этом узнают, тогда страшно даже подумать, какие слухи пойдут.

«Но, рядом со школой?» Девушка все еще пристально смотрела в лицо Чжан Яна, ожидая увидеть, как он немедленно согласится.

«.........».

Чжан Ян внезапно потерял дар речи, возможно ли, что эта девушка все еще беспокоится о его еде, а также о том, что он будет к ней приставать?

...............

Черт возьми!

Когда Чжан Ян открывал дверь, по меньшей мере, десять человек прилипли к ней, подслушивая, и когда дверь открылась, многие из них почти упали на пол. Увидев Чжан Яна, они немедленно притворились, что говорят о каких-то посторонних делах.

Чжан Ян был слишком ленив, чтобы общаться с этими сплетниками, поэтому он пошел прямо вниз, а девушка, которая выглядела обиженной и покрасневшей, последовала за Чжан Яном, не осмеливаясь посмотреть на толпу.

На всей территории кампуса было много удивленных глаз, глядящих на них, конечно, девушка не узнавала нескольких людей. Ключом был Чжан Ян, здесь было слишком много людей, которые его знали.

Во время продвижения Чжан Ян чувствовал, как бесчисленные взгляды пронзали его тело. Он не мог не почувствовать небольшое сожаление из-за того, что обещал сходить с девушкой на обед. Очевидно, это было глупое решение.

Какая досада!

Когда Чжан Ян подошел к выходу из школы, он понял, насколько все плохо, потому что Ван Бо в белом жилете и с пальмовым веером в руке прогуливался у ворот школы, и на этот раз Ван Бо уже увидел Чжан Яна.

«Дядя Ван, как дела? Вы поели?"

«Дядя Ван, как поживаете?» Девушка, которая шла за Чжан Яном, тоже крикнула слабым голосом, румянец на ее лице все еще не исчез. Чжан Ян понял, что девушкам очень легко покраснеть.

«Я уже пообедал, а ты?» Дядя Ван был полон энергии, как свет свечи, пронзающий ночь.

«Нет, я сейчас буду есть».

«Нет еды? У меня все еще есть немного хлеба... ... » Сказал старик, повернулся и пошел в комнату охраны.

«Ах ... не надо». Чжан Ян внезапно потерял терпение и быстро прошел мимо живого и восторженного старика. У него теперь был кошелек, и он не хотел есть этот давно заплесневевший хлеб, конечно, Чжан Ян не знал, что старик все еще хранит хлеб, который он не доел в прошлый раз.

«Ищешь подружку?» Старик повернулся и рассмеялся «хе-хе».

«Нет».

«Разве она не?»

«Нет».

«Очевидно, это ... ...»

..............

Чжан Ян не ответил на слова старика, поспешно протащил девушку мимо него и пошел к воротам школы.

http://tl.rulate.ru/book/6021/164845