Готовый перевод The Road to Slaying God / Путь к убийству Бога: Глава 17

ГЛАВА 17

УБИЙСТВО

Чжан Ян как раз входил в библиотеку школы, когда он вспомнил, как он в последний раз посещал библиотеку 2 года назад.

В библиотеке было всего несколько людей. Все так же, как и раньше, старушка в очках все еще сидела за столом, разбирая потрепанные книги, как и два года назад, и она была полностью сосредоточено на работе, как и раньше. Поверхность стола была заполнена какими-то тюбиками с клеем, ножницами и другими инструментами. Она была администратором библиотеки. Раньше говорили, что она одинока, не замужем и работает здесь несколько лет.

Когда Чжан Ян вошла в библиотеку, она даже не подняла голову.

Чжан Ян прямо направился в раздел книг и периодических изданий по математике, где один из преподавателей рассматривал книжные полки наверху. Чжан Ян не хотел разговаривать с ним, так как он был не очень хорошо знаком с учителями в школе, за исключением своего собственного отделения.

Чжан Ян взял первую книгу, и сразу после того, как он открыл ее, мир цифр снова позволил ему побаловать себя своим богатством. Книга Сяо Йиран была ничем по сравнению с этой.

Время шло постепенно...

Чжан Ян не знал, что его действия уже привлекли внимание преподавателя.

Старик преподавал математику в школе. Он не заметил Чжан Яна в начале, но, пока Чжан Ян постоянно перебирал книги, читал, менял их и читал снова, он вскоре привлек его внимание.

Чувство, которое вызывал этот молодой человек, было слишком странным, потому что он провел здесь менее двух часов и фактически прочел четыре книги. Он читал с самого начала до конца книги, менял книгу и отходил назад, чтобы читать, он был слишком ленив, чтобы даже присесть, так что он читал стоя, менял книгу на другую и сразу читал ...

Сначала старик подумал, что Чжан Ян пытался найти книгу, которая ему нравится, но вскоре он понял, что он не прав, потому что Чжан Ян взял книгу и прочитал, не пропустив ни единой страницы, просто его скорость чтения оказалась невероятно высокой.

Если бы Чжан Ян не был полностью поглощен книгой, тогда старик решил бы, что Чжан Ян просто выделывается. Старик собирался уйти, но он был очень заинтересован Чжан Яном, поэтому он нашел книгу и сел рядом с ним, быстро взглянув на Чжан Яна.

Время идет секунда за секундой, когда люди чрезвычайно поглощены чем-то, время кажется очень быстрым, и Чжан Ян сейчас переживал это явление. Он читал здесь часами. Он не знал, сколько книг он прочел, но пока книга, раскрытая перед ним, была математической книгой, он не мог оторваться от нее. Книги легко читались и быстро понимались.

Чжан Ян потянулся, потому что устал стоять четыре часа, подавленный и голодный. Он посмотрел на книжную полку, чтобы попытаться найти книгу, и забрать ее с собой в общежитие.

«Как насчет этого?» Старик подошел к Чжан Яну и передал книгу.

«О, ... Спасибо ... Принцип вычисления механики жидкости ... ..» Чжан Ян не мог отвести от книги глаз, она сразу же зацепила его. Это была очень известная книга по математике, написанная Вейси Лин из Нидерландов.

Старик улыбнулся и не произнес ни слова, он наблюдал. Он верил в свои инстинкты, что мальчик не просто прикидывается, и ему действительно понравилась эта книга. Напряженное выражение лица Чжан Яна напомнило ему о его юности, когда он был фанатом вычислений.

"Это очень хорошо …"

И снова чувство голода оторвало Чжан Яна от книги. В настоящее время голод был единственным способом привлечь внимание Чжан Яна.

«Почему ты не читаешь ...?» Старик был удивлен. Он явно видел немного неохотное выражение на лице Чжан Яна, и он был немного смущен. Если ему понравилась книга, почему бы не заглянуть в нее.

«Это ... я приду завтра, моя библиотечная карточка потеряна ...»

Старик кивнул и ничего не сказал. Он просто смотрел, как Чжан Ян выходит из библиотеки, и глубокие мысли отразились на его лице.

................

Чжан Ян из библиотеки побежал в китайское отделение, но не увидел ту самую девушку, поэтому он вернулся в общежитие в подавленном настроении. Что это за общество ... а? Теперь, когда все живут относительно комфортно, почему ему приходится работать, чтобы поесть три раза в день?

Казалось, что единственный способ - сначала найти своих соседей по комнате, чтобы поужинать. Чжан Ян коснулся своего урчащего живота, он не осознавал, что уже несколько раз потрогал его. Чем сильнее вы проголодались, тем больше вы хотите прикоснуться к своему животу.

Чжан Ян мог чувствовать, как меняется его тело, особенно легко у него возникало чувство голода, и он не мог вспомнить за собой такого в прошлом.

Чжан Ян, естественно, не думал, что такая целеустремленная умственная работа потребляет много калорий, никоим образом не уступая в этом физическому труду. Конечно, причиной такого сильного чувства голода Чжан Яна являлось не только какая-то умственная работа, было множество других причин. Бесчисленные мысли об элитах в голове Чжан Яна также являлись одной из них.

«Чжан Ян, кто-то ждет тебя в общежитии».

"Ой …"

Чжан Ян просто зашел в общежитие и заглянул за дверь, что неожиданно удивило старика так, что он встал с дивана. Чжан Ян сразу обрадовался, потому что существовало не так много людей, которые пытались бы найти его, поэтому он был на 99 процентов уверен, что это Лю Бяо. В последнее время не было новостей от этого парня, и теперь он пришел как раз вовремя, ага!

Чжан Ян не хотел слушать вздор старика, поэтому он поспешно поднялся на пятый этаж. Он уже тайно решил, что сегодня выйдет за пределы школы в роскошный ресторан и пообедает.

«Чжан Янь, кто-то ищет тебя ... ...»

«Чжан Ян, быстрее, кто-то уже долгого ждет тебя в общежитии!»

«Чжан Ян, ты наконец-то пришел ...»

..........

Прямо сейчас Чжан Ян чувствовал, что что-то не так. Каждый, с кем он столкнулся на лестнице, сказал ему, что его кто-то ждет, и у всех было таинственное выражение лица. Конечно, описывая это в словах Чжан Яна, это было дерьмовое выражение.

Кто это?

Чжан Ян не мог не замедлить шаг, его голова в основном работала как компьютер, но он не мог подумать ни о ком, кроме Лю Бяо, кто мог бы прийти в общежитие, чтобы найти его.

Ааа!

Сердце Чжан Яна подпрыгнуло, это Сяо Йиран, которая пришла, чтобы убить его?

Чжан Ян почувствовал, как его сердце стучит «Бум-бум», но ему придется вернуться в свою комнату, даже если это грозит ему смертью. Он не может избегать кого-то целый год, а теперь еще и невозможно вернуться в общежитие, чтобы поспать.

Человека нельзя так унижать!

Чжан Ян подбадривал себя, его движения становились все медленнее и медленнее, он желал, чтобы ему понадобилось восемь-десять лет, чтобы подняться ....

http://tl.rulate.ru/book/6021/164844