Готовый перевод Goblin Survivor / Выживший гоблин〜 Я переродился, но в обличии гоблина, поэтому хочу как следует прожить жизнь и стать человеком!: 2

...А вот интеллектом эти гоблины не блещут.

Я убедился в этом когда взглянул на место, которое они зовут Гоблинской Деревней.

Деревня оказалась небольшой.

В ней оказалось что-то наподобие фонтана, а его окружает нечто, напоминающее дома.

Впрочем, домами это назвать тоже нельзя, это больше похоже на свалку веток прикрытых сверху листьями.

На первый взгляд здесь около тридцати гоблинов.

Впрочем, скорее всего, некоторые из них просто в домах, так что их должно быть больше.

Гоблинская деревня оказалась заполнена Ге-Гья-Гья гулом и в ней не заметно никаких признаков цивилизации.

К тому же, я никого не заметил за работой.

Из оружия только дубинки, дома сделаны из веток деревьев.

Серьёзно, я жил в цивилизованном обществе, а тут будто в каменный век попал.

Я даже луков нигде не вижу, разве это нормально?

И как они вообще выживают в лесу со всеми этими монстрами.

Не смотря на все мои сомнения, шестеро гоблинов передо мной продолжали идти.

Они остановились перед небольшим фонтаном.

Вода лилась из него потоком.

Этот красивый фонтанчик совершенно не подходил гоблинам.

ЭЙЙЙ! Раз у вас чистая вода есть, вы бы хоть помылись!

Тут прямо воняет, я заметил это в тот момент как зашёл в деревню!

Это плохо, не думаю что я смогу тут жить!

Я уже задумался о будущем, но у меня и в настоящем проблемы.

Прямо сейчас.

Именно в этот момент передо мной собирались гоблины.

В центре стоял огромный гоблин, и его окружило несколько большеглазых гоблинов.

Но, в отличии от остальных, у самого большого гоблина на поясе висел ржавый меч.

Кажется, он здесь главный.

Я различаю их только по размеру и вещам которые на них надеты, по лицу я не пойму кто есть кто.

Внезапно босс гоблинов подошёл ко мне.

Большеглазый гоблин, с которым я пришёл прошептал ему что-то на ухо.

Что за… У меня плохое предчувствие…

— Эй, малявка. Наш налёт провалился, гоб?

Он использовал гоб в конце фразы! Ну зачем это гоб в конце!

Уупс, сейчас не время о таком волноваться.

Из-за того что я не ответил сразу, атмосфера накалилась.

Чтобы меня не разоблачили нужно как можно меньше говорить.

— Да, гоб.

И всё-таки причём здесь это гоб?.. Наводит на размышления…

— Ну так? Ты-то почему всё ещё жив?

Чёрт, похоже я под подозрением.

И как они не устают от этого постоянного гоб? Ну а в моём случае ничего не поделаешь.

— Эт-то, появилась группа очень сильных людей и перебила всех очень быстро! Вот поэтому только я и выжил! Я думал что если попытаюсь драться один, то тоже умру, поэтому я сбежал!

Это из-за того что я гоб в конце не добавил на меня все так странно посмотрели…

Я же всего лишь безымянная малявка…

— Весело, какой трусливый, гоб. И куда ушли люди?

О, кажется, с рассказом проблем нет. Я должен был вызвать у всех ультра-подозрительные ощущения…

Но, как я и думал, эти гоблины — идиоты.

— Туда, они сбежали из леса туда! Но они были в коробке, которую тянули звери и я бы не смог их догнать!

Пока я лучше буду говорить как дурачок. Как-то так.

Эм… Гоблинский босс издал непонятный звук и надменно уставился на меня.

Впрочем, какого-то стыда от того что этот гоблин смотрит на меня сверху вниз я не ощутил.

Внешне я гоблин, но внутри-то нет! И я не принимаю его за своего собрата!

— И только ты, малявка, выжил? Какой бесполезный, гоб, гоб.

И этот тоже по два раза гоб повторяет! Что это? Это какой-то популярный в их орде приём?

Босс гоблинов перестал на меня пялиться.

Он оглядел остальных гоблинов и произнёс.

— За мной, гобы! Если найдёте людей, убивайте мужчин! Насилуйте женщин! Этой ночью мы будем пировать!

И какого чёрта он разорался.

Кажется, босс и сам слишком взбудоражен! Это чудо, что они до этого-то дня дожили!

Вместе с боссом боевые кличи принялись издавать и остальные гоблины.

Вот так просто убедить гоблинов, так вот какая политика у гоблинских боссов.

Кучка идиотов…

В общем, я не думаю, что найду в рядах гоблинов кого-нибудь разумного.

Но, несмотря на это, я рискнул высказаться.

— Люди, не думаю что за ними надо следовать. Они быстры и сильны.

— Чего? Малявка, ты чего сказать пытаешься, гоб?

— Мы не сможем их поймать, а даже если и поймаем нас всех перебьют.

— Говоришь, мы, Я, слабее чем они гоб?

Услышав слова босса, большинство гоблинов замолчало.

И все они уставились на меня.

Ам, это же плохо?

— Нет, нет, я не это имел в виду, но вы же знаете, что люди всегда сбиваются в стаи? Если мы убьём этих, их друзья захотят отомстить и на нас нападёт другая стая людей.

Ответа на мои слова не последовало, но босс гоблинов сделал ко мне шаг.

Это опасно.

Что-нибудь сказать, я должен что-нибудь сказать! Работай, голова!

— Эт-то, не думаю, что нам стоит нападать на людей! Потому что люди хитрые и жестокие!

Ладненько, такое даже они поймут!

Но это было непросто, ага. Я так и думал.

А теперь я катаюсь по земле туда и сюда.

Кажется, меня гоблинский босс швыряет.

— Трусливый гоблин! Никогда больше передо мной не появляйся! Иди сдохни в лесу! Не обращайте внимание на этого труса! Убивайте мужчин! Насилуйте женщин! Этой ночью мы будем пировать!

Кажется, мои слова проигнорировали.

Правильно…

Могут ли эти идиоты вообще понять что такое страх перед людьми.

Оставив меня лежать на земле, деревенские гоблины начали собираться в кучу.

А? Так для меня всё обернулось настолько хорошо?

Не думаю, что гоблинам удастся догнать людей, а даже если и догонят, скорее всего будут убиты.

Я даже представить себе не могу чтобы они людей победили.

Ага, такой результат меня устраивает. К тому же они ничего из деревни не забирают.

Отличная работа, я! Вот теперь-то моя жизнь, точнее, моя гоблинская жизнь и начнётся!

Хааа, как же хочется снова стать человеком…

Я — маленький гоблин, не понимающий человеческий язык, так что я не могу пойти к людям и мне остаётся только жить в лесу.

ЭЙ? А? Одинокая жизнь в лесу, точнее одинокая гоблинская жизнь в лесу?

В лесу с этим монстро-медведем и Оленями-Меченосцами? Не слишком ли сложно?

…

Ладно, буду жить рядом с Гоблинской Деревней!

В худшем случае буду убегать и прятаться, а с монстрами будут воевать они!

Человек, обыскивающий трупы, вроде меня может и MPK[✱]MPK — Monster Player Killer, человек который направляет агрессивных монстров на других игроков. побыть.

Как это низко! Каким же мелким дьяволёнком я стал!

В общем…

В свой первый день я несколько раз был на волосок от смерти, я думал что нашёл свой дом, но меня изгнали.

Жизнь в теле гоблина так утомляет!

Это хреновая жизнь, но я как-нибудь выживу!

http://tl.rulate.ru/book/6017/1558372