Готовый перевод Goblin Survivor / Выживший гоблин〜 Я переродился, но в обличии гоблина, поэтому хочу как следует прожить жизнь и стать человеком!: 3

Покинув деревню, я пойду по тому же пути, по которому в неё шёл.

Не все гоблины ушли.

Остались ещё маленькие гоблины, наверное, дети и гоблины похожие на девочек.

Разумеется, я не стал выносить ничего из деревни!

Может. я и оббираю трупы, но я не вор!

Хм? Но оббирание трупов ведь тоже можно считать воровством, разве нет?

…Ладно, не стоит вдаваться в детали.

Это же мир, в котором есть мечи, магия, а ещё монстры.

Может, и законы в этом мире отличаются. И вообще, безопасность на первом месте!

К тому же на гоблинов законы не распространяются. Некоторые гоблины убивали не так давно!

Впрочем, в деревне всё равно взять нечего. Да и вообще я бы не стал воровать!

Всё что у меня сейчас есть, это повязанная на мне набедренная повязка, шкура и два кожаных мешочка.

Ладно, ещё есть оружие: дубинка и кинжал из чего-то похожего на обсидиан.

Я использовал свой мешочек из-под каштанов чтобы набрать воды в деревенском фонтане.

Это же не считается за воровство, правильно?

После того как остальные гоблины ушли, оставшиеся женщины-гоблины смотрели на меня с состраданием, но меня это не особо волнует!

А теперь.

— Ладно! Ещё и двух часов не прошло!

Пержде чем войти в деревню я спрятал под одним из корней ржавый кинжал.

И взглянув на гоблинскую деревню, я кое-что понял.

Это очень ценный предмет.

Только у гоблина босса было при себе железное оружие.

Котлов и кастрюль у гоблинов я тоже не заметил, да и гвоздей у них, кажется, нигде нет.

В таких условиях срезать листья и валить деревья — не самая простая задача…

У них нет практически никакой цивилизации! Впрочем, ладно, в большинстве историй у гоблинов тоже нет продвинутых знаний!

Кстати, по пути я захватил и рог Рогатого Кролика.

В общем, есть одна проблема.

Раз я гоблин, то путь в обиталища людей мне закрыт.

Из родной гоблинской деревушки меня тоже выгнали, я мог бы жить в лесу, но…

...Где мне сегодня переночевать? В лесу водятся монстро-медведь и олени.

Небо начало окрашиваться в розовые тона, и это пробудило во мне ностальгические чувства.

То есть закат этого мира тоже алый.

Сейчас то я и попробую свой «Лёгкий шаг»! А из-за «Ночного зрения» я должен и ночью неплохо видеть! Надо найти место для сна!

Эм? А правильно ли вообще спать? Разве «Ночное зрение» не должно работать именно ночью?

Ладно, я всё равно ничего об этом не знаю, так что лучше о таком и не думать.

Надо перестать думать о реальности в целом.

Сейчас важно, что наступает ночь.

И что мне делать?

По крайней мере я решил где мне лучше находиться.

Я должен найти место, которого не видно из Гоблинской Деревни, но на территории гоблинов.

Для чего?

Если я вдруг наткнусь на человека или сильного зверя я побегу и спрячусь в деревне!

Я спрячусь, а гоблины пусть разбираются! Фууух, какое кощунство!

Ничего не поделаешь, я всего лишь маленький гоблин! Просто маленький дьяволёнок!

Прокручивая в голове варианты нападений, я шёл по лесу озираясь по сторонам.

Найти бы временное укрытие.

Я надеялся наткнуться на большой камень, упавшее дерево или даже какой-нибудь овражек. И уже задумался, а не залезть ли мне на дерево.

Кстати, я ещё ни разу не видел в этом мире птиц.

А что если здесь птицы — это не птицы, а монстры?

А что если по деревьям лазают монстры-обезьяны?

Я так раздосадован. У меня проблемы и помощи ждать неоткуда!

Потому что мне неоткуда узнать о мире! Серьёзно, что с моим везением?!

Хаа, и зачем я всё это сказал в гоблинской деревне?

Чуточку терпения и я бы жил в гоблинской деревне и получил необходимые знания…

Ладно, не время расстраиваться! Переключаюсь!

Хлоп… Ударив себя по щекам, я себя подбодрил.

Я на самом деле могу умереть если останусь в таком же настроении.

Никаких больше волнений, будет плохо если я не устрою ночлег.

Отлично, лезу на дерево!

Я, конечно, боюсь птиц и монстро-обезьян, но их в этом лесу может и не быть!

Зато монстро-медведь, Олень-Меченосец и другие звери точно ходят по земле!

А если я замечу что ко мне приближается обезьяна или птица, я быстренько слезу на землю!

Я всё ещё шёл по лесу, осматриваясь в поисках больших деревьев.

Если нужно сделать домик на дереве, то условно можно поделить деревья на три типа, но я же ищу дерево всего на одну ночь, так что это не важно.

Не нужно даже искать место в котором можно лечь, достаточно места для сидения.

Подходящее дерево долго искать не пришлось.

Я быстро срезал несколько веточек с соседних деревьев обсидиановым ножом.

Длинные прутья, есть!

Я собрал все эти прутья в кучу правой рукой.

Потом, с помощью левой руки я подставил эту кучу прутьев к дереву.

Тогда я схватился за дерево обеими руками, прижавшись к этой куче прутьев, которые разъехались по стволу..

Вот так я собираюсь забраться на дерево.

Откуда я знаю этот способ?

Когда я был человеком я жил на деревьях?

Я ничего не помню, поэтому в моей голове возникли такие вопросы.

Впрочем, мне остаётся только забыть о них.

Ставя ноги на выступы на коре, я начал карабкаться вверх как червяк.

Ноги поднимаются по дереву. А тело прижимается к стволу с помощью рук и прутьев.

Выпрямить спину, подняться ногами, прижаться к дереву покрепче. Повторить.

Я поднялся примерно на 5 метров вверх и забрался на ветку которую приметил с самого начала.

Поднялся я быстро, но спуститься с такой же скоростью не смогу.

Сидя на толстой ветке я ни с того ни с сего выдохнул. Гоблин, значит.

После этого я снова собрал в кучу прутья, которые не упали, и сплёл из них подобие верёвки.

Страховочный трос, надеюсь, он поможет мне спуститься быстрее, в случае опасности.

Сейчас мне нужно просто успокоиться и хорошенько отдохнуть.

Я поднёс к губам кожаный мешочек с водой и попил.

Какой беспокойный день…

Когда я осознал что я гоблин, то увидел как моих собратьев люди убили в мгновение ока, и оставшись один в лесу, я обшарил трупы.

Я нашёл монстров гораздо сильнее себя и меня изгнали из Гоблинской Деревни.

Сколько раз за этот день я был на волосок от смерти?

Но я должен выжить.

Несмотря на то что я был перенесён в тело гоблина, без каких-либо читерских способностей, и это очень сложно.

Впрочем, может оказаться что тут есть поднятие уровня или эволюция, правда же?! Надеюсь что есть! Ха-ха.

О, и я как-то отобразил свои навыки.

Причём они написаны на Японском. Ничего не понимаю.

Завтра, буду думать об этом завтра.

Я даже не знаю что дальше делать!

Завтра, завтра…

Выживать буду завтра.

Хааа, хотел бы я быть человеком.

Если бы я им был, я бы отправился с теми людьми в экипаже, или пошёл бы по той дороге на своих ногах, в любом случае для человека там бы нашлось место…

http://tl.rulate.ru/book/6017/1558375