Готовый перевод Surviving As The Villain’s Childhood Friend / Выжить как друг детства злодея: Глава 2

Глава 2

Мистер Хуран, который преподавал Блану фехтование, был удивлен, увидев мою позу. 

“Эй, эй, эй, эй, эй, эй! Как могла леди...!” 

Его зрачки затряслись. 

“Когда вы этому научились?” 

“Я никогда этому не училась...” 

Мистер Хуран опустился на колени со слезами на глазах. Было тяжело видеть взрослого мужчину на грани слез. 

"Миледи-истинное воплощение меча ... ” 

Я не была уверена, но, по словам мистера Хурана, моя поза владения мечом, скорость и даже разрушительная сила были не на уровне преступников. Я не могла винить его за то, что он так легко не поверил, потому что я сама не верила. 

“Не хотели бы вы немного потренироваться со мной?” - спросил мистер Хуран. 

Независимо от того, насколько я была гениальной, тренироваться со взрослым было нелегко. Однако, к моему удивлению, я избежала всех нападок со стороны мистера Хурана. Это было жалко, но его скорость была такой медленной, что я могла читать все его движения. Мистер Хуран наконец разрыдался. 

“Миледи! Не хотели бы вы официально поучиться у меня владению мечом?” 

”Да". 

Затем я продолжила изучать мечи со своим братом Бланком. У меня не развилось никакого особого интереса к мечам. Владение мечом давало мне свободу духа, но на этом все и закончилось. Как обычно, я не любила потеть, но безопасность и жизнь моей семьи были важнее моего личного удовольствия. Это было просто так. 

Я стояла рядом с ним и смотрела, как он размахивает мечом так сильно, как только может. Мой брат, который был слишком милым, выглядел серьезным только тогда, когда держал свой меч. Это был маленький дьяволенок Блансис Джаюс, человек, который должен был стать ценным приобретением для маркиза Эвелана. Но что, если я заберу этого человека у маркиза Эвелиана? Что, если мой брат, который поклоняется тем, кто сильнее его, решит обратить этот интерес на меня? 

Таким образом, можно предотвратить разрушение семьи Джаюс, а также разрушение мира. Я схватила деревянный меч, который держал с большей силой.

*****

Вместо того чтобы проходить быстро, годы проходили медленно, как будто для того, чтобы посмотреть, кто смог за это уцепиться. В течение последнего года или около того я вела одинокую битву, чтобы спасти свою семью. И результаты были очень приятными. Я оглядела комнату, которая, в отличие от прошлого года, была завалена всевозможными драгоценностями. Раньше это была комната для девочек с простыми постельными принадлежностями и цветастыми занавесками в цветочек, в отличие от сегодняшнего дня. 

- Хе-хе-хе, - засмеялась я, прижимая драгоценности к груди. 

“Деньги-это так хорошо. Верно, Блан?” 

"Хм? Почему деньги?” 

Блан, еще очень молодой, не знал о важности денег и роскоши. Однако я была другой. Я была уже взрослым человеком с душой, наполненной желанием, и я очень хорошо знала важность денег. И это богатство может быть мерилом выживания моей семьи. 

Прошлым летом, вскоре после того, как я узнала, что у меня есть талант к мечам, я последовала за своим отцом в чужую страну. Это должно было продолжить семейную линию. Мой отец предложил мне стать рыцарем, но я наотрез отказалась. Благодаря моему твердому убеждению, я смогла найти способ сохранить жизнь своей семье. Это было сделано путем зарабатывания денег через семейный бизнес. Если все мои планы в будущем рухнут, я собиралась использовать деньги своей семьи, чтобы свести концы с концами. 

[Я предпочитаю деньги чести.] 

Поэтому в течение прошлого года я изо всех сил пыталсась найти предметы, которые могли бы приносить деньги. Наконец, я открыла для себя “Новый мир” в Белуа, где последовала за своим отцом. 

[Отец, вот оно!] 

Мой отец сделал мне выговор, когда увидел "вещь", которую я выбрала. 

[Юрия, если ты прочитаешь эти книги, другие дворяне будут смеяться над тобой.]

[Империя такая скучная и унылая.] 

Империя была местом, где аристократия и культура были важны. У них была культура, которая рассматривала книги как скромный инструмент для изучения и обучения. 

Книги, которые я держала в руках, включали "Я переродилась младшей дочерью герцога", "Больше нет послушных детей", "Легенда о Черном драконе"и другие. Я прочитала много романов в своей прошлой жизни, и мой нынешний мир был одним из романов, которые я читала. Вот через сколько литературы разных жанров я прошла. Я верила в безграничный потенциал фантастического жанра. Однако культура в моей стране считала такие романы вульгарными. 

(П.п:ООО, я должна прочесть этих книг. Если когда я перерожусь в другой мир там не будет таких книг я сразу же убью себя и буду перерождаться пока не найду таких книг или сама напишу такую книгу) 

[Не волнуйся, отец. Вы должны разрушить культуру, которая выходит за рамки обычного.] 

[Разрушить?] 

[Конечно. Я приведу вам пример.] 

Мой отец кивнул с недоверчивым взглядом. 

[Предположим, героиня возвращается в прошлое после того, как ее бесцеремонно убила злая женщина. Что она должна сделать в первую очередь?] 

[Она должна жить счастливой и быть благодарной за жизнь, которую ей снова дали.] 

[О чем ты говоришь? После соблазнения и женитьбы на наследном принце героиня должна отомстить за злую женщину, которая убила ее и ее семью!] 

[…] 

В конце концов мой отец признал, что я был странным ребенком. Тем не менее я потратила три дня, убеждая отца, и он сказал, что оценит мои способности. Поначалу в Империи не последовало никакой реакции… Начиная с книжного магазина, принадлежащего семье Джаюс, жанр фантастики постепенно начал распространяться по всей Империи. И это был огромный успех. Какими бы ценными ни были история и философия, записанные в книгах, они все равно были скучными. Истории об убийстве героини, о том, как она вернулась в прошлое и отомстила своему убийце, сделали жизнь людей захватывающей. Благодаря этому семья Джаюс смогла заработать много денег. Когда я посмотрела на своих родителей, которые удивлялись, я сказала: 

[Самый важный фактор для ведения успешного бизнеса-быть первым, кто пойдет по пути, по которому еще никто не шел.] 

Вот так моя семья стала богаче. Конечно, был и побочный эффект. Императорская семья и столичная знать заинтересовались нашим домом. Сельские аристократы, как правило, жили спокойно, ежедневно зарабатывая себе на жизнь. Однако провинциальных аристократов, которые преуспели в своем бизнесе и разбогатели, удалось заметить. Позже нас всегда приглашали на банкеты из других стран. Благодаря этому наша семья стала одной из ведущих семей в регионе, хотя и не такой высокой, как столичные дворяне. 

Когда я ужинала со своей семьей, я услышала шокирующую новость. 

"...Маркиз Эвелиан?” 

"Да. Это большая честь для нашей семьи. Нашу семью приглашают на Агелиск, который проводится раз в пятьдесят лет”. 

"Что?” 

Словно не веря своим ушам, я встала и громко заговорила. 

“Сейчас не время для семьи Джаюс встречаться с маркизом Эвелианом!” 

“Что ты имеешь в виду?” 

Не отвечая матери, я побежала в кабинет отца. 

Однажды, когда у нас дома был небольшой банкет, Блансис продемонстрировал свои навыки владения мечом. 

Благодаря известности семьи таланты Блана распространились по всему обществу. Блансис оттачивал свой меч в одиночку, пока ему не исполнилось 15 лет. Для него не было времени покидать особняк так скоро. 

Я порылась в бумагах на столе отца и достала приглашение. Мои руки дрожали, когда я смотрела на него. 

Агелиск, введенный маркизом Эвелианом, был системой, которая собирала молодых мальчиков и девочек, обладающих талантом к фехтованию со всей Империи, и обучала их в течение трех лет.

”Если мы откажемся..."

Нет. Никто не знал, когда снова состоится Обелиск. Все дело было в чувствах маркиза. Это была такая драгоценная возможность и приглашение, от которого никто никогда не мог отказаться. Но...

“Почему сейчас?” 

Роман начался, когда маркизу Эвелиану было 20 лет, а Бланси-17. Так что я не знала, что произошло до этого. Возможно, в оригинальной истории Блансис не был приглашен в Агелиск в это время, и до тех пор он был невинным мальчиком, выросшим под защитой своего дома. 

Не поэтому ли об этом не упоминалось? Я глубоко вздохнула. Блансис уже восхищалась мной. Но я держала меч в руках всего год... И больше времени проводила за границей по делам. 

Неужели теперь Блансис поддастся влиянию злодея Роджера? 

А три года - это долгий срок. ‘Означает ли это, что я могу узнать, что произойдет с Блан, пока Агелиск будет удерживаться?" 

“Юрия. Что случилось?” 

Мой отец вошел в кабинет с озабоченным выражением лица.

“Ничего страшного, отец”. 

Я спокойно приняла решение. Был способ. Это было немного раздражающе и громоздко, но все же ради моей семьи и моей жизни я должна была это сделать. 

Отец похлопал меня по плечу. 

“Не волнуйся слишком сильно. Блан гораздо более зрелый ребенок, чем мы думаем”. 

Мой отец думал, что я беспокоюсь о том, что Блан отправится в незнакомое место. 

“Я уверен, что у него все получится”. 

“Нет, отец", - сказала я, глядя на него решительными глазами. 

“Я пойду”. 

"Что?” 

“Я передумала. Я хочу быть рыцарем. Разве это не приоритет для старшей дочери семьи?” 

Приглашение пришло не для Блансис, а для семьи Джаюс. Сейчас еще не распространились слухи о том, что я тоже хорошо владею мечом. Маркиз Эвелиан, должно быть, послал приглашение, думая, что там будет старший сын нашей семьи.

”Я пойду в Агелиск вместо Блансиса".

 Я решила воспользоваться этой лазейкой.

***

http://tl.rulate.ru/book/60167/1877591