Готовый перевод Surviving As The Villain’s Childhood Friend / Выжить как друг детства злодея: Глава 3

Глава 3

"Господин Блансис в последнее время не выходил из своей комнаты”.  

Я вздрогнула. Может быть, он был расстроен из-за того, что я еду в Агелиск вместо него? Дворецкий продолжал с озабоченным выражением на лице. 

 “Мечта господина Блансиса-стать рыцарем”.  

Присоединение к Агелиск было прекрасной возможностью улучшить свои навыки. Хотя я могу показаться ужасной сестрой, я обожаю своего милого младшего брата. Я хотела дать ему все, что он хотел. Но я не хотела, чтобы я или Блан умерли.  

Я задавалась вопросом, может ли девятилетний ребенок понять, что это был неизбежный выбор? У меня просто не хватило смелости открыть дверь. Я немного постояла у двери Бланка, а затем вернулась в свою комнату. 

***   

Прошла неделя с тех пор, как Блан в последний раз выходил из своей комнаты. Я не могла позволить ему оставаться таким дольше. Итак, я набралась смелости постучать в его дверь.  

“Блан, это твоя сестра. Блан?”   

Блан с мрачным лицом открыл дверь. Его изможденный вид заставил мое сердце затрепетать.  

“Сестра. Почему?”  

Я не могла ответить на его вопрос. Я поколебалась мгновение и, наконец, нарушила молчание.   

“Сестра едет в Агелиск не просто так. Я никогда не хотела вставать у тебя на пути.”     

“Агелиск? Конечно, моя сестра должна быть той, кто пойдет”. 

"А?”  

”Это очевидно, ты сильнее меня. Я понимаю, сестра"-Блан устало говоря кивнул  

“Тогда почему ты так долго не выходила из своей комнаты? Мама, папа и дворецкий все беспокоятся о тебе.”.  

"А, это...”  

Блан застенчиво улыбнулся на мой вопрос и жестом пригласил меня войти.    

”Я нашел очень интересный роман, сестра".   

"Хм?”  

Блан не вышел из своей комнаты, потому что читал роман?  

Я не могла поверить, что девятилетний мальчик уже так увлекся чтением. Разве это не то же самое, что было со мной в моей прошлой жизни? В любом случае, я была рада, что он не злился на меня. Блан показал мне книгу под названием “Легенда о черном драконе". Это была одна из первых книг, которые я привезла из Белуа. Это была книга о черном драконе, который превратился в человека и наслаждался странствиями по человеческому миру. Честно говоря, почерк и персонажи были очень детскими, но благодаря силе дракона это стало популярным.    

"Сестра, я очень серьезно думал кое о чем".   

“В чем дело?”  

Что может придумать девятилетний ребенок? Однако я все равно притворилась, что слушаю. Выражение лица Блана стало еще более серьезным, чем когда-либо. Он пробормотал приглушенным голосом.  

“Я думаю, что кровь Черного Дракона течет по моему телу. Иногда у меня чешется правая рука…Кроме того, когда наступает темнота, мне кажется, что я вижу что-то...”  

Я сразу же напряглась от слов Бланка. Ситуация казалась довольно серьезной.   

Я бы никогда не поверила, что у этой книги будет такой побочный эффект. Легенда о Черном драконе не была хорошей книгой для чтения маленьким мальчиком. Это не только смущало маленьких мальчиков серьезными детскими диалогами, но, прежде всего, обстановка была отвратительной. 

Обстановка была такой, что Черный Дракон любил красивых, чистых девушек. Если бы нечистая девушка попыталась прикоснуться к нему, она была бы сожжена заживо огнем, извергающимся из его рта. Он не был единорогом. Даже не странной ящерицей. Этого было достаточно, чтобы создать секретную моду с молодыми девушками на клятву чистоты, чтобы защитить их абсолютную невинность. Ради будущего империи и уровня рождаемости это была плохая идея. Я уже собиралась выхватить у него книгу, но тут меня осенило. В моей голове возникла правдоподобная идея.  

Вместо того, чтобы позволить ему в будущем превратиться в маленького дьявола и привести себя к гибели, я бы предпочла чтобы вместо этого он пристрастился к книгам. Если его интересы лежат в другом месте ...   

Я могла бы отправиться на Агелиск и изменить будущее.   

"Блан, ты это заметил..."   

“….!”   

Я решила последовать за ним. 

 "Мне очень жаль, Блан. Ты обречен на пожизненные пинки по футону..."   

“Что, сестра?”  

Его зрачки задрожали. Я говорила серьезным тоном, глядя прямо в его темно-зеленые глаза.  

”Не многие люди знают этот факт..."  

Мне было немного трудно говорить, поэтому я на мгновение замолчала, прежде чем продолжить. Мои конечности дрожали.  

“Только тщеславный наследник его наследия мог чувствовать такую силу”.    

Брансис сжал кулаки.     

“Я… Я один из наследников?”.  

"Да...”

 “Хорошо, тогда что я должен делать?”  

Мои глаза загорелись от его вопроса. Теперь пришло время наставить Блана на правильный путь.  

“Ты должен сделать что-то очень трудное. Это своего рода испытание”. 

 «Что? В чем дело?”  

“Ты уверен, что хочешь знать?”. 

"Да!” 

 Блан энергично кивнул в ответ на мой вопрос. 

“Тебе нужно рано ложиться спать, рано вставать, заниматься спортом, правильно питаться и слушать родителей. Не оставайся просто в своей комнате, как ты это сделала сейчас”.  

Лицо Блана помрачнело от моих слов.  

"Это будет действительно трудно......”. 

"Да. Но то, что ты унаследовал, - не обычная кровь, - сказала я, держа его за руку. ”А теперь пойдем куда-нибудь и пообедаем".  

Блан быстро последовал за мной, как будто принял решение. Таким образом, я постепенно меняла будущее. 

***   

Настал день, когда я должна была встретиться с маркизом Эвелианом. Мой отец, мать, Блан и остальные члены семьи, которые заботились обо мне, пришли проводить меня. 

 “Юрия", - моя мама обняла меня. ” Моя гордая дочь, - сказала она, - "не забывай всегда быть вежливой, всегда здороваться с людьми и всегда быть доброй ко всем”. 

 “Да, мама”.  

“Пиши мне, когда тебе будет трудно”.  

Мой отец обнял меня. 

 “Я никогда не знал, что ты хочешь быть рыцарем, так как у тебя всегда было так много драгоценностей и денег, сложенных в твоей комнате. Если бы я знал, что это произойдет, я бы купил тебе вместо этого хороший меч”.  

“Не тратьте свои деньги на такие бесполезные вещи, отец”.  

"Хм?”    

”Великий рыцарь блистает без хорошего меча".   

“Юрия”.    

Мой отец сжал меня крепче, как будто был взволнован.   

“Купи вместо этого Блану меч. Он должен защищать семью, пока меня нет”. 

“Да, я понимаю”.  

Меня освободили из объятий отца.  

“Вы отлично справитесь! У вас больше навыков, чем у кого-либо, кого я когда-либо видел!” - крикнул учитель Хуран, который буквально стоял рядом со мной, со слезами на глазах.  

“Боже мой, моя дочь действительно так хороша?” 

Моя мама удивленно пробормотала, но я только неловко улыбнулась.  

Ну, по правде говоря, у меня было очень мало тренировок. Поэтому люди не знают, на что я была способна. На самом деле, я тоже мало что знала.  

Единственными людьми, с которыми я могла себя сравнить, были учитель Хуран и Блан. Я никогда не верила, что у меня есть талант к фехтованию. Но хорошо это или нет, но заниматься бизнесом было веселее, чем играть с заостренным мечом. Моей специальностью был бизнес, о чем свидетельствует тот факт, что за один год я утроила состояние своей семьи. Если бы я говорила честно, учитель Хуран мог бы упасть в обморок от разочарования.  

“Я сейчас уйду”.  

“До свидания, сестра”. 

 “До свидания”. 

Блан помахал рукой, обнимая милую маленькую куклу-дракона, которую я купила для него.  

“Ты не забыл, что я сказала, верно?”  

“Конечно, нет!”  

Я попросила Блана не поддаваться влиянию кого-либо, кроме Дракона. Это было сделано для того, чтобы подготовиться к любому возможному событию. 

“Тогда я действительно ухожу*”

(П.п: Если кто-то не понял, выше гг сказала что уходит но не ушла и тут имела ввиду что действительно уходить и ушла)

Я помахала рукой своей семье. Небо было голубым, и дул теплый ветер. Теперь я вступала во второй этап своей годовой гонки на выживание. Кстати, первым было приобретение богатства. Казалось, это работало. Теперь, когда я собиралась присоединиться к Агелиску у маркиза Эвелиана, не означает ли это, что мои шансы на выживание становятся выше? Возможно, именно поэтому я не побоялась отправиться в крепость маркиза, откуда пришел будущий злодей.  

Бормоча что-то себе под нос, я вошла в вагон.  

“Пожалуйста, веди карету так быстро, как только сможешь”.  

“Да, мисс”.  

И карета начала двигаться еще быстрее.

***

http://tl.rulate.ru/book/60167/1877592