Готовый перевод Mahou Gakuen no Taizai Majutsushi / Смертный грех, Маг Магической Академии😌📙: 5: Юлиус решает поступить в академию магии

По сути, магия - это способность вмешиваться в любое явление, используя ману внутри тела.

У большинства людей есть мана в теле, и каждый может обращаться с магией. Остальное зависит от вас, ваших навыков манипулирования магией, вашего сродства к атрибутам и количества маны, которым вы располагаете. Если вы сможете развить все это, то сможете стать отличным магом.

Если вы хорошо умеете манипулировать маной, вы можете обращаться с тонкой магией, а чем тоньше вы умеете ею манипулировать, тем больше магии вы можете использовать.

Чем сильнее сродство с атрибутом, тем мощнее будет магия этого атрибута, и тем легче будет получить больше магии этого атрибута.

Чем больше у вас маны, тем дольше вы можете использовать магию и тем более мощную магию вы можете использовать.

Это лишь некоторые из скрытых способностей, с которыми большинство рождается. Остальное зависит от собственных усилий.

Однако Юлиус родился без маны.

Каждый должен родиться хотя бы с небольшим количеством маны. Однако Юлиус родился совсем без маны.

В мире это называется "болезнь дефицита маны".

Юлиус - один из сотен тысяч людей, страдающих от этого заболевания.

В мире, где магия является нормой, Юлиуса неоднократно обсуждали за его спиной другие дворяне за его неспособность использовать магию.

'Неудача', 'Позор дворянства', 'Несостоятельность как человека' и так далее.

Поэтому общественность прозвала Юлиуса так: "Некомпетентный"

- Даже если я поступлю, за моей спиной меня будут высмеивать еще больше, понимаете? Вместо того, чтобы быть поддержкой для Сесилии, я только создам для нее проблемы…. Я не хочу доставлять Сесилии неприятности.

- Юлиус…

Видя, что Юлиус печально бормочет, Сесилия выпустила слова беспокойства.

Даже если бы он смог поступить, Юлиус не смог бы преуспевать на занятиях в Королевской Академии Магии, которая специализируется на магии. Кроме того, его бы просто высмеяли окружающие. Репутация семьи виконта Андерберга и так была на худшем уровне, а если "следующим лордом станет сын-неудачник, не умеющий пользоваться магией", она упадет еще больше.

Более того, репутация Святой тоже будет разрушена.

(Я определенно не хочу, чтобы это случилось…)

Это была причина, которую Юлиус ненавидел больше всего. Он "совершенно не собирался допустить, чтобы Сесилии причинили боль", несмотря ни на что.

Вот почему он хотел, чтобы она покинула это место как можно скорее, пока ее репутация не была разрушена. У него была такая причина.

…Впрочем, это также была причина, по которой Юлиус отказал в просьбе.

Услышав это, Марша открыл рот.

- Раньше я учился в Королевской академии магии. Честно говоря, я не думаю, что есть что-то плохое в том, что Юлиус поступит в академию, понимаешь?

- … Чем ты это обосновываешь?

- Это потому, что эта академия, к лучшему или худшему, является "меритократией".

Марша отложил вилку и посмотрел на Юлиус серьезным взглядом.

- Это правда, что магия - основа образования и требования… но, она востребована только потому, что "есть мнение, что магия - самая сильная", а на самом деле "все, что угодно, хорошо, пока оно сильное". Вот почему Юлиус достаточно хорош для поступления. Напротив, с моей точки зрения, я не думаю, что есть кто-то сильнее Юлиуса.

- …

Юлиус замолчал от загадочной уверенности своего отца.

- Что касается меня, то я думаю, что Юлиусу будет наплевать на нашу репутацию. К счастью, герцог Миллер - мой хороший друг. Нам не повредит, если мы потеряем нашу чертову репутацию.

- Правильно, Юлиус, не беспокойся об этом, просто иди и наслаждайся школьной жизнью в полной мере!

Марша и Марианна одарили его добрым взглядом. На их лицах застыло выражение родителей, которые заботятся о своем сыне. А стоящие вокруг слуги наблюдали за ними с улыбками на лицах.

Сесилия, стоявшая рядом с ним, взяла его за руку.

- Я хочу поступить с Юлиусом. Мне интересна академия, и я уверена, что мне будет весело везде, лишь бы с Юлиусом. Не думай беспокоиться за меня. Я в порядке, пока Юлиус со мной.

- …Сесилия.

Окутанный теплом рук Сесилии, Юлиус задумался.

В принципе Юлиус хотел поступить в академию еще до того, как занял свою территорию. Однако, поскольку он не мог использовать магию, он мог навлечь неприятности на окружающих его людей, поэтому он держал рот на замке и никогда ничего не говорил об этом.

- Разве чтобы не быть осмеянным ты не развил свои собственные способности, которые никому не доступны? Так почему же теперь ты так напуган? …В семье Андербергов ты должен жить с сердцем на рукаве. Ты - наша гордость и радость, сын мой.

- Дорогой отец…

Поскольку Юлиус не мог использовать магию, он приобрел силу, которую не может использовать никто другой.

Здесь и сейчас, вот что…

- …. Хорошо, я понимаю. Я собираюсь поступить в Королевскую академию магии.

- Отлично! Отлично сказано, сын мой!

- Фуфу, если это Юлиус, то с ним все будет в порядке. Я уверена, что Юлиус вернется со славой в руках.

- Слава богу! Я спокойна, когда рядом со мной Юлиус!

Все были довольны выбором Юлиуса. Слуги тоже немного прослезились, когда услышали это.

(Ну, … отец прав, не так ли?)

Зачем я создал "Магические техники", с которыми никто не может справиться?

В этом мире, где никто не смеялся надо мной, а магия была нормой, "Почему бы мне просто не стать сильнее?" Разве это не было достаточной причиной?

… Вот что он сейчас вспомнил из давних времен.

(Я сделаю все, что в моих силах, в магической академии…)

Таким образом, Юлиус решил поступить в Королевскую академию магии.

Конечно, Сесилия, Святая, была вместе с ним.

===

- А, точно. Вступительный экзамен послезавтра, так что удачи, сын мой.

- … Эй, что за херню ты сейчас сказал, а?

От далекого Андерберга до королевской столицы, где находилась Королевская академия магии, два месяца пути.

И все же, просить его принять участие в экзамене послезавтра было за гранью абсурда.

И Юлиус, не подавляя переполнявшего его гнева, спросил Маршу.

- …. Эй, когда ты получила это письмо?

- … Кажется, три месяца назад, о… сын мой.

После этого Юлиус использовал все свои магические техники, на которое был способен, чтобы повергнуть своего отца на землю.

http://tl.rulate.ru/book/60150/1613333