Готовый перевод Поломанная картина / Broken picture: Глава 4 - Ни за что!

Следующее что я помню, это то, что я очнулся в больнице, а на моих коленях, мило уткнувшись лицом в них, посапывала моя младшая сестра - Нора.

Увидев её мирно спящей на моих коленях, на душе мне сразу стало легче, меня переполнили самые теплые чувства которые вообще могли.

В тот момент мне казалось, что эта картина, которая раскрылась передо мной залечивала все мои раны

И смотря на мирно спящую Нору, я возможно смог бы поверить, что способен сделать все что угодно.

Через некоторое время когда наступил день, мне рассказали о том, что произошло, оказалось что из-за переутомления я грохнулся в обморок прямо посреди дороги.

После того как моя семья узнала об этом они сразу же примчались в больницу.

Они сильно беспокоились за меня, но когда приехав они услышали, что со мной не случилось ничего серьезного то смогли немного успокоиться.

Когда на дворе наступил вечер и они убедившись что я в порядке уже собирались ехать домой, Нора тут же запротестовала и сказала, что останется до тех пор, пока я не очнусь и будет защищать меня.

У меня наверное самая лучшая сестренка на свете, как же я её люблю, ей всего семь лет а она такая умная и она так беспокоиться за меня, эта дурочка даже сказала что будет защищать меня.

Ха - невольно, с кривой ухмылкой на лице у меня вырвался смешок.

Мне стало противно, что такой чистый и невинный человек как моя сестра, сказала что будет защищать меня.

Меня - того парня, который совсем недавно хотел сделать что-то ужасное, с незнакомым человеком.

Возможно та девушка, также как и я имела дорогих для себя людей.

А я собирался так запросто...

Но даже от части осознавая то, какой поступок я хотел совершить, мой мозг никак не воспринимал это как нечто плохое.

Другая сторона меня как будто говорила мне

" Ну и что с того? Разве это плохо?"

А плохо ли это?

После того случая прошло около месяца, из больницы меня отпустили буквально через два дня, но перестать думать о случившемся я не мог ни на день.

Я всё думал.

Думал о том, что мне следует делать пока я еще не переступил черту.

Я думал о том что будет если я всё таки убью человека, что произойдет если об этом узнает моя семья?

Как тогда на меня будет смотреть моя Нора?

А что если я полностью перестану владеть собой, выйду из ума и наврежу ей?

Что если когда ни будь у меня появиться желание убить Нору?

Ни за что!

http://tl.rulate.ru/book/60143/1552320