Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 98.2. За двадцать минут

Зрители согласились с Цинхэ. Легенда, вероятно, была слишком сильна для КГ. Бог Круглый показал всем, насколько хорош его Гекарим, но это был всего лишь один чемпион в одной игре. Вряд ли это могло отображать общую силу КГ. В любом случае, если бы КГ выиграли, это, очевидно, было бы здорово. Но они также должны были подготовиться к тому, что произойдёт, если КГ проиграют. Флэш, скорее всего, тоже проиграет против Легенды. Это означало, что, предполагая, что КГ победит команду по приглашению, они сыграют тай-брейк. Это было именно то, о чём думали игроки из КГ. Они чувствовали, что лучше потратить своё время на подготовку к тай-брейку, а не на игру с Легендой. Единственным исключением был Тянь Тянь.

Тянь Тянь отделился от своих товарищей по команде и сидел один. Он не разделял их чувств.

"Почему они так беспокоятся об Императоре?" – не имело значения, с кем ему придется играть, он хотел победить! Если бы это было до того, как он поговорил с Линь Фэном, он всё ещё сидел бы в своей кабинке в уборной или, возможно, уже возвращался бы домой. Однако этот единственный звонок пробудил что-то глубоко внутри Тянь Тянь. Что-то, что всегда было здесь, но что-то, что он забыл. Или, может быть, подавил. Он боялся встретиться лицом к лицу с Легендой. Это не изменилось. Как личность он не изменился. Но Линь Фэн напомнил ему, что единственные мечты, которые стоит преследовать, были те, которые казались невозможными. Он хотел сделать невозможное возможным! Он хотел победить Легенду и вывести свою команду в следующий раунд!

Это желание победить Легенду и показать Фениксу, что он может победить команду с Императором в ней, никуда не делось. Тянь Тянь чувствовал, как он становится все сильнее и сильнее. Он сжал кулаки, с нетерпением ожидая следующей игры. Потом в голове у него помутилось. Его губы начали дрожать, и он начал перебирать пальцами, все, что он делал в своей кабинке туалета.

"Я не могу этого сделать! Я... не могу этого сделать! Я… Н-нет! Э-это неправильно. Я должен победить! Я... я не могу этого сделать! Я должен победить! Я обещал, что выиграю.… Я собираюсь победить! Победа! Победа! Победа! Победа!" – он стряхнул с себя все фибры своей души, которые пытались сопротивляться, затянуть его обратно в то темное место, откуда он вышел. Затем он глубоко вздохнул и посмотрел в потолок.

 – П-подожди меня, Линь Фэн! Я ... я выиграю!

* * *

В кафе Netcow в центре Шанхая игроки из старшей школы номер тринадцать готовились к своей последней игре в квалификационном раунде школьного турнира Шанхай-16. Они уже квалифицировались на главный турнир после победы в последней игре против старшей школы номер семь, но это не означало, что они не отдадут все свои силы в этой игре! Их следующая игра была против их самого сильного противника. Высшая школа Тунцзи! Это была идеальная игра, чтобы увидеть, чего они стоят.

Оуян отправился шпионить за командой высшей школой Тунцзи. Он спрятался за ряд компьютеров и попытался подслушать их разговор. Затем он внимательно посмотрел на их лица, прежде чем побежать через интернет-кафе обратно к своей команде.

 – Э-эй, ребят! Идите сюда! – воскликнул он в изнеможении. – Я просто пошёл взглянуть на них... – он указал через плечо в сторону команды Тунцзи. – ... Они, кажется, не беспокоятся. Ни капельки. Мой брат, Линь Фэн. Ты же знаешь, что я люблю тебя. И я не хочу быть здесь говном на вечеринке. Но, брат, ты действительно думаешь, что мы сможем победить этих парней?

Слова Оуяна задели за живое команду старшей школы номер тринадцать, но кое-что нужно было сказать. В глубине души они все чувствовали одно и то же. Вот почему Жэнь Жоу не расстраивалась из-за Оуяна. Команда высшей школы Тунцзи была гораздо лучшей командой, чем команда старшей школы номер семь. В прошлом году они дошли до полуфинала школьного турнира Шанхай-16. От командной синергии до индивидуального таланта, они были очень, очень хороши. Их самым слабым игроком был топер Алмаз 4. Остальные были Алмаз 1 или Мастер. И даже если их топер был всего лишь Алмаз 4, это ничего не значило. Самыми важными, когда дело доходило до командных соревнований, были командные навыки.

Жэнь Жоу схватила маленький блокнот, который хранила, и открыла его на странице, на которой было написано "Тунцзи". Она прочитала свои записи, а затем сказала:

 – Его фаза лейнинга довольно посредственна по сравнению с другими в его команде. Но его игра в телепортацию очень хороша, и чем дольше игра продолжается, тем лучше он становится. Он действительно хороший командный боец.

На другой стороне интернет-кафе высшая школа Тунцзи также обращала внимание на старшую школу номер тринадцать. Они заметили Оуяна и наблюдали, как он бежит обратно к своей группе.

 – Это старшая школа номер тринадцать? – спросил один из них.

 – Похоже на то. По-видимому, они победили старшую школу номер семь?

 – Тц-тц. Эти ребята из старшей школы номер семь в этом году просто ужасны. Не могу поверить, что они проиграли всегда невезучей команде из старшей школы номер тринадцать.

 – Да какая разница. Давайте просто сделаем это быстрой игрой. Я хочу выйти и перекусить.

 – Конечно, звучит неплохо. Мы заставим их сдаться через двадцать минут. Может быть, нам стоит попытаться покончить с этим до двадцати минут? Просто чтобы немного смутить их...

Высшая школа Тунцзи имела статус, чтобы быть немного высокомерной. Они доказали в прошлом году, насколько они хороши, и в этом году они были по крайней мере так же хороши. Может быть, даже лучше. Однако они были не единственными, кто делал смелые заявления. У Линь Фэна тоже был талант. Он посмотрел на свою команду и сказал:

 – Тан Тан, иди со своим Дрейвеном. Я тоже переключаюсь на топ, – он помолчал немного, а затем добавил: – Давайте закончим эту игру через двадцать минут!

http://tl.rulate.ru/book/60134/1700038