Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 83.2. Неоправданная вина

 – НЕТ! Как это возможно? Этого не может быть! Мы должны были выиграть эту игру! Пророк Стоун проклял Легенду! Это невозможно! – воскликнул Оуян. – Пророк потерял свою силу?

Лю Юэ тоже не мог в это поверить.

 – Теперь мы проигрываем и наверху? Что мы будем делать? Как мы собираемся выиграть эту игру? Скажите мне! Как?

 – Чёрт! – Жэнь Жоу выругалась. – Мы уже потеряли два убийства, а игра только началась! Это ужасно! Если они не будут остерегаться, их раскатают!

Линь Фэн не стал вступать в дискуссию со своими друзьями. Он сидел чуть сзади. Достаточно далеко, чтобы друзья не беспокоили его, но не настолько, чтобы он выглядел так, будто хочет уйти. Он смотрел на вещание. На нижней линии поднималась большая волна миньонов. Много золота и опыта для Толстяка.

"Давай, Толстяк. Это большая волна миньонов! Когда ты получишь их, ты должен вернуться на линию!"

К несчастью для Тянь Тяня, ему не разрешили взять этих миньонов. Он получил приказ от своей команды. Они будут менять местами верхнюю и нижнюю линии. Он должен был немедленно вернуться на базу и отправиться на верхнюю линию. Волна миньонов бежала прямо на него. Но приказ есть приказ. Он нажал клавишу "B", и вокруг его Гнара появились синие круги. Вернувшись к фонтану, он направился к верхней линии и обнаружил, что волна миньонов застыла прямо перед внешней башней Красной команды. Он был один против двух. Он не мог даже приблизиться к миньонам, не говоря уже о последнем ударе.

Линь Фэн наблюдал, как всё это происходит, на экране. Он закусил губу. Было много вещей, которые он хотел сказать об этом шаге КГ. Но он этого не сделал. Молодой человек держал рот на замке.

На седьмой минуте игры волна миньонов в верхней линии начала пушить в сторону башни КГ. Тянь Тянь, наконец, сможет получить несколько последних ударов по миньонам снова! Но Легенда не собиралась позволить этому случиться. Их лесник и мидер планировали это. Миньоны ворвались в башню. Гнар начал атаковать миньонов. Его ярость нарастала, пока он не превратился в Мега-Гнара!

Мидер и лесник Легенды знали, где КГ разместил варды, и прокрались вокруг них к верхней линии. В лес КГ и в кустарник сразу за внешней башней. Тянь Тянь обрабатывал миньонов, в то время как дуэт нижней линии, с которым он столкнулся, держался на расстоянии. Затем его Гнар вернулся к своему нормальному размеру. Это был момент, которого ждала Легенда. Четверо игроков бросились на Гнара и убили его. Это был худший сценарий. Тянь Тянь не просто отдал ещё одно убийство, а отдал его Ле Блан Феникса!

Если отдавать первую кровь ещё недостаточно плохо, то теперь Тянь Тянь ещё и кормит Ле Блан! Китайские болельщики не могли поверить своим глазам! Они мгновенно пошли пылать от ярости в чат вещания.

[чёрт возьми, что делает Бог Круглый!?!?!??!?!]

[Он ужасен...........]

[ИНТИНГ(1)?!?!?!?]

[Он что, забыл, как играть? Что это за игра???? Этот идиот не знает, для чего варды???]

[Ух… Я же говорил вам, ребята, что МНЕ нужен новый топер. Тот, который на самом деле немного хорош...]

[Последняя профессиональная игра для толстяка????]

Оуян и другие разделяли настроение стрим-чата. Бог Круглый выглядел бесполезным со своим Гнаром! Он отстал в уровнях и продолжал раздавать убийства! Линь Фэн слушал это, но не сказал ни слова. Он знал, как это несправедливо. Его друзья были совершенно неправы! Все люди, наблюдавшие за вещанием, тоже ошибались! Это было совсем не из-за Толстяка! Ответственность лежала на всей команде! Он закусил губы и сильнее сжал кулаки, впившись ногтями в кожу.

* * *

Дуэт нижней линии Легенды вернулся на базу после того, как подобрал убийство Гнара Круглого. Потом они отправились на нижнюю линию, поменявшись местами с Дариусом. Через две минуты, на девятой минуте игры, на нижней линии вспыхнуло сражение. Треш угодил крюком в Тристану. Он притянул её обратно к себе и попал прямо в три гранаты-кусаки, которые Джинкс положила на землю. Гранаты взорвались, выкорчёвывая Тристану! Джинкс переключилась на свой пулемёт и начала атаковать, в то время как Треш подошёл к Тристане.

Игрок Тристаны колотил по клавише W. Его Скачок был на перезарядке, и его единственной возможностью побега был Ракетный Прыжок. Казалось, что корень никогда не сломается! Здоровье его Тристаны уже наполовину упало! Потом корень наконец сломался. Ракетный Прыжок активирован. Тристана нацелила пушку на землю и выстрелила!

Игрок Треша приберёг свой Замах для этого момента. Он нажал на клавишу "Е". Треш взмахнул цепью и сбил Тристану с ног на середине прыжка. Джинск последовала за ним с Пиу-пиу! Выстрел из её пистолета-шокера замедлил Тристану. Затем она продолжила автоматическую атаку, прежде чем выстрелить своей Супер-Мега-Ракетой Смерти!

Красная команда убила врага!

Китайские фанаты начали по-настоящему беспокоиться. Ганк нижней линии провалился. Это была чистая игра Легенды! На профессиональном уровне умереть противнику в нижней линии было то же самое, что отдать одиночное убийство! Этого действительно не должно было случиться. Тристана действительно не должна была быть поймана таким образом. Эта игра стала выглядеть всё хуже и хуже.

Три китайских комментатора попытались нарисовать позитивную картину. Они выдавили улыбки на лицах, обсуждая, какая это будет тяжелая битва для КГ. Главным предметом их разговора было то, что игра еще не проиграна. У них еще будет масса возможностей переиграть ситуацию. Все, что им нужно было сделать, – это перестраховаться и дождаться своего шанса. Единственное, в чем они должны были убедиться, так это в том, что они перестали раздавать убийства Легенде. Если же нет, то они вполне могут сдаться.

Легенда забрала первого дракона после того, как убила Тристану. КГ были не в том положении, чтобы оспаривать это. Им не хватало защиты, а без Тристаны у них не было урона. Вся их команда была построена вокруг Тристаны. Без неё они были беспомощны.

______________________________

1. Интинг – это аббревиатура от слова "намеренное кормление".

http://tl.rulate.ru/book/60134/1678115