Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 82.1. Проклятие комментатора?

 – Синяя команда – это КГ и красная команда – это Легенда! Мы начинаем Миры в этом году с топовой игры между Европой и Китаем! Я Цинхэ, ваш ведущий! А со мной Стоун и Лоло! Мы будем вашими комментаторами! Но хватит о нас. Давайте погрузимся прямо в выбор чемпионов! КГ первым запретит чемпиона!

 – Да! Давай уже погрузимся в это! – крикнул Оуян в телевизор.

На большом телевизионном экране в частной кабинке, арендованной Оуяном в кафе NetCow, мировая трансляция показывала выбор чемпионов в матче КГ против Легенды. В нижней части экрана была прямая видеотрансляция трех человек, стоящих за столом комментаторов. Цинхэ стоял в дальнем левом углу стола, позади него стоял телевизор, а Лоло и Стоун стояли чуть дальше. Они были двумя особыми гостями.

Каждый, кто смотрел LPL в любое время в течение последних нескольких лет, знал, кто такой Цинхэ. Он был комментатором LPL! У него было больше опыта комментирования соревновательных игр, чем у любого другого комментатора! Он знал, как поделиться своими знаниями об игре и возбудить болельщиков! И болельщики любили его за это. Они любили сообразительность и чувство юмора Цинхэ. Никогда не было скучного момента, когда он был за столом комментатора!

Вторым комментатором за столом был Стоун. Он профессионально играл в Лигу Легенд ещё в первом сезоне. Покинув профессиональную сцену в конце первого сезона, он начал появляться в качестве гостя за комментаторским столом. Болельщики встретили его с распростертыми объятиями. Он давал им глубокий анализ и объяснил мыслительные процессы профессиональных игроков в простой для понимания манере. Но не поэтому люди хотели видеть его за столом. Они хотели видеть его за столом за его невероятную способность произносить заклинание комментатора! Китайские фанаты называли его сладкими словами. Всякий раз, когда он говорил что-то хорошее об игроке или команде, их постигала катастрофа!

Самый известный случай его проклятия комментатора был ещё в третьем сезоне. Стоун комментировал матч в LPL. Он похвалил синюю команду за преимущество, которое они получили в начале игры. Не прошло и полминуты, как начался командный бой. Синяя команда проиграла этот бой, а вместе с ним и лидерство в золоте, которое они накопили за первые двадцать минут игры. Затем он похвалил красную команду за феноменальное возвращение. Не прошло и десяти секунд, как они бесспорно получили Барона Нэшора, самого могущественного монстра в Ущелье Призывателей. С баффом, полученным от убийства барона Нэшора, синяя команда снова взяла контроль над игрой. В следующем командном бою Вейн из синей команды получила тройное убийство. Стоун немного поколебался, но всё же сделал комплимент. Проклятие комментатора ударило снова. Через минуту Вейн бродила по своему лесу, но её поймали два игрока из красной команды и убили.

Но это ещё не конец. К тому времени, как красная команда победила, проклятие комментатора ударило ещё четыре раза, в общей сложности семь раз! Семь раз за одну игру! Это был рекорд! В результате этой игры китайские фанаты прозвали Стоуна "Пророком Стоуном".

Третьим комментатором для официального китайского стрима Миров была Лоло. Она была жизнерадостной молодой женщиной, которая любила играть в Лигу Легенд в свободное время. Она также немного баловалась стримами на Huya, в основном играми в Лигу Легенд. Она была наиболее известна своими случайными гостевыми выступлениями в качестве ведущей во время LPL, как и Стоун. Но была явная разница в том, что они привнесли в комментирование. Стоун был там, чтобы обеспечить понимание, предсказания игры и обоснование решений игроков. Лоло придавала комментированию ещё больше кипучего энтузиазма. У неё не было глубоких знаний игры, как у Стоуна, но она более чем компенсировала это развлекательным фактором, который добавила к вещанию. Не мешало и то, что у женщины были фантастические сиськи и она предпочитала облегающие платья с глубоким вырезом. Помимо беззаботных моментов, которые Лоло добавила к комментарию, она обратилась к очень специфической группе поклонников Лиги Легенд.

Пока КГ и Легенда не спеша решали, кого из чемпионов запретить, Цинхэ перевёл разговор за столом комментаторов на предстоящую игру.

 – Мы уже много говорили о разных группах в этом году на Мирах и о том, кто, по нашему мнению, пройдёт в следующий раунд. Но мы ещё не очень много говорили об отдельных играх, – он повернулся к Стоуну и с улыбкой кивнул ему. – Давайте посмотрим на игру прямо сейчас, хорошо? Она начнётся всего через пару минут. Как ты думаешь, Стоун? Кто победит в этой игре? Какая команда получит твой голос?

Пророк Стоун ухмыльнулся и заглотил наживку.

 – Ну, когда я смотрю на составы обеих команд, то должен сказать, что Легенда выглядит действительно сильной в этом году. Я думаю, что они выиграют эту первую игру! Хе-хе.

 – О, вы слышали это, ребята? – Лоло хихикнула в камеру, прикрыв рот рукой. – Пророк Стоун заговорил! Теперь мы все можем расслабиться, КГ явно выигрывает в этом матче.

Цинхэ начал смеяться, достаточно громко, чтобы это прозвучало почти фальшиво.

 – Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Вы совершенно правы! Не правда ли, ребята? Лоло понимает! Пророк Стоун заговорил! Мы можем быть спокойны! Эту игру КГ уже не проиграет! – он отступил в сторону и указал на экран телевизора позади себя. Затем он посмотрел в камеру и сказал: – Давайте посмотрим, что некоторые из вас скажут о предсказании Пророка Стоуна для игры!

[ХА-ХА-ХА, наш Стоун снова взялся за дело.]

[Всем укрыться! Таймер – минус 30 секунд до того, как проклятие ударит!]

[НЕСИ КГ К ПОБЕДЕ, ПРОРОК!!!!]

[Пророк Стоун тащит со 2 сезона!!]

Именно такой реакции и ждали три комментатора. Они знали, что фанаты съедят такую простую шутку. Кроме того, они не хотели давать болельщикам ложную надежду, говоря, что верят в победу КГ в этой игре. Легенда была более сильной командой, чем КГ. Обойти эту истину было невозможно. У них должно быть все, что нужно, чтобы выиграть эту игру. На столько, что даже три комментатора надеялись на немного черной магии от Пророка Стоуна. Это было бы отличное начало для Миров, если бы КГ смогли постараться в первой игре и победить Легенду!

* * *

В отдельной кабинке в кафе NetCow Линь Фэн и другие были поглощены вещанием. Фаза запрета подошла к концу. Мета-чемпионы высшего уровня в текущем патче, такие как Мордекайзер и Гангпланк, были запрещены. КГ и Легенда начали выбирать чемпионов, с которыми они хотели играть. Большинство из них были стандартными выборками. Только выборы в средней линии действительно выделялись. Феникс Легенды решил пойти с Ле Блан, и в ответ на это Кремень КГ выбрал Лулу. Лулу изначально была чемпионом поддержки. Но в последние несколько патчей она превратилась в реалистичный выбор для средней линии, чтобы противостоять убийцам, таким как Ле Блан.

 – Я думаю, что Лулу – умный выбор. Разве вы, ребята, не согласны? – сказал Цинхэ. Он посмотрел на двух других комментаторов и подождал, пока они кивнут. Затем он продолжил: – Феникс – действительно хороший игрок. Ты же не хочешь, чтобы он стал легендарным со своей Ле Блан. Это было умное решение от КГ, чтобы идти с безопасным выбором.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1676006