Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 60.1. Не тебе говорить

Нижняя линия синей команды нуждалась в помощи. После неудавшегося ганка с Рек'Сай Тристана красной команды опасно тянулась вперёд. Теперь у неё было два убийства за поясом, а также постоянно растущее лидерство КС над Калистой. Все наблюдавшие за игрой поняли, что Линь Фэн воспользуется своим преимуществом над Орианной, чтобы спуститься на нижнюю линию и помочь им. Не дать им потерять линию и нейтрализовать ад-керри красной команды. Насколько они знали, ад-керри красной команды с преимуществом только будет продолжать наращивать это преимущество, увеличивая лидерство, и расширять разрыв. Это должно было быть остановлено, и Ле Блан Линь Фэна была единственным чемпионом в синей команде, который мог это остановить. Но Линь Фэн имел куда лучшее понимание, он не собирался выигрывать несколько стычек только для того, чтобы проиграть игру. Краткосрочная прибыль за счёт долгосрочных потерь – плохая стратегия, как и то, как выигрываются игры. Линь Фэн имел в виду нечто совершенно иное.

Примерно минутой ранее Джарван IV из красной команды нанёс удар по верхней линии и помог Рамблу убить Дариуса. Для Дариуса это не было большой проблемой. Он мог позволить себе немного отстать, особенно в начале игры. Пока он благополучно фармил под своей башней и собирал убийства в середине игры, единственный командный бой мог заставить его получить лидерство. Это было благодаря его ульте – Ноксианской гильотине. Он мог прыгнуть на вражеского воина и нанести смертельный удар своим топором. Если он получит убийство, перезарядка его ульты сбросится, и Дариус сможет снова выступить. Но вражескому чемпиону, с которым он столкнулся, Рамблу красной команды, нельзя было позволить играть в "снежный ком". В начале-середине игры Рамблу требовался только один завершённый предмет, чтобы уничтожить команду противника в командном бою, используя свой финальный навык – Уравнитель. Он выпускал залп ракет, которые взорвались, превращаясь в стену пламени, разрушая и замедляя вражеских чемпионов. Чёрт, даже пары Сапог Чародея было достаточно, чтобы превратить Рамбла в боль для команды, против которой он выступал.

Была и ещё одна причина, почему было жизненно важно не дать Рамблу вырваться вперёд. Это было связано с текущим состоянием Лиги Легенд, мета (1) игры. Некоторые люди называли нынешнюю мету "Лигой Топлейна". Топеры имели такой вес над направлением игры, что представляли собой еще большую угрозу, чем ад-керри. Линь Фэн знал, что ранняя остановка Рамбла на верхней линии и предотвращение снежного кома было важной целью для победы в игре.

На пяти минутах и пятидесяти секундах игры Орианна была снова вытеснена с линии и отозвана обратно на базу. Линь Фэн воспользовался этой возможностью, чтобы вытолкнуть волну миньонов, а затем исчез в тумане войны. Он бродил по верхнему лесу красной команды и добрался до вершины. Рамбл всё ещё не достиг шестого уровня и не представлял большой угрозы без своей ульты.

Линь Фэн подошёл к трём кустам и начал сигналить Дариусу, чтобы тот вступил в бой. Рамбл на секунду замер, а затем начал отступать. Похоже, он знал, что что-то должно произойти, почти как будто он мог чувствовать это или слышать пинг Линь Фэна. Но он был слишком далеко в линии. Он не успеет вернуться под защиту башни до того, как Линь Фэн вступит с ним в бой.

 – О, похоже, он защищён, – пробормотал Линь Фэн. – Э-э... не важно.

Ле Блан быстро прошла через тройной кустарник и встала сбоку от отступающего Рамбла. Мизинец и указательный палец Линь Фэна опустились почти одновременно, первый немного быстрее. Из посоха Ле Блан вылетели две энергетических сферы – первая Печать Порока, а вторая – Копия. За миллисекунды до того, как они соединились, Линь Фэн использовал Искажение, чтобы его Ле Блан прыгнула на Рамбла. Две печати взорвались почти одновременно, и финальным крещендо в этом оркестре был урон по площади от Искажения. Здоровье Рамбла упало где-то на двадцать процентов. Затем появились Эфемерные Цепи, обернувшиеся вокруг Рамбла и обездвижившие после короткой задержки.

Дариус прибыл в самый последний момент и зацепил обездвиженного Рамбла своим топором. Затем он потянул Рамбла назад, подальше от безопасной башни красной команды, одновременно замедляя его. Это был навык Задержание (2). Дариус использовал время, полученное от притягивания, чтобы зарядиться и развернуться, разрезая Рамбла острым краем своего топора, который имел дополнительную бронепробиваемость. Но этого было недостаточно! У Рамбла всё ещё оставались остатки здоровья, краткий проблеск надежды и шанс на спасение. Но своевременная автоматическая атака Ле Блан Линь Фэна разрушила эту надежду.

Вы убили врага!

Это было второе убийство Ле Блан в игре! Линь Фэн посмотрел на свой УСС в правом верхнем углу экрана – 2/0/0.

 – Потрясающе! Я сделал! – радостно воскликнул он. Было и удовольствие, и искусство в том, чтобы получать убийство, даже в командных боях и ганках.

* * *

Ло Тяньмин услышал объявление о смерти Рамбла. Он взглянул на миникарту и увидел иконку Ле Блан, стоящую в верхнем ряду. Он точно знал, что произошло. Вокруг Ло Тяньмина собрались грозовые тучи. Ему потребовалась последняя капля самообладания, чтобы не закричать на остальных товарищей по команде. Только нижняя линия неплохо справлялась. Но и лес, и верхняя линия косячили то тут, то там!

"Тупой грёбаный Рамбл! Почему ты должен был отказаться от своего преимущества? Как ты можешь быть таким идиотом? ТЫ ЧТО, ОСЛЕП?" – Ло Тяньмин не мог понять, как этот Рамбл стал целью ганка. – "Было так очевидно, что она идёт за тобой! ЧЁРТ, ЧЁРТ! Ты почти так же чертовски глуп, как тот Джарван, который, мать вашу, ушёл от настоящей Ле Блан, чтобы преследовать клона. Грёбаные отбросы. Вы оба!"

Ло Тяньмин ничего так не хотел, как обрушить свой гнев на товарищей по команде. Но вся сдерживаемая ярость Ло Тяньмина была вызвана ошибками его товарищей по команде. Его высокомерие мешало ему думать о собственных ошибках. Ло Тяньмин был тем, кто дал Ле Блан её первое убийство и первую кровь. Он был причиной того, что Ле Блан Линь Фэна начала расти как снежный ком. Но его неспособность одновременно воспринимать и принимать собственные недостатки не имела особого значения. Не тогда, когда там был Линь Фэн, который более чем готов указывать на них снова и снова.

Подобрав добычу на верхней линии, Линь Фэн вернулся на среднюю. Ло Тяньмин был осторожен и играл гораздо аккуратнее, его Орианна отступила в безопасное место башни. Сейчас его Орианна была на один уровень ниже Ле Блан. И он отстал также и в плане предметов. Но Ло Тяньмин не слишком волновался. Он верил, что, пока он будет действовать осторожно, то сможет избежать смерти от рук Ле Блан. В конце концов, он догонит её и превзойдёт, и тогда всё изменится. Печальнее всего было то, что Ло Тяньмин искренне верил, что эта простодушная стратегия сработает.

________________________________

1. Мета – наиболее оптимальный на текущий момент стиль игры (в широком смысле). Это подразумевает в том числе распределение ролей, распределение чемпионов по ролям и линиям, состав команд, наиболее популярные сборки рун, предметов, заклинаний призывателя как для отдельного чемпиона, так и для всей команды в целом и так далее.

2. Задержание

ПАССИВНО: Дариус получает пробивание брони.

АКТИВАЦИЯ: Дариус притягивает всех врагов в конусе перед собой и замедляет их на сорок процентов на одну секунду.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1617855