Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 59.2. Перехитрили

 – О боже!

 – Вот это разворот!

 – Что за игра!

Толпа первокурсников, собравшихся в зале киберспортивного клуба, дружно ахнула. Игра была наэлектризованной, феноменальной, потрясающей!

Тревожные звонки, сирены ракетной атаки и предупреждения о ядерной бомбе в голове Ло Тяньмина прозвучали одновременно! Он не ожидал, что Ле Блан повернётся к нему спиной, даже не думал о такой возможности!

"Э-это... неужели он уже всё это просчитал…?" – но времени думать обо всем этом не было. Ему нужно бежать, прежде чем Эфемерные Цепи поймают его! Его палец ударил по клавиатуре, пытаясь послать свою Орианну, вспыхнувшую паникой, к башне. Но он был недостаточно быстр, Эфемерные Цепи уже обездвижили его.

"Вот дерьмо! Чёрт! ЧЁРТ! Я труп!" – отчаяние, сожаление и раздражение нахлынули на Ло Тяньмина. Но прежде чем поддаться эмоциям и начать барахтаться, он стиснул зубы. – "Я заберу эту грёбаную Ле Блана с собой! Или заставлю её воспользоваться Скачком! Я собираюсь кое-что из этого извлечь!" – он послал Шар Орианны в сторону Ле Блан, затем замедлил и повредил её Приказом: Диссонанс (1). Но прежде чем парень успел осуществить задуманное, его экран стал серым. Последний миг Воспламенения (2) сжёг последние остатки здоровья его Орианны.

Первая кровь!

Джарван IV всё ещё стоял там. Он смотрел, как Ле Блан отскочила от его комбинации бросания флага, и просто стоял в замешательстве. Затем он увидел, как Ле Блан скакнула назад и плавно перетекла в комбо, которое привело к гибели Орианны. Он действительно не знал, что произошло, для него весь обмен был слишком быстрым, чтобы уследить. Но он заметил, что Орианна нанесла некоторый урон перед смертью. Это был его шанс! У Ле Блан осталось меньше половины здоровья, а она стояла рядом с ним! Джарван IV ударил её автоматической атакой, которая была усилена красным баффом.

Здоровье Ле Блан упало ниже тридцати процентов, что вызвало её пассивный навык – Отражение (3). Из ниоткуда материализовались две Ле Блан. Одна из них лениво стояла в середине волны миньонов, рядом с Джарваном IV. Другая Ле Блан бежала вниз, к нижней стороне реки и нижней линии. Джарван IV был слишком умён для чего-то подобного. Его никогда не обманешь ложью и обманом. Ни на секунду не задумываясь, Джарван IV решил, что Ле Блан, стоявшая рядом с ним, была фальшивкой, и погнался за убегающей.

Долгую секунду спустя Линь Фэн приказал настоящей Ле Блан, той, что лениво стояла рядом с Джарваном IV на средней линии, двигаться вверх к верхней части реки и верхней линии. Когда Ло Тяньмин увидел это, он окончательно потерял самообладание. Впервые за эту игру он открыл рот и громко выругался:

 – Ты тупица! Ты что, совсем ослеп, что ли? Настоящая идет наверх. Чёрт возьми...

"Как кто-то может быть настолько плох? Почему я всегда играю с этими идиотами? Так легко сказать, какая из них настоящая..."

Линь Фэн сделал крюк вокруг своего леса, наслаждаясь пейзажем, и вернулся в безопасность своей внешней башни. Он взял первую кровь и сохранил Скачок. Это была огромная победа!

 – Боже, моя Ле Блан действительно хороша! – радостно пробормотал он себе под нос. Его голос был едва слышен. Достаточно тих, чтобы, кроме него самого, его никто не услышал. Возможно, это и к лучшему. Если бы Ло Тяньмин услышал его, он, вероятно, потерял бы сознание от гнева.

Оуян, Жэнь Жоу и Ян Фань уставились на экран, разинув рты.

 – Что это был за бред? Это всё ещё игра Линь Фэна? Он настолько хорош? Эта игра была так чертовски охуенна, что даже трусики Люкс промокли бы! Линь Фэн ловок! – Оуян запнулся.

Жэнь Жоу была так потрясена, что даже не удосужилась ударить Оуяна за такие слова. Вместо этого она воскликнула:

 – Это было потрясающе!

Ян Фань был так ошеломлён, что забыл поправить свои кривые очки. Он не смог удержаться и пробормотал:

 – Когда Линь Фэн сказал нам, что он Претендент… мы уверены, что это неправда?

* * *

С первой кровью и убийством в руке Ле Блан Линь Фэна теперь была в состоянии полностью диктовать темп средней линии. Ле Блан должна была получить это раннее преимущество и тогда накапливать его, как снежный комп. Если бы она могла, то стала бы непреодолимой силой. Тогда уже не имело значения, что делал кто-то ещё в команде противника, она просто прорвётся сквозь них и доведет свою команду до лёгкой победы. Основная задача Ло Тяньмина в начале игры состояла в том, чтобы убедиться, что этого не произойдёт, в чём он потерпел неудачу. Он не только передал Линь Фэну убийство, но и отдал весь опыт и золото волны миньонов. Ло Тяньмин попал в ужасное положение. Теперь его цель в игре изменилась. Что ему нужно было сделать, так отвлечь и сдержать Ле Блан Линь Фэна как можно больше, чтобы остальная часть его команды могла спасти ситуацию. Поэтому, придя в себя в фонтане, он быстро телепортировался обратно на линию, используя заклинание призывателя Телепорт (4).

Линь Фэн, с другой стороны, вернулся на базу, чтобы потратить золото, которое он получил от убийства Орианны, на предметы. Затем он закрыл магазин и повёл свою Ле Блан обратно на среднюю линию. Он был в прекрасном настроении и начал планировать, как он будет играть на линии дальше.

"Что делать, что делать? Должен ли я убить Орианну ещё два раза?"

К несчастью, хорошее настроение не было смертельно опасным. И убийства происходят не только потому, что ты этого хочешь. Ло Тяньмин всё ещё был игроком Алмаза 3 с отличными инстинктами, глубокими игровыми знаниями и знанием карт. Несмотря на давление, которое Линь Фэн оказывал на него, Ло Тяньмину удалось избежать повторной смерти.

 – Ах, если бы у меня был поджёг, это было бы ещё одно убийство... – с сожалением сказал Линь Фэн, заставив Орианну вернуться на базу во второй раз за ту же минуту. Но хотя он и не забрал добычу, он продолжал увеличивать своё преимущество над Орианной. Она едва могла выйти на линию, и два раза, когда она пыталась нанести последний удар по миньону, его Ле Блан заставляла Орианну вернуться на базу. Ло Тяньмину ничего не оставалось, как попытаться впитать опыт из-под безопасности своей башни. Но он слишком сильно отстал как в опыте, так и в золоте и больше не мог сравниться с Ле Блан Линь Фэна. Ло Тяньмин потерял линию.

Как бы плохо ни шла игра для Ло Тяньмина, могло быть гораздо хуже. Если бы лесник синей команды, Рек'Сай, пришла на среднюю линию за ганком, то его Орианна снова умерла бы. Но Рек'Сай была занята тем, что помогала другой линии, хотя и не обязательно своей команде. Через пять минут и сорок секунд с нижней линии раздался голос диктора.

Союзник убит!

Двойное убийство!

Рек'Сай добралась до низа и провалила ганка. Дуэт Тристаны и Леоны каким-то образом сумел повернуть ганка вспять, убив и Рек'Сай, и Калисту. Дуэт красной команды нижней линии отлично справился сам!

Глаза Линь Фэна загорелись.

"Нижняя линия проигрывает? Это здорово!"

____________________________________

1. Приказ: Диссонанс 

АКТИВАЦИЯ: Орианна приказывает Шару испустить импульс вокруг себя, который наносит магический урон всем задетым врагам и оставляет электрическое поле на три секунды.

Орианна и её союзники ускоряются при входе в поле, а враги, наоборот, замедляются. Изменение скорости передвижения спадает в течение двух секунд после выхода из поля.

2. Воспламенение

Поджигает вражеского чемпиона, нанося ему от семидесяти до четырёхсот десяти (зависит от уровня) чистого урона за пять секунд. Первый раз заклинание наносит урон в момент сотворения, а затем каждые одну целую и две десятых секунды. Воспламенение накладывает Страшные раны и раскрывает противника на время горения. Невидимые чемпионы раскрыты не будут.

3. Отражение

ПАССИВНО: Если при получении урона у Ле Блан остается менее сорок процентов здоровья, она становится невидимой на одну секунду и создает свою копию на восемь секунд, которая не наносит урона. Копия обладает теми же характеристиками и набором предметов. Копия может использовать автоатаки, но не наносит урона.

Копия существует восемь секунд, и после появления пробежит в случайном направлении тысячу девятьсот единиц.

4. Телепорт

Через четыре секунды подготовки телепортирует вашего чемпиона к выбранной башне, миньону или тотему.

После успешной телепортации увеличивает скорость передвижения чемпиона на три секунды.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1612961