Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 59.1. Перехитрили

Началась вторая игра отборочного турнира киберспортивного клуба. Жэнь Жоу, Оуян и Ян Фань столпились вокруг экрана, чтобы посмотреть. Хотя там было десять игроков, по пять в каждой команде, им было не очень интересно наблюдать за всеми. Их глаза были прикованы к средней линии, вбирая в себя всё, что там происходило.

 – О чёрт! Ребята, вы это видите? Мне начинает казаться, что Линь Фэн бьёт Ло Тяньмина... – пробормотал Оуян.

Жэнь Жоу кивнула.

 – Ты прав. Если Орианна и дальше будет принимать такие удары, ей придётся вернуться на базу или отдать Ле Блан убийство. Линь Фэн всегда был так хорош в миде?

 – Я всё понял! В конце концов, всё сошлось. Слушай, этот ублюдок Ло Тяньмин, наверное, бустил свой аккаунт! Я могу даже поставить на это. Я имею в виду, конечно, Тан Тан действительно хороша. Я понимаю, как он ей проиграл. Но это… что это? Этот ублюдок играет, как Серебро! Если это Алмаз 3, то я тоже могу им стать! – воскликнул Оуян.

Ян Фань поправил очки и снова посмотрел на экран. Он покачал головой, не соглашаясь с выводами Оуяна.

 – Извини, парень. Но если бы ты был на его месте, ты, вероятно, выглядел бы как худший игрок Лиги за всю историю. Понаблюдай за игрой повнимательнее. Ну вот! Видишь, как у Орианны идут дела в КС? Тут! Посмотри, как она пытается нанести удар. Видишь это? Ло Тяньмин играет совсем неплохо... просто Линь Фэн играет очень, очень хорошо. Абсурдно хорошо.

Потребовалось довольно много опыта и понимания игры, чтобы полностью понять, что происходило на средней линии во время этой игры. Ян Фань был Платинового ранга, он мог видеть за шумихой и зрелищем. Он видел, что Ло Тяньмин не делает слишком много ошибок. Каждый последний удар был точно рассчитан и надёжен. Каждый удар был спланирован и рассчитан на то, чтобы нанести максимальный урон, а взамен получить очень мало. Ло Тяньмин был совсем не плох в этой игре. Он был лучше, чем большинство людей.

Реальность игры заключалась в том, что Линь Фэн играл лучше. Не чуть-чуть лучше. Значительно лучше. Во всех аспектах и сторонах игры Линь Фэн переиграл Ло Тяньмина со значительным отрывом. С того момента, как началась игра, у Орианны не было ни единого шанса. Линь Фэн использовал свою Ле Блан, чтобы зачистить волны миньонов с уроном по площади от Искажения, а также позиционирование, чтобы позволить урону по области нанести удар по Орианне. Как только Линь Фэн достиг второго уровня и изучил Печать Порока, ситуация для Орианны становилась всё хуже и хуже. Глаза Ян Фаня странно заблестели, когда он уставился на спину Линь Фэна.

"Говорил ли он нам правду всё это время? Неужели он действительно Претендент…?"

* * *

Ло Тяньмин понимал, что должен что-то предпринять. Эта Ле Блан оказалась гораздо лучше, чем он ожидал. Она быстро взяла линию под свой контроль. Он чувствовал, как у него покалывает кожу головы от дурных предчувствий.

"ЧЁРТ! Я не могу проиграть ещё раз!"

Но он ничего не мог поделать. Каждый раз, когда Ло Тяньмин пытался в последний раз ударить миньона ради золота и опыта, Ле Блан уже была там, затаившись в засаде. Как только его Орианна войдёт в радиус атаки Ле Блан, та выпрыгнет и ударит его всей своей комбинацией, нанося тонну урона, прежде чем прыгнуть обратно. Он попытался контратаковать, используя Шар Орианны, но Ле Блан была слишком быстра. А навыки Ле Блан соединялись в цепочку быстрее, чем Шар Орианны двигался. Если игра будет продолжаться в том же духе и с такой скоростью, здоровье его Орианны будет продолжать падать, пока он не будет вынужден покинуть линию и вернуться на базу.

Ло Тяньмин задумался, ища способ изменить ситуацию с Ле Блан. Именно тогда Джарван IV, лесник из его команды, послал сигнал на среднюю линию, чтобы сообщить, что он идёт за ганком. Это было именно то, что нужно было Ло Тяньмину, и он почувствовал, как давление вокруг его лба ослабевает. Джарван IV шёл к средней линии от лагеря красного баффа, а это означало, что у лесника были и красный, и синий баффы. Ло Тяньмин использовал зелье здоровья, чтобы восстановить немного здоровья, и позволил волне миньонов отодвинуться к его башне. Он готовился заманить Ле Блан в ловушку, которая положит конец её царствованию террора над ним.

Миньоны синей команды начали продвигаться к внешней башне красной команды, как и планировали Ло Тяньмин и его лесник. Линь Фэн последовал за ними, сосредоточившись на последнем ударе по миньонам. Джарван IV спрятался в речном кустарнике прямо над средней линией. Через три с половиной минуты засада была готова. Оставалось только выбросить наживку. Ло Тяньмин приказал своей Орианне выйти из безопасной внешней башни красной команды под предлогом того, чтобы нанести по миньону последний удар. Обман был безупречен, и Ле Блан заглотила наживку.

Джарван IV выбежал из кустов и направился прямо к Ле Блан. Он бросил на неё свой Штандарт Демасии (1). Затем он сделал выпад копьём в сторону флага. Когда они соединились, Джарвана IV потянуло к флагу! Лесник мог видеть всю анимацию, разыгрывающуюся в его голове, прежде чем это произошло в игре. Ле Блан, стоявшая между ним и флагом, будет сбита. Тогда он и Орианна объединятся и заберут всё, что останется от здоровья Ле Блан. Это был бы конец Ле Блан. Не было никакого способа избежать мощи Удара Дракона (2) Джарвана IV!

... Только на самом деле всё было не так. Время реакции Линь Фэна было слишком быстрым, чтобы план сработал. В то время как Джарван IV был ещё в середине броска, Ле Блан благополучно отскочила, используя Искажение. Оказалось, что действительно существует способ избежать мощи Удара Дракона Джарвана IV.

"ТЫ ИДИОТ!" – Ло Тяньмин мысленно закричал. – "Отличная работа, блядь! Зачем ты тратишь свое комбо так? Посмотри, что ты наделал! Теперь она сбежала…" – Ло Тяньмин разочарованно покачал головой. – "Каждую чёртову игру. Эти чёртовы придурки! Почему я? Почему это всегда я?" – он глубоко вздохнул и попытался сосредоточиться на игре. – "Чёрт!" – его Орианна все еще была в опасности. – "Чёрт! Чёрт!" – она стояла вне пределов досягаемости своей башни с относительно слабым здоровьем. – "Чёрт! Чёрт! ЧЁРТ!" – он рванул к башне.

Выражение лица Линь Фэна не изменилось. Он всегда использовал шанс, когда была возможность убить. Лесник сжёг своё комбо, и охранник Ло Тяньмина был убит, в то время как его Орианна была вне безопасности башни. Линь Фэн быстро использовал Искажение, активировав вторую половину навыка. Его Ле Блан прыгнула обратно на то место, откуда она прыгнула сначала.

"Вот оно!"

Орианна была открыта, на её пути не было миньонов. Ле Блан заклеймила Орианну Печатью Порока, затем выстрелила Эфемерными Цепями (3). Цепи обернулись вокруг Орианны, одновременно активируя Печать и нанося дополнительный магический урон! Затем Линь Фэн использовал на Орианне своё Воспламенение.

______________________________________

1. Штандарт Демасии

ПАССИВНО: Джарван IV навсегда получает дополнительную скорость атаки.

АКТИВАЦИЯ: Джарван IV призывает флаг Демасии в выбранной точке, который при приземлении наносит магический урон всем врагам неподалёку.

Флаг остается на поле боя на восемь секунд, предоставляя обзор вокруг себя и дает всем союзным чемпионам такой же бонус к скорости атаки.

2. Удар Дракона

АКТИВАЦИЯ: Джарван IV делает выпад копьём в выбранном направлении, нанося физический урон всем задетым врагам и уменьшая их броню на три секунды.

Если копьё касается установленного Штандарта Демасии, то Джарван IV совершает рывок к нему, подбрасывая всех врагов на пути на три четверти секунды.

3. Эфемерные Цепи

АКТИВАЦИЯ: Ле Блан выпускает цепь в выбранном направлении, которая наносит магический урон первому поражённому бойцу, и прикрепляется к нему на полторы секунды. На этот период Ле Блан получает её Истинное видение

Если жертва не разорвет цепь в течение этого времени, она получит магический урон ещё раз и будет обездвижена на полторы секунды.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1612932