Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 47. Моя лучшая роль – мид

 – Эй, сегодня вечером я снова буду транслировать. Как насчёт того, чтобы принести свой ноутбук и поиграть со мной? – Су Сюэ сложила пустые миски и повернулась к Линь Фэну. – Я уверена, что зрители изрядно устали от всей этой драмы ранее сегодня. Я подумывала о том, чтобы провести с ними домашний матч, чтобы мы все могли насладиться веселым случайным матчем.

 – Фофафний? – спросил Линь Фэн с набитым ртом. Его глаза загорелись. – Это отличная идея! – но потом парень замолчал и с тяжёлым выражением почесал в затылке. – Не думаю, что смогу присоединиться. Мне нужно сделать домашнее задание.

 – Даже в выходные? Ух ты, какая занятая пчела, – восхищённо вздохнула Су Сюэ. Затем она весело кивнула. – Ладно, иди и делай свою домашнюю работу. Очень важно, чтобы ты получал высокие оценки в старших классах. Я рада видеть, что ты чётко определил свои приоритеты. Ха, я до сих пор помню, когда я...

 – Ах да! Это же выходные! Не могу поверить, что я забыл! – Линь Фэн хлопнул себя по лбу. – Я пойду возьму свой ноутбук, дай мне минутку!

 – А я тут тебя хвалила… Неужели ты не можешь так быстро не менять своё решение? – упрекнула его Су Сюэ.

* * *

Линь Фэн сел рядом с Су Сюэ и положил свой ноутбук на стол. Тем временем Су Сюэ убрала посуду и включила компьютер. Запустив трансляцию, она также открыла свой чат стрима и группу QQ и набрала объявление.

Вечерний Снегопад:

[Мы проведем в стриме домашний матч. Кто хочет войти?]

Зрители взорвались, как вода на раскалённой сковороде. Десятки из них заполонили специальный групповой чат зрителя, карабкаясь друг на друга, чтобы принять участие.

Су Сюэ счастливо хихикнула, увидев стрим поступающих сообщений.

Вечерний Снегопад:

[Успокойтесь, ребята, успокойтесь. Сначала прыгайте в стрим. Я создам собственную игру.]

Зрители входили в стрим один за другим. Там было семьдесят с лишним человек, которые уже наблюдали за Су Сюэ в течение последнего месяца, а некоторые и дольше. Что же касается остальных, то большинство из них пришли со стрима Старины Блэка. Она официально покорила их своим поведением в тот день. Даже сейчас, когда Старина Блэк всё ещё стримил, они предпочли быть в её стриме. Потом была ещё сотня зрителей, остатки армии троллей Прелестной Розы. Они были единственными, кто сохранил несколько нейтральную позицию. Те, кто не слепо агрил Су Сюэ, а скорее спокойно наблюдал за всем происходящим. За это время их преданность перешла к Су Сюэ, героине сегодняшнего дня. В целом, зрительская аудитория Су Сюэ чрезвычайно выросла.

Су Сюэ включила свою фейскамеру и объявила своим зрителям то, что она уже сказала в своём групповом чате, что привело к целой новой волне зрителей, стекающихся сюда, чтобы принять участие в домашнем матче.

[А тот парень из прошлого тоже присоединится??]

После этого первого послания последовало еще много подобных. Все на мгновение забыли об участии самих себя и больше беспокоились о том, присоединится ли Линь Фэн. Его идеальная игра за Ренгара произвела на них чрезвычайно глубокое впечатление, до такой степени, что многие из них верили, что он ничуть не хуже лучшего Ренгара в Китае.

Су Сюэ застонала.

 – Да, да, он играет. Не волнуйтесь.

Линь Фэн повернул голову, попадая в кадр камеры, и помахал рукой.

 – Привет, ребята. Я здесь!

[Бог прибыл!]

[О боже, он такой красивый!]

[ПОЖАЛУЙСТА, НАУЧИ МЕНЯ ИГРАТЬ РЕНГАРОМ!!!!! 1!!]

[Эй, горничная! Что всё это значит? Почему он сидит в стороне а не перед камерой!!!!??!?!?!?!?]

 – Эй! Разве я недостаточно хороша? Зачем тебе понадобилось его видеть? – вспылила Су Сюэ.

[Пфф! Скромная дева хочет захватить трон!]

[Ты уже налила ему воды?]

[Если мы хотим увидеть хорошенькую девушку, для этого есть другие места. БРАТИШКА ИЛИ БУНТ!!!!]

[Просто сдавайся, горничная!]

В этой оживлённой атмосфере домашний матч наконец-то начался. Линь Фэн решил стать капитаном красной команды, а Су Сюэ должна была взять на себя ответственность за синюю.

Линь Фэн размышлял над тем, какую роль ему следует сыграть. Моргана из прошлой игры, Стонущий Труп, взяла роль поддержки. Поэтому ему пришлось выбрать другую роль.

 – Хорошо, я пойду ад-керри!

 – Эй, ни за что! Если ты играешь ад-керри, как, чёрт возьми, я должна идти против тебя! Нет, иди в другой роли! – потребовала Су Сюэ, широко раскрыв глаза.

 – Хорошо, хорошо, я пойду лесником, – ответил Линь Фэн.

 – Э-э... – Су Сюэ быстро покачала головой. – Нет! Твой лесник тоже слишком хорош. Выбери себе другую роль!

Линь Фэн почесал голову.

 – Но я хорош в любой роли.

Су Сюэ потёрла подбородок, прежде чем её глаза загорелись.

 – Я знаю, ты будешь играть мидлером! – она была убеждена, что этот план пуленепробиваем. Её мидом был Водяной Призрак, игрок Алмаза 1, который помог ей победить Прелестную Розу. Кроме того, она видела, как Линь Фэн играет почти каждую роль, но она никогда не видела его в миде. Он же не может быть настолько хорош и в миде, верно?

Линь Фэн колебался. Затем он посмотрел на Су Сюэ и кивнул.

 – О, ладно.

 – Эй, эй! Почему ты так на меня смотришь? Что это за выражение сочувствия или что-то в этом роде?

Су Сюэ скоро узнает ответ. Водяной Призрак выбрал Ясуо, в то время как Линь Фэн выбрал Ле Блан. Это даже нельзя было назвать совпадением. Не было никакого ожидания, только бойня. На четвёртой минуте Ле Блан соло убила Ясуо, а на шестой повторила этот подвиг. Две минуты спустя Линь Фэн заставил Ле Блан бродить по низу, где он убил Кейтлин, которой играла Су Сюэ, и Треша с помощью своей собственной нижней линии. Ещё две минуты спустя, и он был уже 6/0/0. К пятнадцатой минуте он добрался до "Легендарен" со своим восьмым убийством. А на двадцатой минуте, когда они ворвались в башни нексуса синей команды, Су Сюэ увидела достаточно и в отчаянии начала голосовать за капитуляцию.

Зрители были ошеломлены. Ле Блан Линь Фэна была на совершенно другом уровне.

Су Сюэ с горечью послала Водному Призраку сообщение.

Вечерний Снегопад:

[Эй, дерьмовый Призрак! Я думала, ты Алмаз 1? Разве ты не должен был держать его в узде?]

Водяной Призрак:

[Эй, не вини меня! Он просто безумно хорош! Я играл против Ле Блан, за которую играли Мастера, но были далеко не так хороши...]

Су Сюэ повернула голову и бросила на Линь Фэна свирепый взгляд.

 – Почему ты так хорошо играешь в середине?

 – Э, разве я не говорил, что действительно хорош в каждой роли? – Линь Фэн почесал голову. – Но мид – моя лучшая роль.

 – Чёрт! Тебе действительно нужно так стараться против нас! – Су Сюэ вскрикнула от горя.

Ле Блан, Обманщица. Пару лет назад она была ещё сильнее. Однако, независимо от того, насколько сильно она нерфилась (1), она всегда занимала чрезвычайно важную нишу среди чемпионов среднего уровня. Линь Фэн никому об этом не рассказывал, но впервые он начал по-настоящему вкладывать все силы в её изучение, когда увидел, как некий профессиональный средний лейнер устраивает божественные представления, которые потрясли всех как во втором, так и в третьем сезонах. Этот человек был его самым большим соперником ещё в первом сезоне. Единственный человек, который мог бы соперничать с ним за превосходство. И сегодня этот человек стоял на самом верху Четырёх Императоров.

_________________________________

1. Нерф – ослабляющее изменение чемпиона. Изменение появляется и применяется с выходом нового обновления.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1589662