Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 38. Чью голову мне взять?

Все тролли из стрима Прелестной Розы были ошеломлены словами Линь Фэна. Но они быстро пришли в себя. Разъярённые тем, что их запугал и провоцировал маленький ребёнок, они пришли в ярость.

[Кто ты, чёрт возьми, такой?]

[Оооох, какой страшный братишка, я почти обмочился в штаны]

[Какая, к чёрту, разница, даже если мы дадим этой глупой сучке то, что она заслуживает!]

[Лол, ты что, её мальчик или что-то в этом роде?]

Сообщения в чате становились всё более неприятными. Глаза Линь Фэна медленно сузились, вспыхнув гневом. Это было так, как если бы вся его личность излучала несравненно опасную ауру, которая заставляла волосы человека вставать дыбом. Он был зол. Нет, он был в ярости! Эти тролли с их легкомысленным поведением действительно подтолкнули его к краю пропасти!

С личностью Линь Фэна, даже если кто-то оскорбит его в лицо, он не будет обращать на это внимания. На самом деле, он мог бы даже найти это забавным и посмеяться над этим. Но нападать на тех, кто был ему дорог, – совсем другое дело! Не обращая внимания на стрим сообщений в чате стрима, он быстро нашёл окно чата QQ с Прелестной Розой и отправил сообщение:

[Реванш?]

Это было объявление войны! Тролли потрясенно разинули пасти, а потом разразились хохотом.

[ЛОЛ? Матч-реванш? Этот ребенок не знает, когда сдаваться]

[Ой-ой-ой... Он хочет отомстить за нее. Что за тупица! Лол.]

[Держу пари, РОФЛ, что он такой же Бронзовый, как и она.]

А Мэй не смогла сдержать усмешки.

 – Кем себя возомнил этот мальчишка? Стример? Хa! Что это? Два стримера? Что за шутка, – однако выражение её лица застыло после того, как она увидела следующее сообщение, появившееся в чате.

Линь Фэн что-то печатал на клавиатуре, выражение его лица не изменилось.

[Что? Боишься, что тебя разоблачат?]

[Что ж, тогда ты можешь извиниться.]

[И возьми с собой дымящуюся кучу мусора, которую ты называешь своими зрителями, и убирайся к чёртовой матери из моего стрима.]

Сообщения, которые посылал Линь Фэн, заставляли А Мэй и её зрителей раздражённо подергивать веками.

[Ну и яйца у этого грёбаного пацана!!!!!]

[Он уже достиг половой зрелости?!]

[ЧЁРТ! Он действительно хочет, чтобы ему надрали задницу!]

* * *

В квартире А Мэй в центре Шанхая.

 – Хо...? У этого парня определённо длинный язык, – заметила А Мэй с лёгким смешком, ее глаза опасно сузились. Затем выражение ее лица стало ледяным. – Отлично. Если ты хочешь умереть, я с радостью отправлю тебя восвояси.

А Мэй вообще не воспринимала Линь Фэна всерьёз. Она полностью доверяла зрителям, которых набирала в свою команду. Двое были игроками ранга Мастера, ещё один – Алмаз-2, а последний – Алмаз-3. Сколько лет было этому парню? Самое большее – старшеклассник? Она презрительно фыркнула. Насколько хорошим может быть этот старшеклассник? Это было бы уже слишком впечатляюще, если бы он был Алмазом 5. И всё же он хотел отомстить за свою принцессу, как какой-то рыцарь в сверкающих доспехах? Как смешно!

Но это тоже было хорошо. Глаза А Мэй сузились, когда она облизнула губы с очаровательной улыбкой, ее взгляд вспыхнул жестоким светом. Если ей удастся полностью уничтожить последние остатки надежды Вечернего Снегопада… Одна только мысль об этом заставляла ее содрогаться от садистского возбуждения.

* * *

 – Эй, а кто твои товарищи по команде? – спросил Линь Фэн.

Су Сюэ вытерла слёзы. Хотя ее глаза все еще были красными, по крайней мере, она снова могла дышать. Линь Фэн был как бы ее башней силы. Она быстро пришла в себя и поспешно ответила:

 – Некоторые зрители из моего группового чата QQ. Просто крикни им, и они ответят, – затем, наблюдая, как он открывает групповой чат QQ, она слабо спросила: – Я могу чем-нибудь помочь?

 – А…? – Линь Фэн ошеломленно уставился на Су Сюэ.

Щеки Су Сюэ слегка покраснели, явно выдавая ее смущение.

 – Ну... разве я не горничная? Тогда не помочь ли тебе принести воды или чего-нибудь ещё...

 – О! – Линь Фэн пришёл в себя. Затем он уставился на Су Сюэ с глупой усмешкой. – Звучит неплохо! Не волнуйся. Я всё понял!

Су Сюэ пристально посмотрела на Линь Фэна, затем решительно кивнула.

 – Ладно! Я верю в тебя.

Линь Фэн повернулся к групповому чату QQ и послал сообщение:

[Ребята, я здесь!]

Разговор тут же закипел от волнения. Преданные зрители Су Сюэ знали, насколько хорош Линь Фэн. Если бы он вмешался, то наверняка отомстил бы за них! Они тут же начали пересказывать, что произошло в предыдущем матче.

Линь Фэн торжественно кивнул.

 – Вот так, значит? – ситуация оказалась несколько более сложной, чем он ожидал.

Сама Прелестная Роза не была особенно хорошим игроком. На самом деле, Су Сюэ была хорошей партией для неё. Но остальные четыре члена ее команды были Алмазами 3 или выше. Их лесник и топ-лейнер были даже Мастерами. С другой стороны, команда Су Сюэ в основном состояла из Платиновых игроков и низкоуровневых Алмазов. Водный Призрак был единственным исключением. Он был Алмазом 1 главным мидом.

С тем, что их команда уступала почти целый ранг, Линь Фэн чувствовал, что не может тащить ад-керри. Эта роль просто не подходила для того, чтобы тащить, когда был такой большой разрыв в навыках. Все, что нужно было сделать вражескому леснику, – это разбить лагерь на своей линии, позволив своим союзникам плавно собирать убийства. В этот момент он не мог гарантировать победу. Но ситуация не была безнадёжной.

Линь Фэн потер подбородок, прежде чем принять решение. Он спросил в чате:

[Эй, лесник, ты тоже можешь играть АДК?]

* * *

В то время как десять игроков готовились к матчу, тролли всё ещё занимали стрим Су Сюэ. Они продолжали спамить в чате, изрыгая каждое оскорбление под солнцем.

Однако лояльные зрители Су Сюэ и дополнительные сотней людей из стрима Старины Блэка начали контратаку и разразились в поддержку Линь Фэна. Некоторые из новых зрителей были особенно громкими. Большинство из них пришли сюда только из-за Бога Линь Фэна. Поэтому они, естественно, были в восторге от возможности снова посмотреть, как он играет.

Старина Блэк тоже смотрел на стрим. Он нахмурил брови. Линь Фэн был действительно хорош в этой игре, без сомнения. Но разрыв в мастерстве между двумя командами был слишком велик. Сможет ли он в одиночку тащить эту команду?

С другой стороны, сам Линь Фэн ничуть не волновался. Создав игру и войдя в выбор чемпиона, он сразу же выбрал своего чемпиона. Рядом с именем призывателя загорелся портрет чемпиона. Зрители в стриме ахнули от удивления. Даже тролли широко раскрыли глаза от удивления. Ренгар (1), Охотник За Трофеями!

В этот момент Линь Фэн расслабил дыхание и закрыл глаза. Он начал входить в зону.

"Первобытные джунгли, мёртвые листья, усеивающие грязную почву. Едва различимые шаги приближались все ближе в пугающем и опасном темпе. Порыв ветра пронесся мимо, разбрасывая листья в воздухе. Раздался глубокий, рычащий голос, полный ледяного убийственного намерения. «Чья голова… может, мне взять?»"

Линь Фэн медленно открыл глаза, показывая пылающий боевой дух, который поразил душу. Чья голова? Он уже определился со своей добычей.

________________________________________

1.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1576233