Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 39. Что, язык проглотили?

Обе команды выбрали своих чемпионов. Когда таймер достиг нуля, они вошли в загрузочный экран. Зрители могли видеть составы обеих команд. В верхней половине экрана была синяя команда во главе с Прелестной Розой. У них были топ Ривен, мид Синдра, лесник Ли Син, ад-керри Кейтлин и поддержка Нами. Красная команда Линь Фэна была в нижней части экрана. У них были Мальфит (1) в верхней линии, Орианна в середине, лесник Ренгар, ад-керри Сивир (2) и поддержка Моргана (3).

А Мэй взглянула на строй вражеской команды, прежде чем ее взгляд упал на портрет Ренгара. Её губы изогнулись в презрительной улыбке.

"Ренгар? Паршивец, ты слишком далеко зашёл, если думаешь, что сможешь справиться с лесом".

Сначала она думала, что Линь Фэн выберет ад-керри, что заставило её немного опасаться. В конце концов, она была в лучшем случае всего лишь Платина 5. Если этот ребенок действительно был Алмазным игроком, она могла столкнуться с некоторыми проблемами в бот-лейне. Теперь, однако, она чувствовала себя совершенно спокойно. В конце концов, два игрока Мастер-ранга в её команде были лучшими лейнером и лесником. И она отказывалась верить, что он может быть лучше её собственного лесника.

А Мэй вышла из игры и отправила своему леснику сообщение на QQ.

[Играй в эту игру как можно лучше. Я хочу, чтобы ты полностью раздавил этого Ренгара.]

Игрок Ли Син уверенно усмехнулся:

[Не волнуйся, Роза! Я заставлю его пожалеть, что он вообще родился!]

В текущей мете Ли Син был чемпионом лесником уровня S, в то время как Ренгар был лесником низкого уровня A или высокого уровня B. К тому же он был уверен в своём Ли Сине. Остановить Ренгара было бы проще простого!

А Мэй удовлетворённо кивнула. Думая о том, как она снова унизит это отродье и Вечерний Снегопад, она не могла не расплыться в садистской улыбке.

* * *

Су Сюэ вернулась в комнату с водой. Она поставила стакан на стол перед Линь Фэном и прошептала ему:

 – Я рассчитываю, что ты отомстишь за меня!

Линь Фэн уверенно кивнул. Он на секунду выключил микрофон и повернулся к Су Сюэ.

 – Ты можешь на меня положиться. Я покажу всем, какая она дрянь!

Су Сюэ не удержалась и расхохоталась.

 – Эй, эй, следи за языком! Это немного чересчур, тебе не кажется? – несмотря на это, девушка чувствовала, как поднимается её дух. С таким обещанием, как она могла не верить ему?

 – Чересчур? – Линь Фэн покачал головой. – После того, что она с тобой сделала? Вовсе нет! – его глаза блеснули резким светом, когда взгляд упал на портрет Кейтлин. Потворствовать своим зрителям, совершающим такое ужасное поведение, не испытывая ни малейшего раскаяния и ведя себя еще более высокомерно... Для такого человека никакое наказание не было чересчур!

Добро пожаловать в Ущелье Призывателей!

В то время как голос диктора игры приветствовал игроков в ущелье, тролли из стрима Прелестной Розы продолжали наводнять чат стрима Су Сюэ вульгарными и негативными комментариями.

[Лесник Ренгар? Больше похоже на говногара. Смотрите, как его топчут. Ха-ха-ха.]

[Ли Син жестко законтрит Ренгара!!!!]

[И вообще, какого ранга этот парень? Кто-нибудь хочет поспорить, что Ли растопчет его в течение 5 минут? хех]

[Тц-тц, думая, что он может тащить лесником XD, откуда берется его уверенность?]

Старые зрители Су Сюэ и вновь прибывшие из стрима Старого Блэка не могли вынести этих неприятных замечаний и продолжали сопротивляться.

[Закройте рот и смотрите, как убьют вашего Ли.]

[Следите за своим языком, ладно? Неужели вы, ребята, не можете просто вести себя прилично и смотреть игру?]

[Тупые тролли... братишка заставит вас съесть ваши слова!]

Зрители Су Сюэ, как старые, так и новые, полностью доверяли Линь Фэну. Даже если Ли Сином играл игрок ранга Мастера, они все равно верили, что их братишка ничуть не уступает ему! Конечно, они были правы лишь отчасти, потому что он не просто не уступал, а полностью превосходил во всех отношениях!

* * *

Когда появились миньоны леса, игра официально началась. Линь Фэн убил Громпа первым с помощью своего бот-лейна и сразу же достиг второго уровня. Затем он направил своего Ренгара прямо к реке.

"А?" – зрители были ошеломлены. – "Ренгар не занимается синим баффом?"

Затем их глаза расширились, когда они поняли, что Линь Фэн планировал. Он собирался вторгнуться во вражеский лес, чтобы застать Ли Сина врасплох!

Зрители Су Сюэ пришли в восторг.

[Чёрт возьми! Какой мужик!]

[Это наш братишка!!!!]

Тролли немного встревожились. И всё же их Ли Син был ранга Мастера! Итак, они снова зашевелились в чате.

[Вторжение второго уровня? Он что, дурак, что ли??]

[Этот ребенок бредит, что ли?]

[ХA! Какая шутка! Смотрите, как он умирает!]

Линь Фэн не потрудился обратить внимание на разговор. Его полное внимание было сосредоточено на раннем вторжении второго уровня! Он повёл своего Ренгара через реку во вражеский лес возле средней линии, направляясь прямо к лагерю красного баффа. Эта тропа в лесу была в значительной степени пуленепробиваемой, потому что он знал, что Ли Син идёт на красный старт. Если Ли Син возьмёт красный бафф и попытается ганкнуть в средней линии, он поймает свою цель. Если Ли Син сначала разобьёт лагерь големов, а потом направился к красному баффу, то это будет ещё лучше. Так что, независимо от того, начал ли он сначала с красного лагеря или големов, он наверняка будет в лесу снизу. Другими словами, Ренгар никак не мог промахнуться.

Ренгар двинулся вдоль стен и крадучись вошёл в кусты рядом с красным лагерем. Его сразу же поприветствовал вид Ли Сина, только начавшего налегать на красный бафф.

 – Ты поймал его! – взволнованно выпалила Су Сюэ, наблюдая со стороны. Её зрители были одинаково возбуждены в стриме. Тем временем тролли почувствовали, как их сердца опустились до самых желудков. Похоже, вторжение Ренгара должно было увенчаться успехом.

Ли Син был достаточно бдителен. Дважды ударив по красному баффу, он повёл его к кустам. Там, где обычно это была безопасная игра, теперь это был путь к катастрофе.

Линь Фэн не дал противнику времени среагировать. Он немедленно выгрузил свою самую высокую комбинацию урона на Ли Сина, в полной мере используя полные стеки свирепости (4), которые он накопил от борьбы с Громпом ранее.

Ли Син мгновенно потерял более трети своего здоровья. Он попытался убежать со Скачком. Однако Линь Фэн легко набросился на него с Невидимым Хищником. Затем он бросил автоматическую атаку, за которой последовал Бросок Боласа (5), чтобы замедлить Ли Сина.

Ли Син ударил кулаком по земле, чтобы замедлить Ренгара и выиграть время для побега. Но все было напрасно.

В лесу было так много кустов, что убежать от Ренгара было просто невозможно. Несколько секунд спустя голос диктора прозвенел через Ущелье Призывателей.

Первая кровь!

Тело Ли Сина рухнуло на землю леса.

Зрители Су Сюэ взорвались от возбуждения, заливая чат страстными похвалами, в то время как тролли ошеломленно молчали.

На бот-лейне А Мэй тоже была ошеломлена, и на её хорошеньком личике появилась неприглядная хмурая гримаса.

 – Что, чёрт возьми, произошло? – взревела она. Как получилось, что её Мастер-лесник дал первую кровь этому парню?

Выражение лица игрока Ли Сина было крайне неприглядным. Он никогда не ожидал, что произойдет нечто подобное. Он почувствовал сильное желание врезаться головой в стену! Почему Ренгар оказался в лесу так рано?

Линь Фэн быстро отступил из леса синей команды. Возвращаясь на свою сторону карты, он с самодовольной улыбкой посмотрел прямо на веб-камеру.

 – Ой? Неужели тролли перестали разговаривать? Что, язык проглотили? – его голос был спокоен, но это было похоже на безжалостную пощечину всем троллям.

____________________________________

1.

2.

3.

4. Невидимый Хищник:

ПАССИВНО: Ренгар получает одну единицу свирепости всякий раз, когда использует базовое умение. При накоплении четырёх свирепости, его следующее базовое умение будет усилено, а использование такого умения даст Ренгару три дополнительных скорости передвижения на полторы секунды. Достижение четыре свирепости при помощи Дикости или Броска Боласа блокирует применение их усиленных версий на одну десятую секунды. Вся накопленная свирепость теряется, если Ренгар провёл вне боя восемь секунд.

Находясь в кустах, Ренгар получает возможность совершить рывок на расстояние до семисот двадцати пяти единиц к врагу. Этот эффект сохраняется ещё двадцать пять сотых секунды после выхода из кустов, но пропадает мгновенно, если Ренгар применил Скачок или Хекс-Скачок, чтобы покинуть заросли.

Прыжок из кустов даст Ренгару одну единицу свирепости, если до этого у него было ноль свирепости.

5. Ренгар бросает болас в выбранном направлении, который наносит физический урон первому врагу на пути и замедляет его на на одну целую и семьдесят пять сотых секунды.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1576290