Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 20 - Кицуне, Неко и Рэпер I

XXXXXXXXXXXXXX

В Конохе был тихий день, солнце уже начало садиться; Цунаде смотрела на крыши зданий из своего кабинета в башне Хокаге, тихо потягивая саке. Это был один из редких моментов, когда она действительно закончила свою бумажную работу, а не просто отложила ее в сторонку, чтобы напиться до беспамятства. Выглянув в окно, она не могла не задуматься о том, как дела у Наруто. Последний раз она получала известия от Джирайи, и то лишь через призванную жабу, около месяца назад. Прошло около года с тех пор, как Джирайя убедил ее, что ее сыну/брату/внуку необходимо узнать о суровых реалиях войны и получить реальный жизненный опыт, что заставило ее неохотно поручить Наруто миссию, от которой она изначально собиралась отказаться. Она надеялась, что с ним все в порядке, ведь если бы он был ранен или убит в Кири, она бы никогда не простила себе, что позволила Джирайе убедить себя отправить туда блондина. Конечно, если бы она узнала, что это случилось, то заставила бы Джирайю пожалеть о том, что тот уговорил ее отправить туда Наруто.

Стук в дверь прервал ее мысли.

- Войдите! - произнесла она.

В дверь вошла Шизуне со свитком; она подошла и положила его на стол Цунаде.

- Это послание из Киригакуре, - без предисловий сказала Шизуне. Девушка не знала, зачем они отправили послание в Коноху, ведь там сейчас шла гражданская война, но предположила, что это был призыв о помощи. Цунаде никому не сказала, что она уже посылала им помощь, когда они впервые обратились к ней с просьбой; все решили, что она просто отказалась от этой миссии из-за их позиции в отношении внешней политики.

Цунаде взяла со стола свиток, как только эти слова прозвучали из уст ее помощницы, и развернула его:

- Спасибо, Шизуне, - сказала Цунаде, начав читать.

Шизуне, хоть ей и было любопытно, решила не расспрашивать, поклонилась и ушла, закрыв за собой дверь со звучным лязгом. Цунаде продолжала читать по мере того, как солнце садилось за горизонт, и когда она закончила, то с потрясенным выражением лица откинулась на спинку стула. Она только что получила сообщение от новой Мизукаге Мей Теруми, и Мей утверждала, что война закончилась благодаря Наруто. Конечно, учитывая то, что она прочла...

- Этот паршивец, - с улыбкой сказала Цунаде, оглядывая деревню, - Похоже, мне скоро придется созвать совет...

XXXXXXXXXXXXXX

 - Это точная информация?

- Да, Данзо-сама, - ответила преклонившая колено фигура, - И донесения наших шпионов в Кири, и слухи, распространяющиеся в рядах шиноби, подтверждают это.

Данзо Шимура нахмурился, пытаясь сообразить, что делать с этой информацией. Данзо всегда был очень проницательным и умным человеком, однажды он даже выдвигался кандидатом в Хокаге благодаря своим талантам. Хотя его обошел Хирузен Сарутоби, Данзо всегда был в тени, помогая управлять делами, чтобы деревня оставалась в безопасности от внешних угроз. Его программа СЕКРЕТНО была одной из таких программ, изначально созданная Вторым Хокаге для выполнения миссий тайно и обучения шиноби с раннего возраста, чтобы те могли стать достойными инструментами. Данзо был человеком, который использовал любые средства, неважно, насколько подлые, если это означало, что он сможет защитить свой дом. Он брал миссии, которые Цунаде и другие Хокаге просто выбрасывали в урну. Конечно, он не собирался вечно оставаться в тени; он уже вынашивал план, как стать следующим Хокаге. Но сначала нужно было решить несколько проблем. Одной из них была Цунаде; эта женщина, хоть и была могущественной, не понимала, что для сохранения силы Конохи им нужно быть более агрессивными во внешнеполитических делах.

Другой проблемой стала информация, которую он только что получил: очевидно, Цунаде сделала то, чего он не ожидал от нее, и послала одного из своих шиноби на помощь в гражданской войне Кеккей Генкай в Кири. Этим шиноби был Наруто Узумаки Намиказе, Джинчурики Кьюби и сын четвертого. Данзо, конечно же, знал о происхождении мальчика, и найти информацию было проще простого: один из его СЕКРЕТНО выкрал образец крови мальчика, что только подтвердило его подозрения. Это было вполне логично: Минато всегда был одним из самых благородных людей, которых он знал, даже во время войны. Логично, что он не стал бы использовать для запечатывания никого, кроме собственного сына; он был человеком, которого Данзо уважал, даже если не был согласен с его мягкими взглядами. Проблема, с которой столкнулся Данзо, заключалась в информации о том, что Наруто стал причиной победы кланов с улучшенным геномом Кири, хотя само по себе это не было проблемой, но то, что мальчик смог воссоздать Хирайшин, уже представляло собой определенную сложность. Данзо долгое время вынашивал планы на тот день, когда Корень сможет править Конохой, и этот мальчик мог стать большой помехой для его планов с тем могуществом, которое он обретал.

Конечно, он мог бы стать и большим преимуществом... Данзо размышлял, пытаясь придумать, как заполучить блондина под свой контроль. Если бы ему удалось каким-то образом подчинить мальчика себе, планы Данзо было бы гораздо легче осуществить. Он решил повременить, мальчик должен был вернуться через два года, а к тому моменту Данзо начнет действовать. Одноглазый посмотрел на своего подчиненного, все еще стоявшего на коленях:

- Я хочу, чтобы за прогрессом мальчика следили, и чтобы мне присылали еженедельные отчеты, выполняй!

 - Хай, Данзо-сама!

XXXXXXXXXXXXXX

http://tl.rulate.ru/book/60117/2396056