Готовый перевод A Story of a Knight In A Ruined Fantasy World / История Рыцаря В Разрушенном Фантастическом Мире: Глава 32

32

Во время часового перерыва экспедиция приняла меры для восстановления сил.

Рядовые срубили несколько прямых деревьев поблизости для опоры, натянули вокруг них плотную ткань, соорудив на скорую руку большой шатер, и активировали внутри магическую сферу, излучающую тепло.

Все набились внутрь, чтобы укрыться от дождя и согреться.

Перед началом поединка стороны утвердили несколько правил.

Не атаковать, если противник громко закричит о сдаче или бросит оружие и поднимет руки; если оппонент потерял сознание и не может подняться, засчитать поражение судейским решением и прекратить атаку; если один из участников выбит из седла ударом, другой также обязан спешиться с джина...

Поскольку культуры обеих сторон различались, голоса порой повышались, но согласовать правила удалось относительно быстро.

— Хорошо, тогда начнем!

Из двух противоборствующих лагерей, готовых вцепиться друг в друга в любой момент, вышли по одному рыцарю-представителю.

Рыцарь Беллуана вооружился двумя топорами, а рыцарь Атара держал длинный однолезвийный меч и щит.

— Я Амунд, сын Пирда, рыцарь Беллуана!

— Салман, сын Андина!

Кратко представившись, оба рыцаря пришпорили своих джинов и мгновенно сшиблись.

Рыцарь Атара, имея преимущество в длине оружия, первым нанес удар мечом сверху, но Амунд блокировал его одним топором, одновременно замахиваясь другим.

Противник ловко парировал выпад щитом в левой руке.

Яростная схватка не ограничивалась всадниками.

Джин Амунда встал на дыбы и полоснул когтями по корпусу вражеского зверя, в то время как джин противника извернул свою змеиную шею, пытаясь вцепиться зубами в голову скакуна Амунда.

Обмен ударами и защитой верхом на джине, который постоянно брыкается от напряжения боя, был одной из важнейших техник в дуэли рыцарей.

После нескольких столкновений топор Амунда наконец пустил первую кровь, неглубоко полоснув врага по боку.

— Кха!

— Ха! Получай, щенок!

Пока противник зажимал рану и слегка отступил после успешной атаки, Амунд торжествующе закричал и встряхнул топором, стряхивая кровь.

При виде этого на лицах рыцарей из Территории Беллуан появились улыбки.

— Как и ожидалось от Амунда. Топоры у этого парня невероятно острые.

— Он выиграет первый матч без проблем.

Вслед за этим Амунд продолжил доминировать, безжалостно наседая на вражеского рыцаря.

Обладая мощным телосложением, Амунд отличался соответствующей силой: даже удерживая по топору в каждой руке, он наносил удары такой мощи, какая обычно доступна среднему рыцарю лишь при двуручном хвате.

Загнав противника в угол, Амунд увидел, как тот выронил меч, и, кровожадно ухмыльнувшись, занес топор.

В этот момент Арсен, наблюдавший за дуэлью, крикнул:

— Сэр Амунд! Берегись снизу!

Дистанция позволяла нанести удар, поэтому джины Амунда и его противника тоже сцепились в ближнем бою.

Именно в этой ситуации, когда поражение казалось неминуемым, рыцарь Атара направил длинную шею своего джина так, чтобы та обвила скакуна Амунда, и рванул оба тела в сторону.

В тот миг, когда центр тяжести Амунда сместился, и он потерял концентрацию, джины обоих рыцарей уже валились набок.

Естественно, всадники полетели на землю вместе с ними.

— Кха-ак!

— Амунд! Вставай быстрее!

— Сэр Амунд!

— Прикончи его, Салман!

— Сейчас!

Прежде чем внезапно рухнувший Амунд успел даже пошарить рукой в поисках оброненного топора, рыцарь противника, который подготовился к этому заранее, проворно вскочил ему на спину.

Он ловко захватил шею Амунда левой рукой, а правую вывернул, хватая и заламывая руку беллуанца.

Это был прием борьбы для подавления противника в доспехах без использования оружия, и исполнение было на уровне мастера.

Чтобы заблокировать такой захват, требовались исключительные навыки защиты или подавляющая физическая сила, но, к сожалению, у Амунда не было ни того, ни другого.

Амунд попытался хоть как-то сопротивляться, но раздался хруст где-то в суставе, и его пронзила такая мучительная боль, что терпеть стало невозможно.

— Кха, а-а-а-а! Сдаюсь, я сдаюсь!

Как только Амунд прокричал о сдаче, лагерь Беллуана тут же потребовал остановки боя и бросился вперед.

В ответ рыцарь, скрутивший Амунда, нарочно надавил сильнее, чтобы окончательно выбить сустав, затем цокнул языком, отпустил руку и встал.

Пока Амунд стонал, уткнувшись лицом в грязь, до его ушей донеслась насмешка:

— Молить о пощаде вот так — тебе совсем не стыдно?

— Кха... ублюдок...

Амунд скрипнул зубами, баюкая уродливо вывернутую руку, но противник лишь презрительно фыркнул, проигнорировав его, и вернулся к своим.

Амунд с трудом взобрался на джина и поплелся назад с поникшим видом. Товарищи тут же подошли поддержать его.

— Тебе не повезло, Амунд. Ты вел бой все время.

— Это была практически победа сэра Амунда.

— Такой метод довольно подлый, не так ли...

Среди утешающих голосов прозвучал холодный голос Рамуна:

— Не утешайте его, принижая противника таким жалким образом. Матч был честным. Поражение есть поражение.

При его словах рыцарь выглядел подавленным, так что Палато сухо усмехнулся и одернул Рамуна.

— Не будь слишком строг. Он сделал все, что мог, не так ли? Сэр Амунд, идите сюда. Сначала разберемся с рукой.

— Понял, сэр Палато.

Палато аккуратно снял наруч с руки Амунда, а затем резким движением вправил вывихнутый сустав на место.

На мгновение вырвался сдавленный стон — Амунд стиснул зубы, чтобы не закричать.

— Вот так, отойдите назад. Похоже, с такой рукой вы не боец.

— Мне нечем оправдаться.

Амунд опустил голову и отступил. Тем временем вперед вышел еще один рыцарь со стороны противника и прокричал:

— Я Машан, сын Утра! Выходи тот, кто познает вкус поражения и будет ползать в грязи!

— Сэр Латия.

По тихому приказу Рамуна вперед вышел второй по списку рыцарь.

— Я Латия, сын Изро! Я буду твоим противником!

Крепко сжимая копье, Латия издал энергичный боевой клич и ринулся в атаку.

***

— Это...

— Не ожидал, что все так обернется.

После того как второй боец, Латия, потерпел столь быстрое поражение, лагерь Беллуана окутала напряженная атмосфера.

Латия неплохо начал, но в решающий момент пропустил удар по руке, выронил оружие и проиграл.

На этот раз противник даже не дал шанса сдаться — он вонзил меч в центр груди Латии, заставив того встретить смерть без сопротивления.

— Похороны сэра Латии проведем после возвращения на территорию... Теперь твой черед, Палато.

— Что планируешь делать, если я тоже проиграю? Атаковать сразу?

На вопрос Палато Рамун бросил взгляд в сторону лагеря Атара.

Там оба рыцаря, участвовавшие в дуэли, хоть и немного устали, но были вполне боеспособны, тогда как на этой стороне один был со сломанной рукой, а второй мертв.

Численный перевес в рыцарях уже сменился на отставание.

— Боевой дух наших людей и так сломлен. Идти в атаку сейчас было бы безумием. Если проиграешь и ты, мы признаем поражение, отступим и совершим ночной налет под покровом темноты. Конечно, лучше бы нам победить.

— Я сделаю всё возможное.

Палато медленно двинулся вперед, закрепив на своем джине несколько метательных копий для быстрого доступа.

Враг, с которым ему предстояло столкнуться, был рыцарем средних лет, на вид немного старше двух предыдущих.

— Я Римода, сын Ашуна, благородный рыцарь Атара.

— Я Палато, сын Руда.

Обменявшись шаблонными приветствиями, противник наклонил голову, глядя на дротики в руках Палато.

— Метательные копья даже после посвящения в рыцари — как необычно. Как правило, ими пользуются сквайры.

— Это именно то, что я хотел сказать. Что это за странная штуковина у тебя в руках?

Оружие противника выглядело причудливо: длинный клинок меча, насаженный на длинное древко.

Это была не глефа и не алебарда; именно прямой меч на длинной рукояти, создающий своеобразную форму.

Мужчина крутанул оружие и ухмыльнулся, прежде чем выкрикнуть:

— Узнаешь, когда попробуешь на вкус. Нападай!

— Это тебе придется нападать.

Ответив спокойным тоном, Палато тут же скрутил корпус, зажав метательное копье, и пригнул своего джина к земле.

Словно пружина перед разжатием, он аккумулировал всю мощь своего тела.

В таком положении, когда четыре лапы джина выпрямились, выбрасывая тело вперед, корпус Палато развернулся, и копье сорвалось с руки.

Это был ужасающий бросок, сочетающий в себе точность и силу, достаточную, чтобы свалить одним ударом даже крупного монстра.

Рыцарь противника, планировавший просто сосредоточенно отбить первый дротик и рвануть в атаку, в изумлении ушел в глухую оборону.

— Кха!

Ему удалось отбить копье со звонким лязгом, но вложенная в удар сила отдалась во всем теле, заставив рыцаря замереть на месте.

Мощь удара была столь велика, а инерция столь свирепа, что ему показалось, будто у него задребезжали кости.

Из-за этого краткого замешательства идеальный момент был упущен.

Метнув копье со всей силы и на мгновение открывшись, Палато быстро восстановил равновесие и метнул второе.

Оно было не таким мощным, как первое, но игнорировать его было бы глупостью.

— Проклятье! Таким образом...!

В тот момент, когда он заблокировал второй дротик, третий прилетел почти одновременно, вонзившись в тело джина, на котором он сидел.

Эта абсурдная скорострельность стала возможной потому, что Палато метал копья попеременно обеими руками.

Глаза рыцаря расширились от шока при виде трюка, который он даже не мог себе представить.

Палато произнес своим характерным мягким и учтивым тоном:

— Ну как? Метательные копья не так уж плохи, верно?

Поскольку раненый джин не мог нормально двигаться, рыцарь стиснул зубы и выпрямился.

Если оба спешатся, он сможет переломить ход битвы, но поскольку он был атакован и выбит из седла, это отличалось от добровольного прыжка — в данном случае противник не обязан спешиваться.

«Черт, все еще поправимо. Я смогу заблокировать или уклониться от его копий, если буду внимателен!»

Запас дротиков в любом случае ограничен, так что если он продержится и не даст противнику подобрать их, победа будет за ним.

С этой мыслью он попытался контролировать шатающегося джина и сделал шаг к упавшему копью.

В этот момент Палато внезапно пришпорил своего зверя и обнажил меч.

— Ты спятил?!

По неизвестной причине Палато широко ухмыльнулся, глядя на выгодную ситуацию, и навел ножны своего меча.

По сравнению с мечом Палато, который был лишь слегка удлиненным одноручным клинком, у противника было куда более длинное и тяжелое оружие, так что он был уверен в ближнем бою.

Когда он сделал выпад копьем, чтобы пронзить приближающегося Палато, острая боль внезапно расцвела в его животе, и сила покинула тело.

— Что...

Машинально опустив взгляд, рыцарь увидел метательное копье, которое словно выросло из его собственного тела.

— Боже правый.

— Разве такое вообще возможно?

Рыцари из Территории Атар в тылу вытаращили глаза, пораженные техникой Палато.

В отличие от их товарища, чей обзор был сужен из-за близкого расстояния, они наблюдали издалека и ясно видели, как Палато нанес удар.

Он сделал обманное движение, подняв меч, будто для удара, а сам метнул копье, используя хвост своего джина как катапульту.

Искусное управление джином было одной из добродетелей рыцаря, но никто не мог подумать, что его можно использовать таким образом.

«Как и ожидалось от сэра Палато. Он идеален во всем, кроме своей головы».

Арсен мысленно зааплодировал.

Конечно, благодаря природе своей «особой черты», Арсен был уверен, что победит Палато сто раз из ста в бою, но само отточенное мастерство наставника было поистине замечательным.

Вот почему тот занимал высокий ранг даже с метательными копьями — оружием, заведомо невыгодным в дуэли.

Игнорируя шок и восхищение окружающих, Палато яростно взмахнул мечом, намереваясь убить противника на месте.

Поняв, что в своем нынешнем состоянии блок поставить не удастся, рыцарь противника немедленно спрыгнул с джина.

Благодаря этой быстрой реакции он избежал обезглавливания, но его правая рука, попавшая под меч, была чисто отсечена.

Прежде чем он успел даже вскрикнуть, видя, как Палато снова приближается, обезоруженный рыцарь громко завопил:

— Сдаюсь! Я сдаюсь!

— ...Тебе повезло.

Палато подумывал проигнорировать крик и рубануть в любом случае, но так как сдача последовала быстро, это могло бы аннулировать саму дуэль.

Полагаясь на товарищей, которые пойдут следом, он отказался от мысли о добивании.

Противник все равно потерял боеспособность из-за смертельной раны в животе.

Прижав меч к горлу врага, Палато медленно отступил. В этот момент два рыцаря из Территории Атар подбежали, чтобы заняться раненым товарищем.

Видя, что кровь из живота и обрубка руки не останавливается, Батаян поспешно крикнул:

— Маг! Быстрее, ведите мага! Срочно!

По команде Батаяна солдаты поспешно притащили что-то из тыла.

Арсен присмотрелся и вспомнил паланкины из исторических дорам, которые видел в прошлой жизни.

Конкретно — закрытый паланкин с крышей и стенками, скрывающими человека внутри.

Солдаты поставили паланкин перед раненым рыцарем и открыли дверцу, из которой кто-то медленно вышел.

http://tl.rulate.ru/book/59993/10698216