Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города: Глава 28. Анри хочет спасти девушку-кошку

Кап-кап...

Это была темная пещера, и сверху постоянно капала вода. В пещере горел костер, и около десятка людей столпились вокруг огня, почтительно глядя на стоящего перед ними человека.

Тень человека постоянно менялась под светом костра. На вершине тени виднелась пара заостренных бугорков.

Анри была звероподобной лисой. Она была духовным лидером этой группы зверолюдей.

Она была очень усталой и голодной и за 6 дней ела всего один раз. Она была в очень плохом настроении с тех пор, как Мина, со-лидер этой группы, ушла искать еду.

Анри потерла живот, чтобы справиться с голодом. Она не знала, сколько времени прошло с тех пор, как она ела полноценную пищу. Год назад? Или два года назад?

Она вспомнила единственный день, когда она была сыта. Это было 3 года назад зимой. В тот день она пошла искать еду в снегу. Ее руки замерзли и онемели, но она продолжала копать снег в надежде найти дикий фрукт или корни травы.

Однако она не могла копать снег толщиной в метр, так как ее рост составлял всего 1,5 метра. На вид ей было 12 или 13 лет, но на самом деле ей было уже 16 лет. Она погрузилась в снег, и две трети ее тела были погребены.

Когда она уже сдалась и была готова умереть, ее тело внезапно подняли и вытащили из снега. Она никогда не забудет утонченное и красивое лицо и кошачьи ушки.

Мина унесла Анри в своих объятиях в нору на дереве. Эти дни в норе были самыми счастливыми в ее жизни.

Каждый день Анри грызла орехи, которые хранила Мина, пила воду из талого снега и ела сушеное мясо, которое Мина иногда «одалживала» ей.

После этого два зверочеловека, человек-кошка и человек-лиса, зависели друг от друга.

Анри был человеком за кулисами, помогая скрывать недостатки в действиях Мины. Несмотря на то, что обе часто голодали, их совместно проведенные дни были счастливыми.

Но все изменилось 2 года назад, когда Мина принесла маленького зверька. Их группа увеличилась с 2 человек, до 3, до 4.... и так до 18 человек, которых они сейчас их группа голодала.

Голод всегда был с ними. Нужно было кормить 18 ртов, и Мина с Анри постоянно беспокоились о еде.

Мина возвращалась с травмами каждый раз, когда выходила что-то найти. Однако с каждым разом она возвращалась все с меньшим и меньшим количеством травм, что свидетельствовало о том, что Мина становилась сильнее.

Анри вырвала десятки своих волос от постоянного беспокойства. Ее ум сделал ее лидером группы, а сила и смелость Мины сделали ее со-лидером.

6 дней назад Мина пошла искать еду и сказала то, что всегда говорила последние 3 года.

- Анри, если я не вернусь через два дня, то отведи зверят на юг. Там зима намного теплее, и все смогут выжить, питаясь травой и дикими фруктами. Также не доверяй людям. Они чрезвычайно лицемерны и лживы. Как только вас поймают и поработят, все будет кончено.

Мина каждый раз произносила эти слова очень серьезно. Анри могла сказать, что она запомнила эти слова и даже могла произнести их задом наперед. Она была на два года старше Мины.

Возможно, годы недоедания замедлили рост и развитие Анри. Сейчас ее рост составлял всего 1,5 метра, и она была очень худой, как маленькая девочка, которая никак не могла вырасти.

Анри каждый раз серьезно соглашалась, но никогда не принимала их близко к сердцу, потому что верила, что Мина вернется.

Но... в этот раз прошло уже 6 дней, а от Мины не было никаких вестей. Это было беспрецедентно. Самое позднее, Мина должна была вернуться через два дня.

Анри представила себе множество плохих вещей. Поймали ли Мину дворяне? Повесят ли ее? Или ее продадут в рабство?

«Нет, ни за что», - думала Анри. Мина была лучшим воином, которого она когда-либо видела. Она была даже в несколько раз сильнее благородных рыцарей. Ее никак нельзя было поймать.

С каждым днем Анри становилось все тревожнее и тревожнее. Сейчас у нее не было чувства безопасности. У нее не было аппетита, а без Мины ей было бы трудно есть.

Анри размышляла о том, стоит ли ей ехать на юг или нет. Мина считала, что она возьмет с собой на юг зверолюдей, но ей не хотелось. Там без Мины было холоднее, чем зимой здесь.

- Старшая сестра Анри, мы действительно идем на юг?

Говоривший был мальчиком, переживающим период полового созревания. У мальчика были бычьи рога, и он был человеком-быком.

Анри посмотрела на худого мальчика перед собой. Это был маленький зверочеловек, которого Мина привезла некоторое время назад. Его звали Фудзи, и ему было 15 лет.

Обычно зверочеловек в 15 лет достигал роста 1,8 метра и становился сильным воином.

Сейчас рост Фудзи составлял всего 1,6 метра, он был коротышкой. К тому же он был очень худым. Даже если бы он был таким же сильным, как воин-бык ростом 1,8 метра, он все равно голодал.

Анри молчала и ничего не говорила. Видя это, Фудзи не мог не закричать:

- Старшая сестра Анри, мы не хотим идти на юг. Я слышал, что люди там очень ненавидят нас. Они будут ловить всех зверолюдей и делать из них рабов.

- Кроме того, вторая старшая сестра Мина еще не вернулась. Я скучаю по ней.

С того дня, как Мина и Анри спасли его, он считал их своими спасительницами и старшими сестрами. Он не смел проявлять неуважение и даже готов был отдать за них свою жизнь. Но вот прошло уже 6 дней, а Мина все еще не вернулась.

- Фудзи, мы не пойдем на юг. Мы пойдем искать Мину. Она ждет, когда мы ее спасем, - Анри улыбнулась чистой, как лилия, улыбкой.

- Эн! Мы спасем вторую старшую сестру Мину!

- Мина должна была отправиться в город Си Ян 6 дней назад. Все должны идти и собираться. Мы отправимся сегодня вечером. Дорога займет примерно день или два.

http://tl.rulate.ru/book/59921/1861778