Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города: Глава 5. Искушение

Мина была зверем, зверем из кошачьей расы. Она не ела уже 3 дня.

Когда вчера ее поймали и посадили в темницу, Мина уже знала, какой конец ее ждет. Она либо умрет, либо станет игрушкой для людей. Сегодня настал день, когда она должна была встретить свою судьбу.

Она была полна нежелания. Она не должна была верить в лицемерных людей. Она действительно верила, что люди дадут ей еду. Она не думала, что ее, достойную кошку-воина, поймают люди, несмотря на то, что она не ела уже два дня и у нее не было сил бороться.

Ее продали ненавистным дворянам за 1 серебряную монету, а затем заперли в этой холодной и вонючей темнице.

Сегодня, на третий день, она снова услышала человеческие звуки.

Она попыталась встать, опираясь на стену. Ее движения были настолько медленными, что казалось, что она в любой момент может упасть. Однако в конце концов она полностью встала и, пошатываясь, вышла из-за угла к человеку.

Перед ней стоял человек, который держал в руках инструмент, излучающий сильный свет. Она изо всех сил старалась открыть глаза. Она не будет поддаваться людям.

Даже если человек перед ней выглядел довольно красивым и очень молодым, от его тела исходил слабый свежий аромат, и не было запаха пота других людей.

Три дня назад она могла сразиться с 10 такими людьми, но сейчас ей было трудно даже стоять. Фигуры с другой стороны, казалось, стало 2, нет, уже 4...

Бум!!!

Уголок рта Лю Фэна дернулся. Он вздохнул, глядя на девушку-кошку, которая потеряла сознание в подземелье. Он снова принялся разбивать старый замок, решив в следующий раз захватить с собой несколько замков.

Когда Лю Фэн подошел к девушке, он обнаружил, что она еще жива, и достал из своего хранилища бутылку с водой. Он напоил девушку водой и вынес ее из подземелья.

..................

Тепло. Это было единственное чувство, которое сейчас испытывала Мина. Это было намного лучше, чем холодное подземелье. Как будто находишься в объятиях матери.

Ии? Это не ...? Темница?

Мина резко открыла глаза и увидела незнакомый потолок. Она хотела встать, но поняла, что все ее тело ослабло и нет сил. Она обвела взглядом окружающее пространство.

Это была незнакомая комната. Она лежала на кровати, укрытая мягким одеялом. Она подумала: «Это одеяло очень теплое, нет...нет...»

Мина резко потянула одеяло и заглянула внутрь. увидев, что на ней все та же одежда, она похлопала себя по груди и вздохнула с облегчением.

Дверь открылась, и Мина сразу же насторожилась.

Вошел Лю Фэн с тарелкой каши в руке, он посмотрел на кошку и с улыбкой сказал:

- Ты проснулась?

- Да! - Мина серьезно кивнула.

Ее напряженное лицо и постоянно трясущиеся уши свидетельствовали о том, что она нервничает.

Лю Фэн поднял брови, так как думал, что девушка проигнорирует его, но она неожиданно ответила.

- Иди поешь. Ты, наверное, ничего не ела несколько дней, - Лю Фэн поставил кашу на стол.

- Я не..., - Мина хотела отказаться, но ее желудок заурчал.

От этого слова лицо Мины мгновенно покраснело. Она мысленно закричала: великий воин-кошка не примет человеческой милостыни.

Мало того, лицемерные люди обязательно подмешают в еду снотворное. Даже если этот человек не имел ненавистного, неприятного запаха, он определенно использовал бы какую-то схему.

- Ты не будешь это есть? - Лю Фэн странно посмотрел на девушку-кошку, пожал плечами, взял одну из тарелок с кашей и начал есть. Соблазнительная рисовая каша источала чистый рисовый аромат.

- Нет...

Ее желудок снова заурчал, от чего лицо Мины стало еще краснее, а ее стоячие кошачьи уши опустились.

- Ты действительно не будешь это есть? - Лю Фэн продолжал класть рисовую кашу в рот, а его глаза вспыхивали от смеха, думая, что девушка-кошка действительно начинает стесняться.

- Действительно, нет...

Ее желудок снова заурчал, а изо рта выделилось много слюны. Ее глаза уставились на тарелку с кашей в руках Лю Фэна.

Лю Фэн покачал головой, встал с рисовой кашей и подошел к девушке. Он впихнул кашу в руки девушки, улыбнулся и сказал:

- Ешь. В жизни можно ничего не иметь, но голодать нельзя.

Не дожидаясь отказа Мины, ее желудок снова заурчал.

В следующую секунду ложка белой каши была засунута в рот Мины, отчего ее бледные пучеглазые глаза расширились и затрепетали.

Она попробовала кашу из шлифованного риса. Она уже забыла, сколько лет не ела кашу, приготовленную из шлифованного риса. Неожиданно она смогла снова съесть ее здесь.

Лю Фэн посмотрел на ошеломленную Мину, молча улыбнулся и молча ушел.

Когда Мина отреагировала, она огляделась вокруг и не увидела симпатичного человека, поэтому она проглотила слюну и начала есть кашу из тарелки в своих руках.

- Вкусно, так вкусно...

Мина запихивала в рот ложку за ложкой каши, и ее глаза начали слезиться. Ощущение на языке и аромат риса во рту заставляли ее с упоением поглощать рисовую кашу.

Она вспомнила, что эту шлифованную рисовую кашу могли есть только высшие дворяне. Она съела ее однажды случайно и только один раз, но ей сразу же понравилась рисовая каша.

Мина быстро доела, повернула голову и уставилась на тарелку с рисовой кашей на столе. Она тайком взглянула на дверь, потом на пустую тарелку в своей руке, и в ее голове начался спор.

- Она уже съела одну миску, так почему бы не съесть еще одну?

- Нет, эта тарелка безопасна, но это не значит, что безопасна следующая. Ты забыла о том, что люди тебе солгали?

Мина почувствовала, что в ее голове спорят ангел Мина и дьявол Мина, лишь бы съесть еще одну миску рисовой каши.

- Что за шутки. Если бы человек хотел навредить Мине, он бы уже сделал это...

В конце концов, демон Мина выиграла спор...

http://tl.rulate.ru/book/59921/1856412