Готовый перевод Marvel's Dark Knight / Темный рыцарь в Марвел: Глава 3 - Снова встреча с Альфредом

Он почти ничего не помнит. Все, что он может восстановить из смутных воспоминаний, которые он восстановил, - это имя его родителей: доктор Томас Гэбриэл Уэйн и Марта Уэйн. Кроме того, убийца их родителей был профессионалом. Но мишенями были только их родители. Он и его сестра были просто случайными жертвами среди гражданского населения. Вот почему его сестра даже сейчас жива.

Все, что он может вспомнить об убийце, - это то, что его левая рука была заключена в металлическую броню или сделана из металла.

Внезапно его сестра спросила: "Я видела, как тебе выстрелили в голову сзади, как ты выжил после этого?"

#3

"Пуля только что задела мой череп. Я в порядке." –ответил Брюс.

-"Тогда почему ты идешь прямо сейчас? Тебе тоже следует отдохнуть."

-"У меня все просто отлично. Я еще не знаю как, но моя травма восстановилась очень быстро. Только большинство моих воспоминаний сейчас просто туманны. Может быть, из-за сильного сотрясения мозга. Но они возвращаются медленно. Прямо сейчас тебе нужен отдых. Я достаточно отдохнул, хотя и не могу четко вспомнить, сколько дней прошло с тех пор…"

"Хорошо. Не волнуйся. С этого момента я буду заботиться о тебе. А теперь ты просто отдохни. Я поговорю с врачами". - Сказав это, Брюс вышел из палаты. Его сестре сейчас нужен покой.

После повторного запроса в приемной он нашел имя врача, который оперировал ее сестру. Доктор Стивен Стрэндж. Кроме того, оплата больничных счетов была произведена кем-то по имени Альфред Пенниворт. Насколько это похоже на совпадение? Кроме его сестры, все так же, как и в его предыдущем мире. Как будто кто-то этого хотел

После разговора с врачом у него сложилось 1-е впечатление, что упомянутый врач-блестящий, но высокомерный нейрохирург. В возрасте 22 лет он получил степень доктора философии и доктора философии. По крайней мере, у него есть основания для его высокомерия. Так что его сестра сейчас в хороших руках. По словам врача, на заживление ее позвоночника уйдет 3 месяца. После этого будет проводиться периодическая терапия. Она полностью восстановится в течение года.

Это хорошая новость среди стольких плохих новостей. Эмоции Брюса успокоились после того, как он услышал эту новость. После этого он вышел из больницы, чтобы поймать такси. Он должен отправиться в поместье Уэйнов, если оно тоже здесь, в этом мире.

В средней части острова Рузвельта стояло одинокое поместье. Внутри поместья Альфред сейчас пытается справиться со всеми различными проблемами, которые возникли после смерти его хозяина, есть даже ситуация с Кэти, а также пропавший Брюс. Никто не знает, где он сейчас находится. Зачем кому - то понадобилось похищать мастера Брюса? Он не мог найти никакой причины.

Именно тогда пришло предупреждение о том, что кто-то пытается связаться с главными воротами. С камеры видеонаблюдения он заметил, что это было местное такси. Оконное стекло с заднего сиденья опустилось. Он был ошеломлен, увидев это лицо. Мастер Брюс.

В течение недели никто нигде не находил о нем никакой информации. Но, вот он где. Смотрит в камеру, как будто прямо смотрит ему в глаза. Он нажал кнопку, ворота открылись, и такси въехало на территорию поместья.

Увидев, что такси вошло внутрь, он побежал за входной дверью, чтобы принять теперь уже не пропавшего Брюса Уэйна.

Брюс вышел из такси. Он увидел стоящего там Альфреда. Он выглядит точно так же, как Альфред, которого он знал раньше, который мирно умер от старости. Его единственным сожалением было то, что он больше не мог помочь Брюсу. Он был великим человеком, его первым учителем и другом на всю жизнь.

Из новых воспоминаний, которые всплыли после встречи с Альфредом, Он понял, что здесь все по-прежнему. Даже его индивидуальность и стиль разговора. Он вздохнул с облегчением. Как и то, что ему не придется скрываться от Альфреда, если их идеология тоже будет одинаковой. Со временем он это поймет. Он остановил Альфреда, чтобы тот пока не задавал никаких вопросов, и указал на такси.

Альфред понял его жест. Он заплатил необходимую сумму плюс большие чаевые за свою помощь.

После того как они вошли в дом, Альфред завалил его вопросами. Где ты был? Как твои дела? И многие другие вопросы, на которые ему приходилось отвечать один за другим.

Он сказал, что не помнит, что произошло после его травмы. Все, что он может вспомнить, - это то, что он проснулся в маленькой комнате в монастыре. Он также оправился от травмы. Как он туда попал и кто они были, он не знает. Кроме того, его память сейчас немного затуманена. Он поехал в больницу, чтобы проведать Кэти. Сейчас у нее все хорошо.

Альфред сказал, что, когда он получил сообщение об инциденте, Кэти уже была в больнице, Брюс пропал, а полиция уже провела первоначальное судебно - медицинское исследование. По словам опытного судебного следователя, существует 6-й набор следов. Он прилетел с чего-то вроде вертолета, подобрал Брюса и Кэти, отправил ее в больницу и похитил Брюса. По характеру ходьбы они могут определить только то, что 6-й человек-мужчина.

По данным больницы, Кэти была госпитализирована туда чернокожим сильным мужчиной средних лет. Но самое запутанное заключается в том, что в камере видеонаблюдения нет записи о том, как он входил в больницу. Как будто он телепортировался прямо в больницу.

В этом деле есть и еще несколько запутанных моментов, поскольку не было замечено ни одного вертолета. Не было даже никакого громкого звука. И они также не смогли найти никакого мотива для того, чтобы спасти Кэти.

Но Брюс понимал, что это должно быть что-то, на что способны маги. Этим черным человеком мог быть только Мордо. Сначала он был благодарен ему за помощь, но теперь он в долгу перед ним. Если бы не Мордо, Кэти тоже присоединилась бы к их родителям в загробной жизни.

Он пока не рассказывал Альфреду о колдунах. Сейчас уже ночь. Его тело до сих пор не полностью восстановилось. Ему нужен отдых. Поэтому после простого ужина он отправился спать.

http://tl.rulate.ru/book/59860/1547064