Готовый перевод Marvel's Dark Knight / Темный рыцарь в Марвел: Глава 2 - Последний из Семьи

В огромной всемогущей вселенной очень мало существ, которые обладают всемогуществом, всеведением и вездесущностью. Они всезнающи, всемогущи и повсюду присутствуют в своей всемогущей вселенной. Два из этих ООО (Тройных О) существ, Присутствие и Одно Превыше Всего, сидят в закрытой комнате, куда никто не может войти, кроме них. Темой их обсуждения является не кто иной, как Брюс Уэйн.

ТП- "Он выжил."

ОАА- "Да. Это было поглощение энергии, передача души."

ТП- "Теперь просто надеюсь, что он сможет выполнить свое предназначение в этом мире."

ОАА- "О, не волнуйся. Он это сделает. Теперь, когда он находится под опекой Древнего, он станет еще сильнее, чем в своей предыдущей жизни. В сочетании с его предыдущим опытом он является идеальным кандидатом."

ТП- "Действительно, у него лучший опыт в решении этой проблемы. Он боролся с ними и побеждал их в некоторых случаях, не зная их природы."

ОАА- "Да, ему снова придется полагаться только на себя. Я ненавижу так поступать. Но такова его судьба."

Камар-Тадж-

Древний входит в комнату. У Брюса было много вопросов, но он был терпелив.

Древний- "Ты доволен едой?"

Брюс... "Да."

-"Тебе еще что-нибудь нужно?"

-"Ничего кроме ответов."

-"Что вы имеете в виду, говоря, что я не 1-й?"

-"Были и другие. У нас есть записи о предыдущих путешественниках по измерениям."

-"Какова личность этого мальчика?"

-"Все, что у нас есть, - это студенческий билет. Вот, возьми это."

Она протянула Брюсу маленькую пластиковую карточку с зажимом. Мальчика звали Брюс Уэйн. То же самое имя,

-"Что случилось с мальчиком?"

-"Выстрелил в голову, пытаясь защитить свою сестру. Когда твоя душа перешла в это тело, ты выздоровел."

-"Что случилось с моей сестрой?" Он шокировал себя этим вопросом. Он не знает, когда начал ухаживать за этой неизвестной девушкой.

-"Стрелок также застрелил ее. Но из-за тебя она была ранена только в грудь. Пуля задела ее позвоночник. Она жива и сейчас проходит лечение у нашего будущего Верховного Мага в Нью-Йоркской больнице."

Через мгновение Брюс сделал вывод из последней строки, что эта таинственная женщина может видеть будущее или обладает какой-то способностью предвидения.

Брюс спросил: "Когда я смогу отсюда уехать?"

-"В любое время, когда захочешь. Как раз перед тем, как ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знал, что можешь прийти сюда в любое время, если тебе понадобится какая-либо помощь. Дверь Святилища всегда будет открыта для вас. Мордо покажет тебе дорогу."

Предыдущий чернокожий мужчина вошел в комнату и сказал всего два слова.

-"Следуйте за мной."

Брюс последовал за мужчиной. Он провел его в большой коридор. В конце коридора была стеклянная дверь. По другую сторону двери-пустыня. Это странно. Что еще более странно, так это то, что после поворота шишки сбоку от двери другая сторона превратилась в комнату.

Мордо- "Эта дверь может привести нас в места, которые мы уже отметили. Перед вами Святилище Нью-Йорка. Пойдем."

Брюс последовал за Мордо. Он ожидал, что почувствует что-то, когда пройдет мимо двери. Но он ничего не чувствовал. Постоянное использование Двери Дзета-Луча вызывает тошноту. Даже после бесчисленного количества обновлений.

Еще раз пройдя по другому коридору, они оказались перед большой дверью.

Мордо: "За этой дверью Нью - Йорк. Это немного денег на обязательные предметы первой необходимости. Надеюсь, мы еще встретимся." Он протянул Брюсу две купюры по 100 долларов.

Брюс- "Спасибо тебе за помощь." - сказал он, взяв деньги.

Как только он открыл дверь, в его уши ворвался шум улиц, которого он давно не слышал.

Через несколько минут ходьбы он увидел такси, стоявшее у дороги. Он пошел и уговорил водителя отвезти его в Нью-Йоркскую больницу.

Это было в 30 минутах езды. Расплатившись с водителем, он вошел в больницу. На приеме он попросил даму указать ему комнату его сестры, "Кэти Уэйн".

Именно тогда он понял, что восстанавливает часть памяти о предыдущем Брюсе.

Комната номер 238.

Войдя в комнату, он увидел свою сестру, старше его по крайней мере на 2 года. У нее пустое выражение лица. Она даже не заметила, как он вошел.

"Привет, Кейт", - Сказал Брюс.

Она вздрогнула. Посмотрела на него и начала рыдать во все горло.

"Я думала, что больше никогда тебя не увижу" - это единственная фраза, которую она повторяла снова и снова.

У Брюса сейчас были очень противоречивые мысли в голове. В своей предыдущей жизни он потерял родителей в детстве. С тех пор заботился о очень немногих людях как о семье. И даже среди них он очень редко проявлял свою заботу.

Но в этой жизни, хотя он и не восстановил многих воспоминаний от предыдущего хозяина, его чувства и подсознательное поведение не исчезли. Это открытое проявление любви и заботы о своей сестре для него очень ново и странно. Но он может к этому привыкнуть.

Он подошел к ней, крепко взял ее за руку и сказал: "Я здесь. Я никогда не оставлю тебя и всегда буду защищать тебя. Это мое обещание тебе."

Кэти ... " Да. Я также никогда не покину тебя. Не после этого. Не после того, что случилось с мамой и папой."

Вот тогда-то ему и пришло в голову еще одно воспоминание. Вместе с этим воспоминанием пришла пронзительная боль. Но ему не чужда боль. У него даже в лице ничего не изменилось. Но сейчас он не мог сосредоточиться на воспоминаниях. Увидев, что на лице Брюса нет никакого выражения, Кэти удивилась. Но его следующие слова удивили ее еще больше.

-"Он заплатит за все. Я позабочусь об этом."

http://tl.rulate.ru/book/59860/1543604