Готовый перевод Marvel's Dark Knight / Темный рыцарь в Марвел: Глава 4: - Снова покинул дом

На рассвете он проснулся от страшного кошмара. На этот раз жуткий сон отличался от его предыдущих ночных видений. Это  была смерть его новых родителей. Он сел на землю в позе Лотоса и начал медитировать. Для того, чтобы найти убицу, ему требовалось укрепить свой разум и тело.

Он снова станет Бэтменом! Он снова наденет свой капюшон! Он снова защитит невинных! Для этого ему нужно тренироваться как можно усерднее. Этот мир не прост, здесь маги ходят среди нас, и никто об этом не знает. И он даже не знает, существует ли кто-то, подобный Супермену. Нужно больше информации об этом мире, только тогда он снова сможет стать Величайшим Детективом. Он не знает, зачем пришел в этот мир, но отдаст все, чтобы защитить невинных людей этой планеты.

Среди нас всегда есть злые люди. Человек, убивший своих родителей, является таким примером. Он был профессиональным убийцей, может быть, ему дали контракт. Но зачем же кому-то понадобилось убивать его родителей? Эту тайну он должен разгадать сам..как можно скорее.

Тело Брюса еще не полностью восстановилось, была слишком большая потеря крови. Он воздерживался от каких-либо интенсивных физических упражнений. Просто немного базовой йоги и еще несколько упражнений на гибкость.

После холодного душа Брюс встречается с Альфредом, чтобы позавтракать. После этого он включил свой компьютер для поиска в Интернете. В наш информационный век большую часть основной информации можно найти именно там.

После почти 5 часов интернет-серфинга у него сложилось базовое представление об этом мире. Он больше не в неведении об этом мире. Брюс также поговорил с Альфредом о "Уэйн Энтерпрайзис". Стоимость акций компании снижается после смерти его родителей. Уэйн энтерпрайз-это компания, которая исследует и производит новаторские лекарства. Все, что он может сделать прямо сейчас, - это выкупить все акции, которые находятся в руках разных людей. Он проинструктировал Альфреда сделать это.

После обеда Брюс и Альфред отправились на встречу с Кэти. Они вернулись домой после захода солнца.

В течение двух месяцев Кэти находилась в больнице. Брюс начал переучивать свое тело. Самое важное, что произошло за эти два месяца, - это то, что он сдал досрочный выпускной экзамен в старшую школу. Если он хочет снова сделать Wayne Enterprise великой компанией, ему нужно открыть технологическую отрасль, у него много знаний о технологиях будущего. Хотя он и не знает, как переделать технологию, по крайней мере, у него есть некоторое представление о них. В конце концов, ему пришлось восстанавливать их самостоятельно, когда они были повреждены. После нескольких исследований появятся некоторые результаты. Чтобы внедрить эти технологии, ему необходимо запатентовать их от своего имени.

Еще одна важная вещь, которую Брюс заметил, это то, что он быстро выздоравливает. После всех этих упорных тренировок и занятий боевыми искусствами на следующее утро у него даже нет крепатуры. После хорошего ночного сна, он снова готов отправиться в путь!

Чтобы проверить скорость своего выздоровления, он порезал ладонь ножом. Для нормального здорового человека на полное восстановление после травмы уйдет минимум неделя. Это заняло у него более 15 часов. Его скорость восстановления более чем в 10 раз превышает скорость нормального человека. Не было даже никаких следов. Так что это исцеление не похоже на ускоренное исцеление, которое было у флэша. Это больше похоже на то, что все клетки возвращаются к тому, какими они были до травмы.

Но восстановление после микроразрывов в мышцах также увеличивает его силу и мышечную массу. Чтобы его мышцы не возвращались в прошлое. Здесь нет никакого элемента времени. Это просто супер-регенеративная способность. Может быть, именно поэтому его пулевое ранение быстро зажило. Но может ли он исцелять травмы костей, такие как переломы? Это будет испытание, которое Брюс должен будет пройти позже.

Он также восстанавливал свои воспоминания. Принимал участие во многих заседаниях правления компании, при его руководством доля компании снова набирает обороты. Ему даже приходится участвовать в нескольких пресс-конференциях.

Несмотря на то, что  выглядит он  на 15 лет, его опыт в решении вопросов компании шокировал членов совета директоров.

Сегодня он везет свою сестру домой. Там будет постоянная медсестра, которая будет ухаживать за ней столько, сколько ей понадобится. После того, как все уладится, он уедет на четыре года, чтобы закончить учебу. Несмотря на то, что Брюс собирается в Престижный университет, большая часть его времени будет потрачена на изучение новых технологий, которых в этом мире все еще нет.

После обеда Брюс и Альфред привезли его сестру домой. Сейчас ей трудно ходить. Ее состояние станет лучше только после повторной терапии.

Кэти была действительно счастлива вернуться домой. Оба они не смогли присутствовать на похоронах своих родителей. Поэтому, вернувшись домой, первое, что они сделали, это отправились на кладбище Уэйнов. Оба пробыли там почти час. Большую часть времени Кэти проводит плача перед могилами своих родителей.

Прошло 3 месяца с тех пор, как Кэти вернулась домой. Сегодня Брюс снова уезжает из дома. В последний раз, когда он вот так покидал дом, было для того, чтобы пройти необходимую подготовку. Но на этот раз это будет учеба.

Кэти подошла к входной двери, чтобы проводить Брюса. Ей больше не нужна инвалидная коляска. Но она идет медленно и очень осторожно.

Кэти- "Я буду скучать по тебе. Я не знаю, смогу ли справиться с давлением со стороны компании."

Брюс: "Не волнуйся, у тебя все будет хорошо. Альфред здесь, чтобы помочь вам. И если возникнут какие-либо проблемы, я приеду как можно быстрее. Вы также должны продолжить свою учебу. В противном случае члены правления будут критиковать вас за вашей спиной."

Кэти- "Да, я знаю. Я постараюсь сделать все, что в моих силах."

После этого Брюс уехал с Альфредом в "Роллс-ройсе" в сторону Кембриджа.

Брюс- "Альфред, у тебя есть две основные задачи, которые необходимо выполнить в течение этих 4 лет."

Альфред- "Да, мастер Брюс. Я расчищу эту пещеру и установлю в ней все самое современное оборудование. Что касается 2 - го задания, то это будет немного сложнее. Но я попытаюсь выяснить, над чем работал мастер Томас, из-за чего его убили."

Брюс- "Я оставлю это в ваших умелых руках. Кроме того, я хочу, чтобы команда телохранителей постоянно находилась рядом с моей сестрой! И еще одна команда телохранителей, чтобы следить за ними. Между ними не должно быть никакой связи ни в коем случае. Не должно быть никакой связи с прошлым. Чтобы никто не мог легко составить заговор против нее. Должно быть 3 команды обычных телохранителей и 3 команды теневых охранников."

Альфред- "Да, мастер Брюс."

Альфреду грустно за мастера Брюса, которому пришлось повзрослеть в таком юном возрасте. Но такова жизнь..и это несправедливо.

"Роллс-ройс" продолжал ехать в сторону Кембриджа. Брюс собирается в Гарвардский университет.

http://tl.rulate.ru/book/59860/1547184