Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 557. Еретик

Королевский рыцарь, внезапно появившийся на банкете, был одет в рясу священнослужителя, обшитую доспехами. На его нагрудном знаке был знак отличия Ученика Славы. Это означало, что он был, по крайней мере, на одном уровне с епископами королевства. Однако право входить во дворец по собственному желанию означало, что его ранг ещё выше. Как только он вошел в зал, рыцарь направился прямо к Папе. Два кардинала рядом с Папой встали, чтобы остановить его. Рыцарь осторожно остановился, прежде чем что-то доложить кардиналам. Два кардинала кивнули и сели, давая ему разрешение на срочный доклад.

Однако Хао Жэню рыцарь показался подозрительным во всех отношениях. Чувство опасности покалывало его чувства.

Вивиан тоже встала и молча переместилась на более просторное место в углу. Аякс похлопал Лисабет по её маленькой головке.

— Оставайся здесь и не двигайся.

К тому времени рыцарь находился на расстоянии около десяти метров от Папы и короля. Прежде чем последние поднялись, чтобы задать ему вопрос, рыцарь поклонился и доложил: —Ваше Святейшество, Ваше Величество, я принес новости о Культе Истока!

Король Мхорен быстро поднялся.

— Что? Мы наконец-то нашли их?

— Мы нашли шабаш недалеко от столицы. Еретики уже бежали, но нам удалось собрать список их членов и записи ритуалов—. Рыцарь достал свиток из мешочка на груди.

— Это основная информация, собранная кардиналом Блаком.

Папа поднял руку, и свиток оказался в его руке. Затем он открыл свиток, чтобы прочитать его содержание.

— Ваше Святейшество... — Ранжированный рыцарь подождал несколько секунд, прежде чем взглянуть на Папу. Он заметил, что тот застыл на месте, читая свиток. Повернувшись, он раскинул руки и необычным высоким голосом провозгласил: — Папа вернулся на сторону богини!

В зале воцарилась тишина, поскольку царило замешательство. Король Мхорен внезапно крикнул.

— Схватить его!

Стражники под прикрытием, усеявшие зал, оправились от оцепенения и пришли в ярость. Большинство присутствующих быстро достали из своих платьев всевозможное стрелковое оружие и, защитив его различными чарами, бросились на рыцаря. В зал ворвались и королевские гвардейцы, стоявшие снаружи. Это была сцена полного хаоса.

Однако первым напал большебородый, который сидел на столе слева от Папы. Как только аскетичный монах понял, что с Папой что-то не так, он быстро применил несколько божественных заклинаний, чтобы защитить Папу. Ещё до того, как король отдал приказ, большебородый уже начал делать выпад в сторону врага.

Раздался взрыв, когда два кулака большебородого, зачарованные слабым золотым сиянием, врезались в грудь рыцаря. Его божественное заклинание создало вокруг него мощную ударную волну. Но рыцарь, казалось, не чувствовал боли, он одарил большебородого маньячной улыбкой. Затем он поднял руки, чтобы схватить аскета.

Большая Борода понял, что его атака, направленная на то, чтобы раздробить внутренности цели и положить конец битве, оказалась неэффективной. Цель перед ним явно не была человеком. Он тут же отступил назад, сохраняя некоторую дистанцию. В это же время наступающие стражники настигли рыцаря, вонзив в него десятки клинков.

Раздался треск, словно металл вонзился в гнилое дерево. Гнилая кровь, хлынувшая из ран рыцаря, была настолько черной, что выглядела неестественно. Стражники, почувствовав неладное, приготовились отступить, но их оружие застряло внутри врага. Они тут же выпустили оружие, отступая, а остальные солдаты образовали перед королем Мхореном и папой стену из щитов.

В следующую секунду из тела рыцаря раздалось ещё больше трещащих звуков, а из его ран потекла гнилостная, похожая на кровь жидкость, словно живая. Она со смертельным намерением направилась в сторону ближайшего королевского гвардейца. Ещё одна лужа крови разбрызгалась по полу, а затем она направилась в сторону усиленно охраняемого короля Мхорена, за ней тянулся дым.

В этот самый момент мимо них пронеслась ослепительная вспышка молнии, и из воздуха появился рой летучих мышей. Они окружили рыцаря и образовали непроницаемую оболочку из летучих мышей. Внутри панциря сверкнула молния, и образовалась миниатюрная буря. С воплем ветра из щелей между летучими мышами хлынула гнилая кровь. Кровь закручивалась и струилась вперед, пытаясь вырваться наружу. Однако её попытки были тщетны: вокруг панциря образовался ледяной ветер, и каждая ниточка крови, пытавшаяся вырваться наружу, замерзала в мгновение ока!

Гости и зрители в зале только начали понимать, что происходит. Министры бежали из зала, а рыцари и священнослужители с боевым мастерством бросились вперед, чтобы защитить короля и Папу. Сцена была хаотичной, раздавались крики и вопли паники. Среди этого хаоса эльфы Аэрима развернули свои магические барьеры, чтобы защитить свою королеву, Хао Жэня и остальных.

Буря летучих мышей в центре большого зала продолжалась добрых 10 секунд, и с каждой секундой звуки столкновения внутри оболочки усиливались. Затем, с последним яростным ревом, оболочка распалась, а Вивиан переродилась в воздухе. Вампиресса приземлилась рядом с Хао Жэньом, её лицо было бледным, почти больным.

— ...Вонь! Кровь испортилась! Я не должна была ее пробовать!

Хао Жэньа чуть не стошнило от Вивиан, как только он это услышал...

Когда рой летучих мышей улетел, перед толпой снова появился чудовищный рыцарь... Его доспехи были прорваны, а по всему телу виднелись следы ожогов. От большой потери крови его форма сморщилась, и он был заключен в глыбу льда. Однако ледяная глыба быстро разрушалась, а оружие, которое было в нем, проржавело до такой степени, что от него остались только рукоятки. Это, несомненно, был монстр в человеческом обличье, и он всё ещё был жив!

Треск льда продолжался, пока ледяная глыба не была разрушена огромной силой монстра. Кровь в его теле к этому моменту была практически исчерпана, и казалось, что он потерял способность контролировать ее после того, как был заключен в лед. Монстр отказался от использования крови для атаки и бросился на Хао Жэня.

— Чёрт! Оно идет в нашу сторону! — Хао Жэньу стало противно от вида этого существа, и он тут же ответил высоким ударом ноги. Похоже, он недооценил силу монстра, потому что, хотя его удар отбросил монстра назад, его вторая нога погрузилась в землю на добрых несколько дюймов.

Монстр не пытался атаковать после удара ногой. Зарычав, оно повернулось лицом к ближайшему окну. Оно хотело сбежать.

К этому времени Хао Жэнь уже достал пистолет, и перед тем, как нажать на курок, в его голове что-то сверкнуло.

— Взять его живым!

Лили с клыками и яростью бросилась вперед в тот момент, когда монстр попытался убежать. Услышав просьбу Хао Жэня, она быстро убрала когти. Лили ловко подпрыгнула в воздух на 10 метров и приземлилась на середине пути монстра. Затем она нанесла удар по монстру.

Монстр не стал уклоняться и ответил ей тем же. Последовал сильный треск, когда ударная волна разбила посуду на соседних столах. Земля позади Лили начала крошиться, так как под ее ногами образовались трещины, протянувшиеся на несколько метров.

— Гр-р-р.. — Радужные глаза Лили засветились, и она угрожающе зарычала. Подняв руки, она снова бросилась на монстра.

Это была чистая драка без особых изысков. Два существа огромной силы разрушали все вокруг себя. Каждый раз, когда Лили выбрасывала кулак, воздух вокруг неё взрывался. От каждого удара, от каждого толчка сотрясался пол. Было очевидно, что она лучше всех сражается в ближнем бою: у нее были охотничьи инстинкты вол... оборотня, а её удары были молниеносными. Она даже могла найти время, чтобы поднять валяющийся кирпич, чтобы использовать его в качестве оружия. Её стиль боя представлял собой беспорядочную бурю кулаков и кирпичей. С другой стороны, монстр был вялым. Возможно, атака Вивиан сильно повредила его или его физиологию. Реакция монстра всегда была на шаг медленнее, чем у Лили, и прошло совсем немного времени, прежде чем он был избит до полусмерти.

После бешеной перестрелки Лили сократила расстояние между собой и монстром. Большинство столов и полов вокруг них уже были разбиты в пыль. Глаза Лили светились, и она оглядывалась по сторонам в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать в качестве оружия. Но, увы, все разбитые столы и кирпичи уже были брошены. Это оставило хаски в крайне скверном настроении.

Монстр понял, что против Лили ему не справиться, и повернул хвост, чтобы бежать.

Оно бросилось прямо на Аякса.

Следующая сцена была практически тем, что вы хотели бы отцензурировать с помощью мозаики. Даже в человеческой форме Аякс был лучшим бойцом, и столкновение с рыцарем-монстром было для него пустяком. Хао Жэнь видел только, как король демонов схватил своего противника за руку, а затем скрутил и сломал его конечности под невыполнимыми углами. Монстр даже попытался использовать заклинание, чтобы противостоять ему, но против сопротивления короля демонов заклинаниям искры, которые он производил, были безвредны.

Король демонов бросил обездвиженного монстра на землю. Не успел он заговорить, как к монстру метнулась белая тень. Лили вонзила клыки в конечность монстра, пытаясь разорвать его на части. Разрывая монстра, она издала низкий рык: — Арррр... Грррр...

Она действительно была поглощена жаждой битвы.

Аякс поднял бровь.

— Пытаешься превзойти?

Вивиан просто пожала плечами.

— Гончая славы, можно сказать.

— Авось?

http://tl.rulate.ru/book/59836/2244137