Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 116. Опять он слишком далеко

Наньгун Уюэ адаптировалась к новой среде быстрее, чем ожидал Хао Жэнь. На самом деле, она успешно общалась с Лили уже на следующий день. Конечно, туповатый и очень покладистый характер хаски, который позволял ей мгновенно заводить дружбу с кем угодно, был одной из важных причин.

Рано утром, как обычно, Хао Жэнь держал в руках журнал и лежал на диване в гостиной, чтобы убить время. Вивиан готовила завтрак для всех на кухне. Лили уже начала рассказывать истории и болтать о путешествиях с Уюэ, и они оба очень гармоничны.

Лили держала в руках книгу, которая выглядела довольно старой, и указывала на более старую фотографию. 

— Видишь ли, это я носила чонсам, тогда он был популярен!

Хао Жэнь почесал в затылке и наклонился вперед, чтобы с любопытством взглянуть на него. Это было размытая черно-белая картинка на пожелтевшем листе. 

Это была своего рода очень ностальгическая картина в круглой рамке. Молодая девушка в чонсам аккуратно стояла в центре кадра с милой улыбкой на лице. В её спокойствии было что-то книжное. 

Так выглядела Лили, когда она молчала. У неё была эта литературная атмосфера, когда она была тихой, но стоит её начать говорить всё превращается в базар.

Хао Жэнь с удивлением посмотрел на эту старую книгу, которая считалась почти реликвией: — Ах, я с трудом узнаю её.

— Я действительно потрясающая. 

Лили лизнула пальцы Хао Жэня и гордо повернула голову. 

— Ууууууу, ты брала какие-нибудь сувениры или что-то в этом роде, когда путешествовала? Я редко выезжаю за границу...

Наньгун Уюэ улыбнулась, слегка покачала головой и сказала: — Сиренам просто нравится путешествовать, но мы не любим ничего забирать с собой. Независимо от того, насколько красив пейзаж, достаточно один раз увидеть его. Нет необходимости брать его с собой. Это будет очень утомительно, если мы так поступим.

На несколько секунд разум Хао Жэня был пуст. Он посмотрел на свой указательный палец, покрытый слюной, чувствуя, что с тех пор, как Лили узнала, что на самом деле она хаски, она постепенно отказывалась скрывать свою натуру.

Такое чувство, что она просто бросила попытки и оставила все как есть. Только что он также увидел Лили, сидящую на корточках на земле и поднимающую ноги, чтобы почесать лицо. Хао Жэнь никогда бы не удивился, если бы однажды она побежала ловить мышь.

В это время из кухни донесся голос Вивиан. 

— Вымой руки! Еда готова!

Лили взяла Уюэ за руку, и вприпрыжку побежала на кухню. Хао Жэнь и Аякс посмотрели на них сзади и сказали: — Похоже, эта тупая девчонка наконец-то нашла нового друга, кроме собак с улицы.

За столом Наньгун Уюэ снова была поражена хорошим кулинарным мастерством Вивиан. Она была поражена мастерством Вивиан прошлой ночью, и теперь она всё ещё находила это немного невероятным. Будучи обычной сиреной, она с трудом могла представить, как Вивиан, старшая из клана Крови, научилась стольким способам приготовления человеческой пищи. 

А Лили грызла кость. Хруст был исключительно громким. 

Она перестала пытаться вести себя должным образом после того, как познакомилась со всеми. Первые несколько дней, когда она впервые приехала сюда, она была немного сдержанной и старалась не издавать ни звука во время еды. 

Однако теперь все знали, что Лили была хаски. Наконец-то она могла смело и уверенно раскрыть свою натуру.

— Ты хочешь сходить в офис Вороны через два дня? — Вивиан кусала палочки для еды. — Спроси об охотниках на монстров.

Когда Хао Жэнь собирался кивнуть, он услышал «треск», доносящийся со стула Наньгун Уюэ. Тело сирены слегка задрожало и чуть не упало. 

— Охотники на монстров? Ты хочешь сказать, что в этом месте есть охотники на монстров?

Вивиан подумала, что Наньгун Уюэ испугалась, поэтому поспешила успокоить её. 

— Не беспокойтесь, у нас достаточно сил сопротивляться. И у нас есть Богиня в качестве нашей поддержки. Охотники на монстров не смогут причинить нам вреда.

— Но мы вчера подрались, и нас чуть не убили, — пробормотала Лили, грызя кость.

— Впервые в своей жизни я увидел настоящего охотника, ужасную компанию парней... Вы видели их раньше?

Конечно, Наньгун Уюэ выглядел обеспокоенной и сказала: — Эррр, как сказать... Я имела с ними дело раньше далеко не раз — это действительно неприятно... Так мы действительно здесь в безопасности? Есть ли какой-нибудь шанс, что охотники на монстров внезапно найдут нас?

Как здешний домовладелец и опекун, Хао Жэнь внезапно почувствовал, что в его сердце зародилось чувство миссии, и сказал: — Не беспокойся об этом! В любом случае, я профессиональный временный стажер в офисе Космического Управления на уровне деревни. Разве я не могу гарантировать вашу безопасность?

Слова, сказанные Хао Жэнем, были настолько сильными, что всем захотелось проверить на месте свою безопасность…

— Не волнуйся.

В конце концов, именно Аякс, старший брат, успокоил всех. 

— Я примерно знаю, насколько сильна эта подоплека за нашим домовладельцем. Хотя неясно, как они будут решать проблемы на этой планете, они, по крайней мере, обеспечат безопасность людей в этом доме.

— Ха-ха, откровенно говоря, мне кажется, что здешние охотники — это всего лишь небольшие проблемы, с которыми гораздо легче справиться, чем с человеческими храбрецами.

— Э-э-э... Правда?

Наньгун Уюэ не могла толком вспомнить странное имя большого демона. 

— Я слышал, что ты из другого мира? И хозяин, вы сказали, что находитесь под управлением Космической Администрации? И Вивиан и Лили, у вас двоих, похоже, тоже есть истории... Мне на самом деле очень любопытно, что вы за команда?

— Ты просто забыла задать эти вопросы тогда?

Хао Жэнь помолчал секунду и спросил: — Ворона 12345 ничего тебе раньше не говорила?

— Она не дала этого понять.

Наньгун Уюэ почесала волосы и продолжала: — Я просто ищу место для проживания, и я думала, что здесь была небольшая крепость, похожая на убежище необычных существ. Я встречала такого рода небольшие ассоциации в Америке. Но вчера вечером я побеседовала с Лили и Вивиан. Почему-то здесь все кажется таким сложным.

— ...Вороне 12345 действительно нельзя доверять! — сказал Хао Жэнь и хлопнул себя по лбу. 

— Ты тоже талант. Вы не понимаете, во что ввязываетесь и не боитесь попасть в неприятности. Неудивительно, что более 100 лет назад сирены были либо обмануты, либо проданы людьми. Хорошо, позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы представить вас Космическому Управлению...

На середине предложения в голове Хао Жэня внезапно возник громкий голос. 

— Хао Жэнь, Хао Жэнь, пожалуйста, ответь, если слышишь… Правильный ли номер? Ответь на звонок!

Они как раз говорили о Вороне 12345, когда она внезапно позвонила.

— Я ем. — Хао Жэнь закрыл рот и начал мысленно разговаривать со своим боссом и в то же время указал на свою голову, чтобы напомнить всем, что это был зов Богини. — Кстати, почему ты вдруг отправила сирену?

— Сирена? Что за си... О, да, я помню, это Наньгун Уюэ? Она наконец-то добралась до тебя, действительно девушка на своей волне. Говорю тебе, эта сирена будет очень полезна, особенно в твоём следующем задании. Быстро приходи ко мне в офис, у тебя есть срочное задание, и я хочу рассказать подробности. Завтра отправляешься!

Ворона 12345 быстро протараторила и безответственно повесила трубку, не дожидаясь ответа Хао Жэня.

— Великая богиня ищет тебя?

Хотя Аякс был демоном, он всегда уважительно добавлял «великий» каждый раз, когда упоминал Ворону 12345. 

Глядя на плохое выражение лица Хао Жэня, он догадался и спросил:

— Она снова бросила нам задание?

— Она даже не дает нам хорошо отдохнуть!

Хао Жэнь хлопнул себя по бедру и продолжил: — Вчера нас чуть не забили до смерти, а сегодня мы недостаточно отдохнули, а она дает нам ещё одно срочное задание. Это не гуманно!

— Есть задание! — Пара серебристо-белых ушей подпрыгивала на голове Лили и возбужденно тряслись. — Где мы собираемся повеселиться на этот раз?

Со времени последней поездки в Англию миссия Космического Управления в сознании Лили была равносильна выходу поиграть, хотя она была мутантом, который вообще не мог справиться со сменой часовых поясов.

— Пока не знаю, она попросила меня зайти к ней в офис, чтобы выслушать детали миссии. Хотя она сказала, что миссия срочная и мы вылетаем завтра. 

Хао Жэнь вздохнул. Когда он увидел, что Наньгун Уюэ смотрела на него своими любопытными глазами, он пожал плечами и сказал:

— Не получиться представить тебя сейчас. Аякс может рассказать тебе больше о Космической Администрации и мультивселенной. Он лучше знаком с ними.

— О, — кивнула Наньгун Уюэ, и её глаза заблестели.

— Я чувствую, что встретила группу очень интересных людей! Вроде как с нетерпением жду что произойдет в будущем!

Эта сирена не скрывала, что думала.

После еды Хао Жэнь поспешил на выход.

Не было необходимости подробно описывать путь к Вороне 12345. После того, как он встретил Ворону 12345, прежде чем он успел заговорить, Ворона рассказала ему о ситуации с заданием. 

— Есть ещё один новый жилец. И он... Ну просто он слишком далеко.

Зловещее предчувствие внезапно возникло в голове Хао Жэня.

— ...Как далеко?

— 895 световых лет.

— Чёрт возьми...

http://tl.rulate.ru/book/59836/1830601