Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 77. Перенастройка... снова?

Лили поместили в Камеру Биоусиления и Структурной Перестройки, как и всех остальных. Когда двери камеры медленно закрылись, сердце Хао Жэня упало.

— Это точно сработает? — он устало посмотрел на Ворону 12345, когда та была приклеена к руководству по использованию машины, пытаясь понять, как она работает. Видя, насколько ненадежной была Ворона 12345 большую часть времени, Хао Жэнь не мог не волноваться.

— Кстати, ты хоть умеешь пользоваться этой штукой?

— О, боже, почему ты такой назойливый! Какой бы я ни была невежественной, я все равно лучше тебя. Ты использовал МТД в качестве примитивного оружия, так что чудо, что у тебя все еще хватает наглости критиковать меня! — Ворона 12345 ухмыльнулась Хао Жэню. Она быстро нацелилась на Лили, которая лежала в камере.

— Расслабься, это полностью автоматический процесс. Я просто подтверждаю код нужной команды в руководстве.

— Это действительно помешает ей снова потерять контроль? — спросила Вивиан, глядя на оборудование из смешанных сплавов; она была в восторге от высокотехнологичной игрушки перед ней. — Ей ведь просто нужно полежать в нем, и она вылечится?

Ворона 12345 пожала плечами.

— Это всего лишь временная мера. Устройство может насильно успокоить ее. Через несколько дней она достигнет пика своего развития. Когда это время придет, просто позвольте ей побегать в достаточно просторном месте. Не волнуйтесь, это перенастройка. Даже если она снова потеряет контроль, то она все равно сохранит свое сознание. В лучшем случае Лили будет в своей волчьей форме, параллельно являясь полностью безвредной. Это я вам гарантирую.

Это было «лечение», которое Ворона 12345 прописала Лили. По ее словам, рост Лили был процессом, свойственным всем оборотням. Через это ей в конце концов придется пройти, и только дураки захотели бы этому помешать. Все, что от неё требовалось — это позволить Лили плавно пройти через этот тяжелый период с некоторыми корректировками ее физического, а также психологического состояния. Имеющиеся в её распоряжении средства должны помочь в осуществлении этого.

Используя Камеру Биоусиления и Структурной Перестройки, психическое состояние Лили было стабилизировано и подавлено до её обычного состояния, что позволило ей восстановить контроль над своим телом. Ее рост шел нормально, и перенастройка позволила ей благополучно пережить период нестабильности. Это считалось бы благословением, если бы она претерпела свою эволюцию за одну взрывную трансформацию.

Конечно, отпустить её — означало найти подходящее место для её содержания на период эволюции. По оценкам Вороны 12345, такой щенок, как Лили, который впервые испытал такую взрывную эволюцию, не сможет удерживать свою форму. Она могла превратиться в свою полную, звериную форму или вообще стать дикой. Проведение такой трансформации в гостиной чем-то похоже на ожидание неминуемой катастрофы.

Хао Жэнь понимал это. В таком безлюдном месте, как Южный Пригород, не было недостатка в широких равнинах. За черным ходом его дома был участок пустой земли, тянувшийся к холмам. В этом районе не было никаких жителей, даже грунтовой дороги. Даже если бы он позволил Лили слоняться там всю ночь, ему не пришлось бы беспокоиться о том, что она потревожит местных жителей.

— С другой стороны, оборотни действительно единственные в своем роде, не так ли? — Хао Жэнь посмотрел на Камеру Биоусиления, которая напомнила ему гроб. Ему нечего было сказать о Лили, которая была в камере, поэтому он попытался сменить тему. — Может ли она действительно превратиться в настоящего волка? Большую часть времени она восхитительно тупа, но я не могу себе представить, что она совсем одичает.

— Счастье в неведении... — Вивиан почесала затылок, глядя на Хао Жэня. Лицо последнего было наполнено любопытством. — Если оборотень одичает, он впадает в безумие. Как ты думаешь, это будет похоже на ленивую собаку, растянувшуюся на полу и прикидывающуюся мертвой? Я была там, когда Фенрир разорвал Одина пополам. Это было то ещё кровавое зрелище. Даже самые высокородные вампиры не рискнут вступить в бой с диким оборотнем. Даже когда она станет дикой, это все равно не будет ничего значить, так как она, так и останется идиоткой.

Хао Жэнь решил не обращать внимания на подробности того, как Фенрир разорвал Одина в клочья. Он знал, что это было частью дурного прошлого Вивиан. Он мог только похлопать себя по груди, чтобы успокоиться.

— Что ж... Ворона 12345 гарантирует, что даже если Лили трансформируется, то она все равно сохранит рассудок... Я просто поверю ей на слово в этот раз. Тебе не интересно посмотреть, какой она станет? Ты хоть представляешь, насколько будет удивителен этот контраст характеров?

Вивиан очень странно посмотрела на Хао Жэня.

— Что это вообще значит? Я много раз превращалась в летучую мышь, чтобы убираться в доме. Никогда не видела, чтобы ты интересовался этим.

Хао Жэнь был ошеломлен.

— Э... да? Почему я не видел этого?

Когда тема разговора Хао Жэня и Вивиан вышла из-под контроля, вмешалась Ворона 12345.

— Хорошо, ребята, вы уже закончили со своей ерундой? Если так, займитесь модулями. Я начну устанавливать вам модули перевода.

Хао Жэнь почти забыл об этом, пока Ворона 12345 мрачно не напомнила ему, что у него все еще есть запланировано свидание с устройством в форме гроба. Он печально посмотрел на нее.

— А? Я думал, ты сказала, что это должно произойти только через два дня...

— Ой, перестань ныть. Давай уже сделаем это, раз уж ты все равно здесь, — Ворона 12345 щелкнула пальцами, и пол недалеко от них раскололся. Три новые Камеры Биоусиления и Структурной Перестройки медленно поднялись из-под земли. — В любом случае, просто зайди в капсулу. Использование МТД в качестве инструмента для перевода — это прекрасно и просто, но временами непрактично. Я установлю модуль перевода в твое сознание, и это позволит тебе общаться со всеми расами Империи без каких-либо препятствий. Придет время, и ты поймешь, насколько это удобно. Ладно, а теперь, Аякс, заходи в ту, которая правее. Это особая камера, которая имеет пространственный регулятор, который может подстраиваться под форму пользователя. Она может выглядеть не особо изящно, но подойдет.

Вивиан кивнула и первой вошла в камеру — ее совершенно не смутила перспектива войти в машину, похожую на гроб.

— Мы ведь просто будем лежать там, да? Я первая!

— Это же гроб! — Хао Жэнь напомнил ей о своеобразной форме камеры, но все, что он получил, это непримиримую улыбку от Вивиан.

— Ну и что плохого в том, что это гроб? Заметь, я никогда не говорила, что не спала в таком. Было время, когда спать в гробах было модно в вампирском мире. Это имело отношение к статусу. Я даже накопила на один из орехового дерева с декоративным крестом в придачу. Жаль, что я потеряла его во время войн в Европе.

Вивиан медленно подошла к устройству, пока говорила. Она нежно прикоснулась к поверхности машины из неизвестного сплава, и на ее лице появилось ностальгическое выражение.

— Эта форма... этот стиль... как я скучаю по нему. Я любила спать в гробах такой формы.

Когда Хао Жэнь услышал, что сказала Вивиан, по его спине пробежал холодок. Кроме того, на его лбу стал выступать холодный пот. Он стал еще более непреклонен в том, чтобы не входить в эту машину.

Однако его протесты оказались безрезультатными. К тому времени, когда он это понял, Вивиан и Аякс уже разошлись по своим «гробам», оставив Хао Жэня одного в комнате. Из-за этого Ворона 12345 угрожающе на него смотрела.

Этот опасный взгляд был не просто психологическим давлением...

— Ты войдешь сам или мне придется силой запихнуть туда твою задницу? — Ворона 12345 указала на Камеру Биоусиления. — Если тебе действительно нужно, чтобы я...

Прежде чем Ворона 12345 успела закончить предложение, Хао Жэнь с невероятной ловкостью прыгнул в гроб.

Когда Камера закрылась, Хао Жэнь быстро потерял сознание.

В полубессознательном состоянии Хао Жэнь уснул.

Он увидел себя стоящим на поверхности воды. Это было действительно нелогично, но он стоял на ней, как будто это была твердая земля. Он огляделся и увидел знакомые пейзажи на берегу: дома в старинном стиле, шумный утренний рынок и холмы, а также реки, которых он никогда раньше не видел. Тем не менее, они были ему знакомы.

Фантасмагория на берегу постоянно менялась и двигалась. Хао Жэнь был заворожен этим зрелищем. Он ясно понимал, что видит сон, но такого не случалось, когда он в последний раз был в машине.

Он внезапно почувствовал дрожь под собой. Пока он смотрел вниз, медленно появлялась мрачная тень.

Неизвестный страх внезапно начал душить Хао Жэня. Он чувствовал, что что-то, особенно дьявольское, поднимается из глубокой бездны под ним. Тень в воде угрожала поглотить все на поверхности и за ее пределами, но прежде всего самого Хао Жэня.

*Бумммм!!!*

В голове Хао Жэня раздался громкий хлопок, и он понял, что фантасмагория вокруг него исчезла. Теперь он плыл в темной пустоте. Это было знакомое ощущение. Он знал его с того момента, когда впервые прошел процесс перенастройки.

Короткий эпизод сновидений ранее, казалось, исчез без следа.

Издалека был слышен голос Вороны 12345.

— Я почти уверена, что нажала нужную кнопку, но почему горит красный свет?

Хао Жэнь не мог подобрать подходящего ответа в таком состоянии.

Он был почти уверен, что единственная причина, по которой его не убила эта сумасшедшая богиня, — это его удача!

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598390