Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 78. Красочная вселенная

Дверь камеры открылась без единого звука, и внезапная вспышка света ошеломила Хао Жэня. Ему потребовалось немало времени, чтобы встать. Он покачал головой и понял, что с его телом не произошло никаких серьезных изменений. Это было очень похоже на то, как в первый раз он прошел Перестройку и Биоусиление. Это заняло всего несколько минут.

Однако этот реалистичный кошмар был настолько мучительным, что от одной мысли о нем по спине Хао Жэня пробежал холодок.

Ворона 12345 скользила руками по поверхности парящего в воздухе кристалла. Он был похож на центральный командный пульт управления Камер Биоусиления. Рядом с ней лежала толстая книга. Глядя на обычно ненадежную богиню, которая в большинстве своём управляла устройством на основе проб и ошибок, Хао Жэнь вздрогнул. Он взглянул на три другие камеры и с любопытством спросил:

— Почему они так долго?

— О, я провожу физический осмотр. — ответила Ворона 12345, не поднимая глаз. — Маленький волчонок все еще растет, Аякс только что пришел из другого мира, а Вивиан испытывает некоторые проблемы с контролем своей силы... Все они — проблемные дети. Это хороший шанс для меня проверить их. Не беспокойся, их данные выглядят нормально. И ох, как ты себя чувствуешь?

Ворона 12345 подняла глаза только после того, как закончила фразу, и тщательно осмотрела Хао Жэня.

— Хм... ты неплохо выглядишь.

— Мне приснился кошмар. — Хао Жэнь больше не мог даже злиться на поведение Вороны 12345 и просто рассказал ей свой сон. — В конце концов, я увидел, что что-то поднимается на поверхность, и после этого проснулся.

Рука Вороны 12345 внезапно остановилась. Она молча смотрела на Хао Жэня.

— Я считаю, что ты должен пользоваться любой возможностью, чтобы тренировать свою психологическую стойкость в Мире Снов. Твоя нынешняя ментальная сила слишком мала, а твоя психика проблемна. Ты не переживешь будущих столкновений, если не изменишься.

— Что это был за кошмар? — Хао Жэнь чувствовал, что у Вороны 12345 была привычка не полностью рассказывать то, что она имела в виду. Ему пришлось настаивать на своих вопросах: — Я вижу по твоему выражению лица... что это еще не все.

— Это воздействие Мира Снов. — Ворона 12345 небрежно посмотрела на Хао Жэня. — Он запомнил тебя после первой встречи, и он будет снова и снова появляться в твоей голове. Это может быть сон или простая иллюзия. То, что ты видишь, — это лишь место соприкосновения плоскости мира сновидений и реальности, отражающиеся друг от друга. Многие из тех, кто вошел в Мир Снов и выжил, в конце концов подвергались постоянному психологическому давлению. Следовательно, тебе, прежде всего, нужно тренировать свою психическую стойкость, пока я еще рядом. По крайней мере, я могу вытащить тебя, если что-то пойдет не так. Подожди до того момента, пока у тебя не будет достаточного уровня силы духа и мир снов станет не чем иным, как детской игрой.

Хао Жэнь яростно хлопнул себя по лбу. Почему эта Богиня испортила всю тонкость сказанного ранее...

Ворона 12345 продолжала зарываться лицом в руководство и медленно манипулировала панелями управления Камер Перестройки. Хао Жэнь буквально заскучал до смерти, и не зная, чем заняться просто сел в угол комнаты. Он смотрел на продвинутые механизмы, которые выглядели так, как будто они попали сюда из научно-фантастического фильма. Увидев скорость, с которой работала Ворона 12345, Хао Жэнь почувствовал, что он, вероятно, застрянет здесь на какое-то время. Затем он вытащил МТД из кармана, чтобы заняться просмотром новостей в интернете.

Каким бы ленивым ни был Хао Жэнь, последние несколько дней он не проводил свободного времени бездельничая. Он все еще довольно серьезно относился к самосовершенствованию и понял, что МТД был одним из его инструментов выживания в будущих миссиях. Несмотря на то, что система была далеко за пределами его лиги, даже несмотря на то, что хранилище данных было в полнейшем беспорядке, он был забит обилием вредоносного ПО и в нем был искусственный интеллект, который считал его не более чем помехой, МТД по-прежнему оставался ценным инструментом. Хао Жэнь все еще учился правильно использовать высокотехнологичную игрушку из Империи Си Лин. Через несколько дней появился некоторый прогресс, Хао Жэнь наконец обнаружил, что устройство имеет доступ к десятку различных интернет-сетей.

Хао Жэнь чувствовал, что должен был знать о том, как пользоваться одной из самых важных функций МТД, которая заключалась в подключении к интернет-сети. Было очевидно, что предмет такой развитой цивилизации не будет иметь только эту функцию. Единственной проблемой была своевольность, которой злоупотребила Ворона 12345, заполняя МТД множеством приложений. Это действительно загромождает память и затрудняет навигацию. ИИ MТД пришлось перезагрузить и заново откалибровать, чтобы веб-модуль работал правильно. Список сетей, появившихся на экране, ошеломил Хао Жэня:

Цепочка настроек локальных сетей — Локальная сеть — Локальная сеть галактики — Локальная сеть звездной системы — Локальная сеть вселенной — Гражданская сеть Макромира, Военная сеть Макромира — Специализированная сеть каналов — Централизованная сеть военных каналов....

Хао Жэнь внезапно осознал, что сидит на сокровище, даже не подозревая об этом. Множество сетей и каналов, доступных на МТД, помогли ему понять истинное значение фразы «Мы не одиноки». Таким образом, он охотно возился со всеми сетями.

Большинство сетей были ему недоступны, как он и ожидал. Он был просто новичком, который только что взошёл на борт с единственной выполненной миссией за плечами. Такие важные каналы были для него явно недоступны. Он мог получить доступ к локальной сети галактики только по своему желанию. Это был единственный канал, на котором у него был полный доступ. Следующей была гражданская сеть Макромира. Вероятно, гражданские лица использовали ее, но это находилось под непосредственным контролем УКП. Из-за того, что по этому каналу циркулировала небольшая часть конфиденциальной военной информации, агент с уровнем Хао Жэня мог получить доступ только к ограниченному количеству информации.

Те, которые он мог прочитать, были открытой информацией от высшего руководства. Он не мог подключиться к закрытой сети напрямую.

Несмотря на это, того, что у него было, было более чем достаточно. Он обнаружил, что попытка понять вещи в локальной сети галактики уже была достаточно сложной задачей. Кроме того, он был настолько поражен количеством происходящего, что даже беспокоился о других сетях или каналах.

Когда МТД подключился к Интернету, Хао Жэнь впервые увидел окно «Отчет об активности», и он смог увидеть, что происходит в дальних уголках этой галактики.

«Незашифрованный отчет — локальная сеть галактики. Начальная точка: Кердула III. Повторная трансляция в направлении Дан-Двина. Вторжение каэр-ромов на главную планету Кердулан закончилось. Кердуланцы победили своей собственной военной мощью. Война не повлияет на состояние границ, как считает местный агент. Вмешательство не требуется. PS: Пожалуйста, отзовите заявление о вмешательстве».

«Незашифрованный отчет — локальная сеть галактики. Начальная точка: Чаттар. Неспецифическая трансляция. Звезда Чаттара умирает. Предполагаемая дата разрушения — 326 имперских дней с момента, когда это сообщение было отправлено. Событие средней опасности с потенциальным исчезновением цивилизации. Местный агент посчитал, что вмешательство необходимо. Отправка сигнала о помощи. Первая команда, получившая этот отчет, должна немедленно ответить. Отчет завершен».

«Незашифрованный отчет — локальная сеть галактики. Начальная точка: Дан-Двин. От спутниковой базы: Сухарр до Чаттара. У местного агента есть свободные ресурсы для доставки. Сообщите, требуется ли массовое перемещение. В локальной системе нет пригодных для проживания колоний. Пожалуйста, подайте заявку на создание новой пригодной для жизни планеты. Местный административный округ может предоставить подтверждение, а также документы, необходимые для создания новой пригодной для жизни планеты. При необходимости используйте специальный канал».

«Незашифрованный отчет — локальная сеть галактики. Начальная точка: Сен-Сюр IV. Неспецифическая трансляция. Отчет окончен».

«Незашифрованный отчет — локальная сеть галактики. Отправная точка: спутниковая база Сухарр. Прямая трансляция на Сен-Сур IV. Вы забыли основную часть отчета?»

«Незашифрованный отчет — локальная сеть галактики. Начальная точка: Сен-Сюр IV. Неспецифическая трансляция. Это был мой кот. Отчет закончен».

Поток подобных сообщений хлынул через окно активности, когда Хао Жэнь включил МТД. Объем сообщений действительно творил чудеса, вытащив Хао Жэня из его ограниченного мировоззрения. Несмотря на то, что сообщения были сокращенными бюллетенями, они все равно били Хао Жэня прямо по лицу. Они показали истинный масштаб суматохи, происходившей во всей галактике.

Это было всего несколько дней назад, когда они появились перед ним, и удивление Хао Жэня было просто естественным.

— Я даже не принимаю участия... но чувствую себя потрясающе. — пробормотал Хао Жэнь, просматривая сообщения в канале. Он не знал, как ему вмешаться. Честно говоря, на его уровне ему даже не нужно было выходить на каналы связи. Просто возможность получить к нему доступ давала ему чувство выполненного долга. — Я не могу общаться в чате, но я все еще присутствую на этом канале.

— Выглядит потрясающе, правда?

— Да.

— Хочешь присоединиться?

— Да.

— Но ты даже не уверен, стоит ли упоминать то, что ты сделал, верно?

— Э ... а? Ты уже закончила?

Хао Жэнь медленно осознал, что голос принадлежит Вороне 12345. Он быстро выключил МТД и встал, чтобы поприветствовать её. Ворона 12345 просто отмахнулась от него.

— О, не будь таким напряженным. Просто относись к этому так, как будто ты болтаешь через мессенджер на работе. Меня это не слишком беспокоит. Будет, хорошо, если ты ознакомишься со всем этим и расширишь свой кругозор. Было бы глупо с твоей стороны, будучи агентом, оставаться деревенским болваном. Просто убедись, что ты остаешься на земле, и не позволяй этим игрушкам обмануть тебя, заставляя поверить в то, что через день ты станешь богоподобным. О, девочка-волк первой проснулась. Иди взгляни на нее.

Хао Жэнь повернулся, чтобы посмотреть на одну из камер, и увидел, как открываются двери, и Лили неуклюже выбирается из нее.

Она вернулась к своей человеческой форме.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598391