Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 76. Суперэволюция Лили

— Итак, вы решили привести ее сюда? — Ворона 12345 искоса посмотрела на девушку-оборотня, которая присела на пол и тут же угрожающе зарычала.

— Не говори, что я тебя не предупреждала. Вся моя мебель сделана из суперсплава. Если она сломает себе зубы, то это не мои проблемы.

— До нашего приезда она была в более хорошем состоянии, но после телепортации сюда, она уже не могла произнести ни слова. С другой же стороны, она не кусается, — Хао Жэнь неловко объяснял это, пока продолжал тянуть Лили за хвост, тем самым пытаясь удержать её подальше от офисного стола Вороны.

Они сейчас находились в офисе Вороны 12345; с утра состояние Лили только ухудшилось. Она уже не могла стоять на двух ногах. Она могла только равнодушно лежать рядом со столом Вороны. Время от времени она издавала несколько звериных рыков. Лили уже погрызла все, что только видела, включая стол и дверной косяк. Она даже укусила проходящего мимо туманного слугу, в результате чего ударная волна ударила её по лицу — из-за этого она больше не могла говорить.

Хао Жэнь знал, что Лили психически здорова. Попытка что-либо погрызть была просто способом отвлечься, чтобы она была занята чем-нибудь, кроме агрессии. Укус туманного слуги был просто случайностью, ведь он даже не походил на человека. Лили, вероятно, просто приняла его за желе.

Даже Вивиан, которая всегда спорила с Лили, выглядела обеспокоенной. В глубине души девушка-вампир была доброй. Она посмотрела на Лили с сожалением.

— Может, мы найдем ей несколько стальных прутьев, чтобы она могла их грызть?

— В этом нет необходимости, — Ворона 12345 помахала рукой, показывая, что Хао Жэню нужно отойти в сторону. Ворона опустилась перед Лили. Она откинула голову оборотня назад, чтобы та подняла голову.

— Эй, маленький щенок, посмотри мне в глаза.

Самое интересное было то, что Лили успокоилась, как только услышала голос Вороны. Это поразительно контрастировало с её ранним состоянием безумия. Когда она внимательно посмотрела на Ворону 12345, её дыхание стало более плавным. После она пробормотала:

— Док... тор?

— Да, я твой врач. Посмотри мне в глаза и скажи: что ты видишь? — Ворона 12345 заговорила приятным тоном, который был настолько успокаивающим, что Хао Жэнь не мог не ударить себя по голове. Он подумал, что так не должна была говорить Богиня с психологическими отклонениями.

В глазах Лили вспыхнул ясный свет. Она долго размышляла, прежде чем кивнуть.

— В углу рта остатки лапши...

Ворона 12345 ударила Лили по лбу.

— Я прошу тебя смотреть мне в глаза, а не в мой рот, дура!

Хао Жэнь облегченно вздохнул.

— Слава богу, она по-прежнему сумасшедшая, которая может говорить как настоящая стерва.

Аякс стоял рядом, склонив голову в благоговении. Он ткнул Хао Жэня в руку и спросил:

— Богиня, которая управляет этим миром... Она всегда такая?

— А в других мирах все по-другому? — коротко спросил Хао Жэнь.

— Конечно же нет, — пробормотал Аякс. — Просто семь из десяти небожителей Си Линь абсолютно лишены всяких эмоций... Как ты столкнулся с ней?

Хао Жэнь молчал.

Ворона 12345 пыталась что-то пробудить в сердце Лили. Она крепко держала Лили за голову, ее глаза светились голубовато-белым светом, а голос был мягким и завораживающим.

— Неважно, что ты видишь, не волнуйся. Это просто иллюзия, так что ты в безопасности. Скажи мне, девочка, что ты сейчас видишь?

— ...Луна, большая луна... — Лили все еще сидела на корточках на полу, но ее мышцы начинали медленно расслабляться. — Она красная. На луне что-то бурлит, как океанические волны... и клянусь, в уголке твоего рта действительно есть лапша.

— ...Серьезно! Сосредоточься на моих глазах! — Ворона 12345 убрала лапшу. — Кроме этого, что еще? Вспомни все, что произошло той ночью. После всего тобой увиденного, что возникло у тебя в голове?

— Люди на Луне... Я не могла видеть их лиц, но я знала, что их много. Также они тают и становятся частью океана... На Земле тоже были люди. Все таяли, поэтому я была напугана... Если бы я только была сильнее и убежала от таяния, тогда... Ты плохо вытерлась: у тебя во рту все еще осталась часть лапши.

Затем Ворона 12345 улыбнулась.

— ... Дева, бери свое оружие: ты и я — сегодня останется только одна из нас.

Хао Жэнь быстро вмешался. Он не знал, почему этот торжественный момент испортился, но он знал наверняка, что должен быть миротворцем в этой ситуации.

— Эй, эй, она всегда опрометчива и импульсивна. Кроме того, теперь у нее осталась только часть сознания. Кстати, что не так с Лили?

— В твоем доме живет известный вампир, — Ворона 12345 поднялась и бросила на Вивиан пристальный взгляд. — У нее мощные способности, но, боюсь, что она не знает, как их контролировать. Щенок чувствует себя в порядке. В ее подсознание вторгаются галлюцинации о какой-то катастрофе, о которой она даже не подозревает. Ее мучат кошмары, которые заставили ее потерять контроль над своей силой. Это объясняет ее ухудшающееся состояние, ведь ее мучает собственный кошмар.

Ворона 12345 наклонилась и похлопала Лили по голове.

— Вообще-то, у меня есть хорошие новости...

Не дожидаясь, пока Ворона 12345 закончит, Хао Жэнь вмешался:

— Она беременна?

Во всем доме стало тихо, как в склепе. Был слышен только звук того, как Лили грызет стол. Вивиан странно посмотрела на Хао Жэня.

— Хозяин, о чем ты сейчас думаешь?

Хао Жэнь отчаянно пытался объясниться.

— Разве это не всегда так на телевидении? Люди всегда таким образом сообщают новости о своей беременности.

Ворона 12345 легонько выстрелила крошечным плазменным шаром, попав Хао Жэню по голове.

— Ты опять выдвигаешь дурацкие предположения. Наверное, твой мозг как-то связан с Городом Теней. Учитывая количество идиотов там, я уверена, что ты бы подружился с ними. Но я собиралась сказать, что этот щенок собирается эволюционировать.

Услышав это, Лили перестала грызть ножку стола. Ее уши поднялись, и она слушала с ожиданием. Очевидно, она была в сознание.

— Эволюционировать? — Хао Жэнь чувствовал, что это было довольно необычно. — Она что, дигимон?

— …Ты будешь присматривать за щенком. Откладывать лечение — не лучшая идея, — Ворона 12345 глубоко вздохнула и покачала головой. — Ребята, вы даже не знали, что эта маленькая девочка несовершеннолетняя?

— Она взрослая, — воскликнула Вивиан. — Посмотри на нее. Она похожа на несовершеннолетнюю?

— Это просто ее внешность, — Воронаа 12345 скривила рот в улыбке и сказала. — Может, она физически созрела, однако, очевидно, что ее способности оборотня не на должном уровне. Разве Хао Жэнь не упоминал, что Лили не обладает какими-либо особыми способностями, кроме грубой силы?

— Хорошим нюхом тоже, — деловито добавил Хао Жэнь. — Кроме того, у нее есть хвост.

— Это, чёрт возьми, не особая способность! — Ворона 12345 замахала рукой, отдавая приказы тайному слуге. Затем она указала на Хао Жэня который молча стоял с расстроенным выражением лица.

— Накорми этого юнца лекарствами. И дай ему ровно столько, чтобы он заткнулся!

Хао Жэнь не осмелился произнести ни слова. С другой стороны, Вивиан кивнула, как будто о чем-то думала.

— Мне было интересно: хотя оборотни обычно не обладают магическими способностями, но они, по крайней мере, обладают некоторыми естественными навыками, такими как Активная Ярость, Теневая Поступь, Маскировка при лунном свете и тому подобное. Однако у Песика нет ничего из этого; у неё есть только отличная физическая сила и невероятная живучесть. Однако, что самое забавное, она думала, что метание кирпичей, которому она тренировалась в течение пяти лет, было ее величайшим трюком. В этом отношении мне интересно: развиваются ли вообще оборотни? Насколько я знаю, их особые способности появляются естественным образом, когда они вырастают. Собачонку ждет стремительная эволюция?

— Ничего не могу с этим поделать. Каждый из вас еще более странный, чем предыдущий, — сказала Ворона 12345 таким образом, как будто это несло в себе глубокий смысл.

— Обычные оборотни эволюционируют постепенно, но из-за стимуляции твоим лунным светом, эта девушка испытает суперэволюцию. Что ж, на самом деле это неплохо, ведь она по-прежнему будет развиваться. Итак, ты только что сэкономил пять лет на уборке поврежденной мебели, однако ты должен знать одну вещь: период естественного роста оборотня составляет пять лет, а во время пробуждения силы возникает гиперактивность!

Хао Жэнь вытер со лба холодный пот. Не было ничего более утешительного, чем осознание того, что Лили в безопасности. Она просто переживала естественную физиологическую эволюцию, хотя и немного неконтролируемую.

Узнав об этом, пришло время подумать о том, как помочь идиотке пройти через ее эволюционный процесс безболезненно.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598389