Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 18. Итак, теперь моя жизнь будет такой?!

Возвращаясь домой и держа пачку низкокачественной бумаги, Хао Жэнь почувствовал волну возбуждения и желания плакать.

С сегодняшнего дня он будет сотрудником, нанятым цивилизацией высшего уровня, землянином, который может напрямую поговорить с Богом, при поддержке Управления Космического Пространства. Они были такими монстрами, лишь услышав имя которых, люди будут дрожать в течение долгого времени. С договором в руке его рабочий номер можно даже было найти в учетной книге на Небесах. Если бы он попал в мир, где царила теократия, он мог с гордостью объявить, что он был одним из кандидатов на титул «Святого». И если у него получится пройти практическое испытание, он смог бы изменить свою должность в контракте из «Кандидата в одного из Святых» на «Святого»...

Кто бы не был переполнен эмоциями и облит слезами радости, после того как узнал об этом.

Почему все сверхъестественное так отличалось от того, что он видел по телевизору или читал в романах?!

Но, во всяком случае, он был зарегистрирован и принят на работу в действительно могущественное место, и как ни странно, Ворона 12345, УКП стоящее за ней и вся «Великая Империя», они были более невероятными, чем все, то, что видел Хао Жэнь.

Хао Жэнь посмотрел на контракт в руках, вспомнив слова Вороны 12345, сказанные ему напоследок — С сегодняшнего дня ты являешься стажером, и в настоящее время твоя единственная задача — позаботиться о жильцах в твоем доме. Мы, Великий Божественный Клан, не управляли нашими дочерними учреждениями, такими как церкви, используемые большинством религий, поэтому наш отдел использует вклад и эффективность работы для оценки наших сотрудников. Лучше, если ты не станешь брать в качестве примера легенды из Церковного Евангелия на Земле. Я встречала таких «непослушных детей» в других мирах... Не беспокойся об этом, тебе просто нужно выполнять свою работу.

Вздохнув и, убедившись, что он вошел в логово льва, Хао Жэнь положил лист бумаги в карман, приготовившись спрятать его где-нибудь в безопасности, и не допустить, чтобы Ролли разорвал его и съел. Честно говоря, Хао Жэнь не совсем верил в то, что пережил сегодня, и он все еще скептически относился к Вороне 12345, особенно держа в руке листы бумаги (Вы когда-нибудь видели контракт с Богом, напечатанный на бумаге? Кроме того, там были орфографические ошибки!).

Но также, как было сказано ранее, Хао Жэнь был человеком, который мог четко осознать текущую ситуацию. Независимо от того, какую поддержку Ворона 12345 имела у себя за спиной, говоря о её способностях, они были выше понимания Хао Жэня... Судя по ее орфографическим ошибкам, её привычке играть пальцами, её любви к блинам, а также ее невнятной речи… обычные люди просто не смогли бы справиться с ее причудами.

Поэтому Хао Жэню пришлось сотрудничать, если он желает быть уверенным, что дальнейшая его жизнь будет хорошей.

Прогуливаясь по дороге в пустыне под палящим солнцем, Хао Жэнь вытащил свой телефон, чтобы посмотреть время, он оглянулся назад и вперед, только чтобы увидеть, что оба направления пусты, без единого объекта на дороге. Он не мог не простонать в своем сердце:

«Работа на этого Бога слишком ненадежна. Она даже не решила проблему с транспортом!»

Поскольку он получил божественное откровение от Бога, его статус в теократическом обществе, по крайней мере, был бы эквивалентен статусу Пророка, так почему он должен был ехать в переполненном автобусе домой? Хуже того, автобуса вообще не было даже после долгого ожидания! Он не мог не вспомнить мифы и легенды Земли, пытаясь припомнить, как Святой или Пророк возвращались домой после того, как испытали божественное откровение, — мучались ли они в переполненном экипаже или бежали на своих двоих обратно. В конце концов, он не смог прийти к выводу: какое святое писание написало бы о нем такие вещи!

Размышляя о глупостях, в этот момент в его ушах вдруг раздался звон. Когда Хао Жэнь схватил телефон, он увидел незнакомый номер. Слава Богу, это был не странный номер 00000012345, который мог почти лишить его жизни.

Хао Жэнь поднял трубку и очень вежливо спросил: — Здравствуйте? Вам кого?

С сегодняшнего дня он был благородной личностью, и он всегда должен обращать внимание на свои слова и поступки. Хотя Богиня, стоявшая за ним, была не очень надежной, он решил сам стать надежным.

А затем в трубке раздался немного взволнованный голос Лили: — Владелец! Это я! Лили!

— Тише... П... Лили? — Хао Жэнь почти произнес слова «Пустоголовый оборотень», слава Богу, что он вовремя сдержал себя. — Что случилось?

— О, мне просто пришло в голову, что ваш номер телефона был в объявлении об аренде, и вчера я искала адрес весь день без каких-либо результатов. Что, если бы я позвонила вам прямо в то время...

Лоб Хао Жэня вспотел: — ...Ты позвонила так срочно, чтобы сказать это?

Голос Лили внезапно стал взволнованным: — О нет! Тут произошла ситуация с Вивиан: прямо сейчас она внезапно ушла: открыла окно и полетела куда-то среди бела дня. Я не смогла догнать ее, хотя старалась!

Хао Жэнь действительно хотел заплакать: — «Черт, это был очень важный момент! Почему ты не сказала об этом в первую очередь, ты, пустоголовый оборотень!»

— Вивиан улетела? Она превратилась в летучую мышь? — Хао Жэнь не знал, почему он все еще беспокоится о столь странных вещах в такой момент, он до сих пор немного путался. Всего несколько минут назад он с гордостью бил себя в грудь и гарантировал самопровозглашенной Богу женщине, что он создаст существам в его доме мирную и спокойную жизнь, но только через несколько минут после этого обещания что-то уже пошло не так!

— Она превратилась в стаю летучих мышей и улетела, — Лили тщательно поправила его, а затем поспешно добавила: — Когда она улетела, она сказала, что это место небезопасно... Я не знала к кому обратиться, я просто позвонила вам.

— Подожди дома и как не выбегай, как обычно. Я скоро вернусь, — поспешно сказал Хао Жэнь. Краем глаза он увидел, что возле него остановился потрепанный на вид автобус, поэтому он напомнил Лили, прежде чем повесить трубку и сесть в него. После того, как он втиснулся в автобус, он задумался: — «Какого черта Вивиан пытается сделать?»

Хотя Хао Жэнь мало знал об инопланетянах, и его единственные знания базировались на ненадежных телевизионных программах или городских легендах, даже он был уверен, что вампиры не переносят солнце — Вивиан призналась в этом. С этим он почувствовал уверенность, что вампир, просто не захотел бы совершить утреннюю прогулку в образе тучи летучих мышей — определенно была чрезвычайная ситуация! Кроме того, Вивиан сказала, что это место небезопасно? Она имела в виду его дом?

Хао Жэнь знал, что в его доме вампир сильнее, чем оборотень, и что Вивиан была достаточно сильной, чтобы не брать в расчет Лили, поэтому он мог полностью исключить вариант, что «вампира прогнал оборотень», так почему его дом не безопасный?

Хао Жэнь внезапно почувствовал, что задача, возложенная на него Вороной 12345... может иметь подводные камни.

Хао Жэнь вернулся в Южный пригород спустя пол часа, и когда он только вышел из автобуса, он увидел несколько человек, одетых в комбинезоны и шедших с другой стороны. Его сердце сжалось: так открыто? Для чего пришли эти ребята? Были ли они исследователями, отправленными Национальным научно-исследовательским центром? Они устраивали ловушки, чтобы захватить вампира? Установили ли они слежку возле его дома? Были ли они наемниками, замаскированными под сотрудников Netcom?

Когда они подошли, Хао Жэнь, наконец, успокоился: они оказались группой ремонтных рабочих...

Хао Жэнь немного подслушал их разговор, когда они проходили мимо:

— ... Первый раз столкнулся с подобной ситуацией. Как кирпич взлетел так высоко?

— Кто знает, он не мог быть брошен человеком, верно? Телевизионная башня настолько высокая, что у человека не может быть столько сил. Но это действительно странно, кирпич погнул арматуру...

— Правда? Сегодня утром я получил уведомление, что телевизионный сигнал вокруг Южного Пригорода не ловил. Я подумал, что же случилось, а оказалось, что в телевизионную башню влетела половина кирпича... Так что мы должны внести в отчет об обслуживании?

Команда обслуживания прошла дальше, а Хао Жэнь слушал, ошеломленный. Наконец он понял две вещи:

Во-первых, он знал, почему телевизоры не ловили сигнал.

Во-вторых, он знал, куда, по крайней мере, один из кирпичей, выброшенных прошлой ночью Лили, прилетел...

Но что толку от этих знаний?!

Хао Жэнь побежал к двери своего дома и прежде, чем отыскать ключ от входной двери, сначала осмотрелся, чтобы убедиться, что поблизости не скрываются подозрительные люди в черных костюмах или наемники. Но когда он только сунул ключ в замочную скважину, дверь открылась.

Вивиан стояла перед ним с улыбкой на лице, в целости и сохранности. — Владелец, вы вернулись?

Хао Жэнь на мгновение перевел дыхание, прежде чем успокоиться, глядя на эту вампиршу, которая, как ему сказали, «улетела» со сложным выражением лица: — Вивиан, ты... разве ты не улетела?

Вивиан рассмеялась. — Умм, я вышла на улицу из-за одной ситуации, но теперь я вернулась.

Хао Жэнь — ...

http://tl.rulate.ru/book/59836/1572674