Готовый перевод Quick Transmigration with Female Lead Aura / Перерождение с аурой главной героини!: Глава 5.2

Шэнь Мин застыл, но его лицо его было настолько спокойным, что нельзя было заметить ни малейшего дискомфорта. Мужчина махнул рукой, чтобы выгнать своего помощника, и Сюй Чао пришлось неохотно покинуть автомобиль. Он был недоволен тем, что не смог съесть эту дыню до конца.  

Сюй Чао вышел, а Цзян Нянь встала, чтобы последовать за ним. Но, как только она открыла дверь, Шэнь Мин затянул ее обратно. Он крепко сжал ее запястье:  

— Куда ты бежишь? Ты сделала что-то не так? 

Цзян Нянь:  

— Я не убегала и не сделала ничего плохого. 

— Тогда сядь обратно. 

— Нет! 

Он поднял брови и улыбнулся:  

— Все еще злишься? Няньнянь, я не пытаюсь ничего от тебя скрыть. С одной стороны, я не воспринимаю Ян Хуэйлин как проблему, с другой стороны, ты слишком незрелая, чтобы иметь дело с моими родителями.  

— Почему Ян Хуэйлин – не проблема? Разве я такая уязвимая? 

— Даже если бы Ян Хуэйлин не было, мои родители нашли бы другую женщину, на которой, по их мнению, я должен жениться. 

Шэнь Мин сказал прямо и решительно:  

— Няньнянь, ты не уязвима, но некоторые проблемы... Ты слишком молода, чтобы столкнуться с ними. 

Цзян Нянь не глупа, естественно, она поняла, что имел в виду Шэнь Мин. Она – обычная студентка, у которой нет влиятельной семьи за спиной. Выступать против родителей и дедушки Шэнь Мина, это все равно, что разбить яйцо о камень. Она не только потерпела бы неудачу, но и, скорее всего, навредила бы себе. 

— Значит, ты считаешь меня слабой, берешь все на себя и просто приходишь и уходишь по своему желанию, ничего мне не говоря, потому что думаешь, что в этом нет необходимости? 

Шэнь Мин: «..?» 

— Конечно, нет, — он потер лоб, — сейчас я просто не хочу тебя беспокоить. 

— Но человек, который беспокоит меня больше всего – это ты! — она была очень взволнована. — Меня не волнует, что говорят или делают посторонние! Меня беспокоит только то, как ты ко мне относишься, но ты меня подвел. 

Цзян Нянь немедленно повернулась, чтобы выйти из машины, а Шэнь Мин схватил ее за запястье и притянул в свои объятия. 

— Я был не прав. 

Цзян Нянь, окруженная дыханием мужчины, еле слышно спросила:  

— … Где ты ошибся? 

— Если что-то случится, я обязательно расскажу тебе об этом. Тогда, можем ли мы помириться сейчас? 

— Ты... 

— Я думаю, раз мы встречаемся, то должны быть более открытыми друг с другом. Госпожа Цзян, я был слишком эгоцентричен. 

Цзян Нянь: «... Ты - дьявол?» 

Шэнь Мин обнял ее и вдохнул слабый аромат волос девушки, чувствуя сильное удовлетворение. 

Господин Доминирующий Президент, где ваша холодность, ваше властное отношение и гневные крики? 

Цзян Нянь было не по себе, но она могла лишь молча проглотить горький плод своего собственного выбора. 

**** 

После ужина Шэнь Мин отправил ее обратно в университет и перед уходом поцеловал в лоб. Он потер щеки, румяные от выпитого ею красного вина, и нежно коснулся их губами. Мужчина был таким холодным, но его поцелуй был очень горяч. 

Цзян Нянь рысью поднялась наверх. Линь Сяоюэ надевала маску, когда увидела вбежавшую Цзян Нянь с красным лицом и спросила:  

— Что случилось? 

— Шэнь Мину промыли мозги? Может быть, загипнотизировали? 

Линь Сяоюэ не понимала:  

— Что? 

Цзян Нянь закрыла лицо и спряталась под одеяло. 

Однако ее хорошее настроение продлилось недолго. 

**** 

На следующий день на школьном форуме появились слухи о том, что кто-то «выращивает» университетский цветок*. Несмотря на то, что Цзян Нянь была из обычной семьи, ее несколько раз видели выходящей из роскошных машин, и казалось маловероятным, что это ее парень. Кроме того, к посту было приложено несколько нечетких фотографий. Конечно, даже на темном снимке было видно, что две машины не из дешевых. 

п.п.: Самая красивая девочка в университете, классе или любой другой группе. 

Цзян Нянь присмотрелась. Разве это не тот момент, когда Шэнь Мин отправил ее обратно в общежитие прошлой ночью? В то время на улице уже стемнело. Не говоря уже о том, что она специально выбрала более темный угол, чтобы выйти из машины. Но ее все равно смогли сфотографировать? 

После того как она так старательно пыталась это скрыть? 

http://tl.rulate.ru/book/59806/1635435