Готовый перевод The General Only Fears the Maiden’s Escape / Генерал боится только того, что девушка сбежит: Глава 2.2

Его слова были крайне двусмысленными, и это заставило ее сердце взволнованно подпрыгнуть.

- Что же вы на самом деле хотите мне обещать? - сердито смотря на него, она уже хотела отвернуться, но, вспомнив хищные взгляды мачехи и дочери, все-таки спросила его сквозь стиснутые зубы.

- Ты хочешь обсудить со мной условия прямо сейчас?

Эта девушка действительно не знала значения слова: “сдаюсь!”

Видя, как ее глаза быстро бегают по сторонам, Чай Шэсяо, который всегда уважал женщин на расстоянии, не мог удержаться от того, чтобы немного поддразнить ее.

- На каких условиях вы согласитесь?

- Даже не знаю пока. Почему бы тебе не дать мне время подумать? - он развел руками, изображая беспомощность.

На самом деле, он не хотел требовать от нее никаких условий, но, видя, что она так отчаянно хочет провести черту между ними, он не хотел дать ей возможности добиться своего слишком легко.

Значит, это и есть то чувство, когда кто-то тебя избегает?

Это был первый раз, когда он испытывал подобное чувство!

____________

Тяжелое чувство беспомощности наполняло ее с головы до ног. Ее обычно легкое и подвижное тело теперь было крайне неуклюжим, она только немного шевельнулась, но уже пыхтела и задыхалась.

Понимая, что что-то не так, она попыталась успокоить свое бешено бьющееся сердце, желая прояснить все, что произошло за последнее время.

Прошлой ночью она сидела внутри и читала книгу, служанка Хуань Хуань принесла ей отвар в качестве полуночного перекуса.

В то время она увидела, что цвет лица Хуань Хуань был нехорошим, и спросила ее, все ли с ней в порядке, но Хуань Хуань только быстро ответила, что всё в порядке и стала убеждать ее поесть.

Она не слишком задумывалась об этом, Хуань Хуань была её личной служанкой, которую ее мать лично выбрала для нее, когда она была маленькой. Эта девушка всегда была верной и преданной, она безоговорочно доверяла.

Возможно ли, что это странное чувство, которое она испытывала после того как проснулась, было из-за Хуань Хуань? Как такое могло быть?

Цуй Мяохэ запаниковала и попыталась пошевелить ее окоченевшими руками и ногами, но они не слушались её.

Проклятье!

Она была так напугана, что у нее на лбу выступили капельки пота, но чем больше она паниковала, тем больше не могла пошевелиться.

Наконец, она смогла только перестать сопротивляться и позволила каплям пота стекать по ее лицу, и сквозь пот она увидела изящную фигуру.

- Ты очнулась?

Она испытала шок. Это была Мачеха? Что она хотела сделать?

“Ты неблагодарная девчонка. Я вежливо посоветовала тебе найти способ войти в семью Чай и помочь карьере твоего отца, но ты отказалась, не вини меня за то, что я собираюсь сделать".

Возвышаясь сверху, Лян Юйся обратилась к бессильной и неспособной пошевелиться Цуй Мяохэ.

“Ты... ты… что ты задумала?” У нее вдруг появилось очень плохое предчувствие в сердце, Цуй Мяохэ использовала все свои силы, но могла только слабо задать вопрос.

“Что я хочу сделать? Конечно, я протяну руку помощи и позволю тебе и Чай Шэсяо дойти до точки невозврата!” - Она сказала, ничего не скрывая.

“Не валяй дурака… Отец не позволит тебе остаться безнаказанной!”

Она знала, что мачеха всегда была амбициозной личностью, и ее никогда не устраивало быть женой чиновника низкого ранга, но Цуй Мяохэ никогда не думала, что та будет такой смелой и решится на такое!

“Ты думаешь, что твой отец спасет тебя?” Лян Юйся холодно рассмеялась после этих слов. “Разве ты не знала, что император послал твоего отца в Чжэцзян, чтобы кое-что сделать, я боюсь, что он вернется не раньше, чем через полгода”.

После того, как они достигнут точки невозврата, даже если бы муж вернулся, ничего нельзя было бы изменить, и все, что она делает, делается для того, чтобы он мог подняться в этом мире!

“Что ты хочешь сделать?”

Она думала, что из-за ее статуса, кроме слов, мачеха не посмеет сделать с ней ничего другого, но она не знала, что от неё будут скрывать новость о том, что ее отец уезжает на юг. Похоже, мачеха давно это планировала.

Подумав об этом, Цуй Мяохэ снова запаниковала и сказала: “Даже если отца здесь нет, старейшины семьи все еще здесь. Ты не боишься, что тебя выгонят, если ты сделаешь подобное?”

“Чего мне бояться, к тому времени, когда они поймут, будет уже слишком поздно, и они получат выгоду благодаря мне. Ты действительно думаешь, что они будут искать для тебя справедливость?”

Она контролировала все домашние дела, у нее уже был план, чтобы обеспечить ей и ее дочери защиту подкупив этих старейшин.

"Ты...” Цуй Мяохэ чувствовала безнадёжность, и она использовала все свои силы, чтобы попытаться встать, но ноги были такими же слабыми, как и раньше, и у нее не было сил.

Увидев лицо мачехи, она поняла, что на этот раз та настроена решительно. Она должна была уйти, иначе…

“Эти несколько лет ты полагалась на любовь своего отца и никогда не уважала меня. Я стиснув зубы ожидала этого дня".

Она выплюнула обиду, которая годами пряталась в ее сердце. На самом деле Лян Юйся знала, что на этот раз она отчаянно рискует, но она не могла этого не сделать.

Эти несколько лет, чтобы поддержать своего никчемного старшего брата, она использовала семейную собственность Цуй, чтобы заполнить ту бездонную пропасть, которую он создал. Сегодня семья Цуй была не такой впечатляющей, как казалось, она могла рассчитывать только на помолвку с семьёй Чай, чтобы предотвратить падение семьи Цуй.

Но как мать, как она могла пожертвовать собственной дочерью, поэтому, поразмыслив, Цуй Мяохэ, естественно, была самым подходящим выбором.

Даже если Чай Шэсяо был грубым мужчиной, как говорили слухи, и плохо обращался с женщинами, ну и что? Даже если Цуй Мяохэ будет забита им до смерти, какое это имело отношение к ней?

“Что ты хочешь сделать?” Держась за последнюю крупицу ясности, Цуй Мяохэ спросила сквозь стиснутые зубы.

Мачеха не стала бы давать ей наркотики без причины, эта женщина, должно быть, боялась, что она убежит или будет сопротивляться. Может ли быть так, что… В ее голове мелькнула мысль, но она не осмелилась поверить в собственную догадку.

“Видя, что ты не принимаешь сторону генерала Чая, я, как мать, должна протянуть руку помощи!”

“Чай Шэсяо не примет”. Несмотря на то, что они встречались всего один раз, она считала, что он был не из тех людей, которые воспользуются трудностями других.

“Если бы это было в нашем доме, конечно, он бы не согласился. Но что, если это будет в борделе?”

“Что ты хочешь этим сказать?” Как будто недостаточно было заставить ее выйти замуж, неужели она собиралась продать ее в бордель?

Лицо Цуй Мяохэ стало зеленым и белым, когда она уставилась на свою мачеху, не в силах поверить, что у нее хватило смелости сделать что-то настолько опрометчивое.

“Конечно, я бы не продала тебя в бордель, но если бы кто-то похитил тебя, и твоя невинность была случайно разрушена пьяным генералом. Когда я в тревоге поспешу в бордель, чтобы найти тебя, то тебе придется либо умереть, чтобы защитить свои убеждения, либо тебе придется выйти за него замуж. Что бы ты ни выбрала, это принесет мне пользу и не причинит вреда”. Это был ее давно спланированный план убить двух зайцев одним выстрелом, и ничто не может пойти не так.

“Ты не боишься, что я расскажу о твоем коварном плане?”

“Это будут просто безумные слова после пережитого сильного шока. Кто тебе поверит?” В течение последних нескольких лет она, казалось, хорошо управляла семьей Цуй, и не только люди в доме, но даже посторонние хвалили ее. Она так усердно работала, так кто бы поверил Цуй Мяохэ?

Увидев решительное выражение лица Мачехи, Цуй Мяохэ глубоко вздохнула. В такое время, как сейчас, она не может паниковать!

Она слушала бесконечные речи уверенной мачехи, но чем больше она слушала, тем более невнятной она становилась. У нее все сильнее кружилась голова... Постепенно ее поглотила тьма.

“Даже если мне удастся выйти замуж в семью Чай как ты того желаешь, разве ты не боишься, что я использую силу семьи Чай, чтобы преподать вам двоим урок?” Даже несмотря на головокружение, она продолжала бормотать предупреждения.

Кто знал, что когда Лян Юйся услышала эти слова, она не только не испугалась, но и широко улыбнулась. “Я уже слышала, что Чай Шэсяо грубый человек, если его обманом заставят жениться на тебе, не подумает ли он, что ты коварная женщина? Получить его любовь, я боюсь, что это будет труднее, чем летать. Не думай, что он будет мстить за тебя.” Когда она говорила, на ее лице было очень уверенное выражение.

Этот вопрос она обдумывала давно, хотя план и не был безупречным, но она в нем была уверена. Что бы ни случилось, она должна будет попытаться спасти семью своих родителей.

Находясь в оцепенении, Цуй Мяохэ смутно почувствовала, как ее выносят из дома, сажают в карету и везут в небольшой павильон.

С большим трудом у нее немного прояснилась голова. Сначала она не знала, где находится, но, услышав непонятные звуки любви, а также вульгарные украшения вокруг, музыку доносящуюся снаружи, она поняла, что находится в борделе.

Ее сердце словно провалилось в бездонную пропасть, она хотела открыть рот и позвать на помощь, но не могла издать ни звука.

Изначально, хотя ее тело было слабым, она все еще могла говорить, но когда она покинула поместье, мачеха снова накачала ее наркотиками, и после того, как она выпила это, ей показалось, что у нее перехватило горло, и она не могла издать ни звука.

Похоже, мачеха действительно была полна решимости выдать её замуж в семью Чай, какая же она бессердечная.

Цуй Мяохэ беспокоилась, но ее тело было бессильно. Она широко открыла глаза и огляделась, пытаясь найти выход.

Внезапно она услышала звук открываемой двери, она изо всех сил пыталась ясно разглядеть человека перед собой или даже остановить его приближение. Но чем больше она боролась, тем больше чувствовала приближение этого человека.

Когда рука этого человека коснулась ее, она так встревожилась, что скатилась слеза, думая, что когти этого человека разорвут ее и съедят, но он просто отодвинул ее в сторону, как будто она была украшением, и опустился на мягкую кровать рядом с ней. Наклон кровати заставил ее бессильное тело прислониться к телу мужчины.

- Ву, ву, ву...

Цуй Мяохэ использовала всю свою силу, и с большим трудом, наконец, смогла издать звук. Она хотела попросить о помощи, но кто бы мог подумать, что этот человек посчитает ее шумной.

“Успокойся, я хочу спать”.

Какой знакомый голос, не был ли это глубокий и низкий голос Чай Шэсяо?

Осознав, что человек рядом с ней-это он, на сердце у нее стало еще тяжелее. Мачеха действительно потратила огромное количество сил и даже осмелилась втянуть генерала в свои планы.

Они не могут спать вместе! Ей хотелось закричать, но она не могла издать ни звука. Если их найдут в таком виде, её репутация будет разрушена.

"Ву...” С огромным трудом она снова издала звук. Кто бы мог подумать, что Чай Шэсяо подхватит ее на руки и прижмет к своей груди, обхватив руками и ногами слабую и бессильную ее.

Пораженная его поступком, она покрылась холодным потом на лбу, боясь, что его порочность, о которой ходили слухи, вырвется наружу.

Она затаила дыхание с напряженным вниманием и некоторое время ждала с бешено бьющимся сердцем, но он просто обвился вокруг нее, как осьминог, а затем она услышала ровное дыхание рядом со своим ухом.

Этот мужчина действительно принял ее за подушку.

Услышав его все более ровное дыхание, на ее губах появилась горькая улыбка. Похоже, ее невинность действительно будет уничтожена.

Она просто не знала, как отреагирует этот мужчина, когда проснется, она подумала, что такой высокомерный мужчина. Определенно будет недоволен тем, что его обманули.

Его гнев будет подобен гигантским волнам, обрушивающимся с неба, и тем, на кого он будет направлен, будет она.

http://tl.rulate.ru/book/59805/1576274