Готовый перевод King of Fighting / Король Битвы: Глава 28

Мидория вошел в новую квартиру своего сэнсэя. Они по-прежнему тренировались в его додзё, но сегодня Сэнсэй сказал ему идти в его квартиру. Он увидел своего учителя сидящим на стуле с очень серьезным выражением лица.

"Садись, Мидория", - сказал Сенсей. Мидория мгновенно сделал то, что велел ему учитель. "Ты слышал о Чайсае Чакрии?

"Да, видимо, он очень сильный. Я слышал, что он настолько силен, что U.A. и лучшая школа в Таиланде хотят, чтобы он поступил в их школы", - ответил Мидория, - "Также ведется много дискуссий о его причуде".

"Есть причина, по которой этот мальчик силен для своего возраста", - сказал Сенши, - "Его тренирует один из самых сильных противников, с которыми я когда-либо сталкивался. Герой войны номер семь, тайский Бог Войны."

Изуку впитывал информацию. "Я сражаюсь с Чайсаем Чакрием", - сказал Идзуку, - "Как это вообще произошло?".

"В прошлом я столкнулся с его учителем в дуэли один на один. Я едва выжил, он даже оставил мне этот шрам на шее", - Сенши указал на правую сторону своей шеи. "Он- один из самых сильных людей, с которыми я когда-либо сталкивался; он не зря получил титул героя номер семь в мире".

"Я слышал, что Чакрий получил стипендию в U.A.", - сказал Мидория, - "Он настолько силен, что U.A. готовы предоставить ему свободный доступ в их школу".

"Тебе не обязательно драться", - сказал Сенши, - "Если ты хочешь отказаться, это прекрасно".

"Нет", - мгновенно ответил Мидория, - "Я не... нет, я хочу драться с ним". Мидория сжал кулак. "Если я хочу быть героем, я должен победить его!"

Сенши достал свой мобильный телефон. Нажав несколько кнопок, Сенши поднес телефон к уху. Через несколько секунд звонок прекратился. "Он сказал "да", - мгновенно сообщил Сенши человеку за телефоном. Прошло еще несколько секунд: "Он хочет поговорить с тобой". Сенши протянул телефон своему ученику, Мидория с беспокойством взял его.

"Алло, кто это?" спросил Мидория.

"Привет, Мидория, я рад слышать твой голос". Голос сказал по-тайски. Мидория не понимал тайского языка, поэтому подумал, что голос говорит на тарабарском. "Будет лучше, если я буду говорить по-японски?" - спросил голос.

"Да, так будет лучше", - ответил Мидория, - "С кем я говорю?".

"О, я герой, известный как Накрб" - ответил голос. Все тело Мидория замерло.

"Это шутка?" спросил Мидория, не веря голосу на другой линии.

"Нет, это реальная сделка", - сказал голос, не зная, какую банку работ он только что открыл.

"Боже мой, я не могу поверить, что разговариваю с героем из первой десятки. Ваши героические дела многое приписывают Таиланду, и вы часто работаете с Всемогущий. Ваш боевой стиль - это сочетание муай тай и муай боран. Вы также основали свою собственную школу, которая, по словам людей, соперничает с U.A. по уровню преподавания", - Мидория начал слышать смех на другом конце.

"Ты знаешь, мне говорили, что ты будешь фанатом героя. Я никогда бы не подумал, что ты будешь таким большим поклонником", - сказал он.

"Могу я задать вопрос? Почему ты тренируешь Чаркии?" спросил Мидория.

"Во-первых, это два вопроса, а во-вторых, это секрет. До скорой встречи, Мидория", - телефон замолчал.

ГДЕ-ТО В ТАИЛАНДЕ, ТОЧНЕЕ В САРАБУРИ:

Мальчик шел по пустой тропинке в школьной форме. Он пинал камни, пытаясь понять, как далеко он сможет их отбросить. Он посмотрел на часы, желая узнать время.

"Чёрт возьми, я опаздываю!" - закричал мальчик. Он бежал как пуля и пронесся мимо нескольких прохожих. Некоторые махали ему руками, и он радостно махал в ответ, другие кричали, чтобы он смотрел, куда идет. Сделав несколько поворотов и едва не врезавшись в нескольких человек, мальчик добрался до места назначения.

"Я ЗДЕСЬ", - гордо заявил он, оказавшись перед зданием.

ТУНК

Нож приземлился прямо рядом с его головой, разрушив его уверенность. "Какого черта ты всегда опаздываешь?" - спросил мужчина.

"Извини, я отвлекся", - сказал мальчик, опускаясь на колени.

"Это уже пятый раз за неделю", - сказал мужчина, - "Сделай это еще раз, и я сделаю твою нынешнюю тренировку более адской, чем ты можешь себе представить".

"Ну, я не особо возражаю, мои нынешние тренировки не такие уж и тяжелые", - ответил мальчик.

"Заткнись и дай мне 200!" - крикнул мужчина в ответ.

"Да, сэр", - крикнул мальчик, вставая и отжимаясь.

"Эй, тренер, полегче с ним. Он чемпион", - сказал пожилой боец, пиная мешок с песком.

"Ты идиот, именно поэтому я и должен быть с ним строг", - ответил тренер.

Так продолжалось весь день. Тренер мальчика говорил какую-нибудь безумную тренировку, и мальчик выполнял ее без вопросов. Он мог пинать банановое дерево или уворачиваться от бросаемых в него фруктов.

После трех часов интенсивной тренировки мальчик отправился домой. Он не побежал, потому что до спортзала было совсем недалеко. Потянувшись в свой рюкзак, мальчик достал пару ключей и открыл дверь. Как только он открыл дверь, на него набросилась сила - другой мальчик, более быстрый и маленький, чем он.

"Большой брат, ты вернулся домой", - сказал мальчик поменьше и помладше.

"Я знаю это", - сказал старший мальчик, - "И слезай". Младший тут же слез со своего старшего брата и побежал обратно в дом.

Младший мальчик забежал в дом, неоднократно крича "БОЛЬШОЙ БРАТ ПРИШЕЛ ДОМОЙ". В конце концов, двое взрослых жителей дома вышли и остановили крики младшего мальчика.

"Чаи, пожалуйста, успокойся", - сказала взрослая женщина, - "А теперь приготовься к ужину". Мальчик кивнул головой. "Чайсай, добро пожаловать домой".

"Привет, мама", - сказал Чайсай Чакрий, обнимая свою мать. "Как папа?" спросил Чакрий.

"Он в последнем турне, но скоро вернется домой", - сказала мать, - "Поможешь брату накрыть на стол?".

"Помогу", - сказал Чакрий, укладывая рюкзак. Он помог своему брату Чаю положить на стол коврики, салфетки и посуду. Разложив все, оба мальчика сели есть. Затем его мать поставила еду на стол, чтобы все видели. Это было массаман карри, обычное тайское блюдо.

ТУК-ТУК

"Папа дома", - сказал Чаи, вставая со своего места.

"Садись", - сказал Чакрий, тут же схватив Чая, - "Я открою". Подойдя к входной двери, Чакрий заглянул в дверной глазок. Как только он узнал, кто стоит за дверью, он тут же открыл дверь.

"Nạkrb," - крикнул он, и перед ним предстал огромный мужчина.

Тот обнял его в ответ: "Чакрий, не надо меня обнимать. Кстати, где твой отец?". Рост мужчины составлял шесть футов и пять дюймов, у него было мощное тело. У него была коричневая кожа и черные волосы в виде хвоста. Однако самой характерной его чертой был шрам на лбу. Это был белый шрам, похожий на след от взрыва,

"У отца экскурсия, так что он вернется нескоро", - сказал Чакрий, выпуская из объятий более крупного мужчину, - "Мы собирались ужинать, не хочешь присоединиться к нам?".

"Нет, спасибо, я уже поел", - сказал Nạkrb, входя внутрь.

"Эй, смотрите, Nạkrb здесь", - сказал Chāy, который все еще ел свою еду.

"Nạkrb, как ты поживаешь?" спросила мать Чакрия, "Не хочешь ли ты поужинать с нами?".

"Извините, я здесь только для того, чтобы поболтать с Чайсаем", - ответил Nạkrb. Чайсай направил Героя в свою комнату, которая была комнатой фаната номер один Nạkrb. Комната была завалена товарами и памятными вещами. Это было похоже на комнату японского мальчика.

"Я все еще не могу поверить, что это то, на что ты тратишь свои деньги за бой", - сказал Nạkrb.

"Извини, я не смог удержаться. Итак", - Чайсай сел на свою кровать в стиле Nạkrb, - "Кто мой следующий соперник?".

"В том-то и дело", - Nạkrb сел на стул, - "Ты знаешь, откуда у меня его шрам?".

"Насколько я слышал, у одного злодея был усилитель силы, и он напал на тебя. Но ты победил его, и он был отправлен в тюрьму", - сказал Чайсай.

"Нет, эта история была полной ложью", - сказал Nạkrb, совершенно удивив Чайсая, - "Я получил этот шрам от кого-то, от человека из Японии".

Глаза Чайсая широко раскрылись: "Подожди, ты же часто работаешь с Всемогущим. Это он сделал?"

Nạkrb посмеялся пару секунд: "Нет, это был не он, а кто-то гораздо более опасный. В Японии есть подземная арена; у нее китайское название, которое я не могу выговорить. В любом случае, это большая арена, герои, злодеи и даже некоторые мстители. Хотя в Японии это, по-видимому, незаконно, однако многие политики со всего мира ходят туда. В общем, я хочу сказать, что я сражался на этой арене".

http://tl.rulate.ru/book/59743/1854491