Готовый перевод King of Fighting / Король Битвы: Глава 29

Глаза Чайсая были размером с валун. "Зачем ты это сделал?".

"Титул", - ответил Nạkrb, глядя в окно, - "Титул короля. Однако я проиграл свой поединок и в результате получил этот шрам. Главная причина, которую я пытаюсь донести, заключается в том, что у человека, который меня победил, есть ученик".

"Тогда он мой следующий противник", - сказал Чайсай, - "Этот его ученик".

"Ты прав", - сказал Nạkrb, - "Бой состоится через месяц".

Чайсай улыбнулся: "Ты меня заинтересовал. Посмотрим, оправдает ли он шумиху".

"Хотя я должен отметить, что у вас двоих больше общего, чем можно было бы предположить".

НАЗАД В ЯПОНИЮ:

"Мидория, знаешь ли ты, что делает Муай Тай таким сильным?" спросил Сенши. Они вернулись в его додзё. Мидория сидел прямо перед ним в стиле "стоячий поклон".

"Локоть", - ответил Мидория.

"Нет, потому что в карате тоже используется локоть", - ответил Сенши, - "Это тело". Мидория наклонил голову, показывая свое замешательство. "В муай тай используется все естественное оружие тела. Руки, локти, голени и колени, благодаря этому муай тай считается величайшим в мире ударным боевым искусством. Однако он не является непобедимым, если ты хороший грэпплер, то ты сможешь справиться с бойцом муай тай".

"Но это будет не бой ММА", - ответил Мидория, - "Я также считаю, что Чакрий может бороться с грэпплером".

"Есть еще один вопрос, который мне нужно обсудить", - сказал Сенши, - "Тебе нужен спортзал. "

"Подожди-ка, что?" спросил Мидория, "Зачем нам нужен спортзал?".

"Ну, у большинства бойцов есть спортзал, в котором они занимаются, плюс в спортзале будет лучшее оборудование. Кроме того, этот бой будет транслироваться, нам нужен кто-то, кто поддержит нас и..."

"Что ты сказал?" спросил Мидория.

"О, я сказал, что нам нужен спортзал, так что..."

"Нет, после этого", - сказал Мидория, - "Почему наш бой будет транслироваться?".

"Ну, бои Чакрии становятся очень популярными, несмотря на то, что он любитель. Поэтому неудивительно, что его покажут по телевизору", - сказала Сенши.

"Подожди, ты хочешь сказать, что этот бой будет показан по телевизору в прямом эфире", - сказал Мидория.

"Да, и будет много людей, которые увидят бой лично", - сказал Сенши.

Тут Мидория понял, что произошло что-то очень плохое. Его нервное состояние начало брать верх. "Мидория, что-то не так?" спросил Сенши.

Мидория кивнул: "Я никому не рассказывал о поединке".

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ:

По дороге в школу Мидория читал книгу под названием "История муай-тай". Он думал, что чтение книги о боевом искусстве может как-то помочь ему. Увы, его беспокоила другая проблема. Он до сих пор никому не рассказал о своей драке, ни матери, ни друзьям. Мидория даже не знал, как сообщить им эту новость.

"Эй, вы знаете того знаменитого парня по телевизору, он боец муай-тай. Я с ним дерусь", - возможно, ему стоило бы преподнести это получше. Мидория не был очень общительным человеком, но он знал кое-кого, кто был таким. Мина Ашидо, розовая девушка, с которой Мидория разговаривал на пляже. Они общались только пару раз, но сегодня ОН ПОЗВОНИЛ ЕЙ.

Хватит думать о девушках, пора в школу.

РРРРИИИИННННГГГГГ

Прозвенел школьный звонок, оповещая всех о том, что пора расходиться по домам. Пока все разошлись по своим группам, Мидория остался наедине со своей книгой. "Эй, ты здесь", - сказала девушка позади него, - "Чакрий сражается с кем-то в Японии". Глаза Мидории расширились. Новости уже вышли. Тот факт, что они не упомянули его, означает, что никто не знает, что Мидория был тем, кто сражается. Он должен уйти, пока не появился кто-то вроде

"ДЕКУ", - закричал очень знакомый голос.

'О нет', - мысленно сказал Мидория.

"ЭТО БЫЛО БЛЯДСКОЙ ШУТКОЙ", - крикнул Бакуго Кацуки, - "ТЫ НИКОГДА НЕ БУДЕШЬ ДРАТЬСЯ С ЭТИМ МУЖЧИНОЙ".

Это привлекло внимание всех, включая учителя, который до этого разговаривал по телефону. "Откуда ты знаешь?" спросил Мидория.

Затем Бакуго достал свой телефон. На экране появилась новостная статья о Чайсае Чаркии, озаглавленная "Новый противник Чаркии". В статье должен был упоминаться Идзуку, иначе откуда Бакуго узнал о поединке.

"Чёрт возьми, ответь мне", - крикнул Кацуки, подбегая к Мидории. В последний момент он нанес удар прямо в лицо Мидории. Удар был нанесен вовремя, и в него было вложено много силы.

Однако Мидория легко уклонился от удара, и блондин оказался на земле. Хотя прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он в последний раз испытывал подобную атаку, Кацуки помнил ее так, словно это случилось вчера.

'КОГДА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДЭКУ НАУЧИЛСЯ ЭТОМУ ПРИЕМУ?' спросил себя Бакуго, вставая. Однако, когда он обернулся, Мидории уже не было.

Мидория был рад, что убежал от Качан. Он не хотел иметь дело с обратной реакцией и необходимостью объясняться. По крайней мере, зеленоволосый мальчик был избавлен от необходимости объяснять ситуацию своим сверстникам. Надеюсь, ему не придется объяснять, как началась драка и как она вообще происходит.

Посмотрев на свой телефон, Мидория изучил адрес, который ему прислала Сенши. Судя по всему, это был спортзал, в котором они собирались тренироваться. Адрес показался бесшабашному подростку знакомым. В каких спортивных залах он бывал?

"МИДОРИЯ", - крикнул дружелюбный и знакомый голос. Повернув голову, он увидел Киришиму Эджиру, который махал ему с другой стороны улицы. Черноволосый мальчик стоял прямо перед спортивным залом. Мидория узнал в нем тот самый спортзал, в котором они с Киришимой дрались.

"Так вот почему адрес показался таким знакомым", - пронеслось в голове у Мидории. Он подошел к Киришиме, и они пожали друг другу руки. "Рад снова видеть", - сказал Мидория.

"Я тоже", - сказал Киришима, - "Ты стал выше?". Мидория не заметил, но они с Киришимой были на уровне глаз.

"Думаю, да", - сказал Мидория, - "Ты слышал о моем бое?".

"Да, я даже завидую. Как тебе удалось сразиться с Чайсаем Чакрием?" спросил Киришима.

"Это долгая история", - ответил Мидория. Дуэт друзей вошел в спортзал, где Мидория увидел своего сенсея. Учитель помахал ему рукой, стоя возле мешка с песком. Мидория в нетерпении подбежал к учителю. "Здравствуйте, сенсей", - сказал Мидория.

"Здравствуй, Мидория", - ответил сенсей, - "Ты готов начать тренировку?".

"Да, сэр", - охотно ответил Мидория.

"Хорошо, бей по мешку с песком", - сказал Сенши, - "Сила бойцов муай-тай заключается в их ударах. Удар среднего бойца муай-тай может быть таким же сильным, как удар бейсбольной биты. Поэтому нам нужно тренировать твои ноги и голени, чтобы достичь такого уровня силы".

"Понятно", - сказал Мидория. Он попытался ударить ногой, но Сенши остановила его.

"Ты слишком медленный, твои удары должны быть намного быстрее и в них нужно вкладывать больше силы. Еще одна вещь - целься, выше, когда бьешь, чтобы целиться в голову", - сказал Сенши.

"Понял, сэнсэй", - сказал Мидория и вернулся к ударам по мешку с песком.

После интенсивной тренировки Мидория пошел домой. "Тренировки по муай-тай сложнее, чем я думал", - пронеслось в голове у Мидории, - "Интересно, что за тренировки проводит Чакрий?".

Не успев завернуть за угол, Мидория увидел нечто такое, что заставило его остановиться на месте. Орда папарацци толпилась вокруг его многоквартирного дома. Они задавали вопросы соседям и всем, кто сталкивался с роем репортеров. Что происходит?" - спрашивал он себя.

"Идзуку", - позвал его сзади знакомый голос. Мальчик сразу же узнал в этом голосе свою мать. Обернувшись, мальчик увидел, что его мать явно потрясена видом репортеров. "Что ты сделал?" спросила она.

"Ничего противозаконного", - ответил Идзуку.

"Хорошая работа Кендо, твои удары становятся еще лучше", - сказал мужчина в черном поясе и рукавице.

"Спасибо", - сказала оранжевоволосая девушка, вытирая пот со лба. Затем Кендо продолжила тренироваться с инструктором.

Мужчина сказал: "Ты знаешь, она стала счастливее с тех пор, как пришел этот зеленоволосый мальчик". Его тут же повалили на землю.

"Пожалуйста, не упоминайте о мальчике", - сказал Оикакете. Затем он протянул руку и поддержал другого мужчину.

"Знаешь, она примерно такого же возраста", - сказал мужчина.

"Тебе лучше заткнуться, пока я не сбросил тебя с крыши", - ответил Оикакете. Мужчина понял, что он говорит совершенно серьезно, и прекратил свои поддразнивания.

После тренировки Ицука посмотрела на свой телефон, на котором высветилась шокирующая новость. "Чайсаи Чакрии сейчас противостоит японскому подростку".

"Что такое?" спросила Ицука.

http://tl.rulate.ru/book/59743/1854492