Готовый перевод Harry Potter: The legendary Successor System / Гарри Поттер Легендарная система преемников: Глава 29

Гермиона покраснела; некоторое время она молчала и вдруг закрыла книгу, протянула руку, чтобы впервые потянуть Уилкса, и быстро вышла на улицу перед Гарри и остальными, почти таща его за собой.

Гарри и Рон остолбенели, не понимая, что произошло.

Уилкс, которого тащили прочь, тоже был в некотором замешательстве.

Как же она отличается от прежней! Раньше он сам проявлял инициативу, дразня ее, но теперь...

По дороге Уилкс смотрел на нее со стороны и видел ее лицо: она краснела. В конце концов, она вытащила его на траву перед замком Хогвартс.

"В чем дело?!" Уилкс глупо огляделся по сторонам, затем сделал шаг назад и посмотрел на нее.

Разве она не изменилась сейчас?

Уилкс коснулся ладонью лба Гермионы, что выглядело странно: "Гермиона, у тебя жар?"

"Это..." Это на нее не похоже, она проигнорировала руку Уилкса на своем лбу и опустила голову, крепко держа книгу обеими руками, и прошептала:

"Вы что-нибудь видели в тот день...?"

Уилкс был ошеломлен.

Он сразу же вспомнил, что произошло вчера, когда гигантские тролли в ванной комнате окружили Гермиону; он сразу же использовал "Огненный столб", чтобы убить двух гигантских троллей, и бросился в ванную.

Войдя в ванную, он открыл дверь купе... ...

Вспомнив об этом, Уилкс вздрогнул, его нос слегка покраснел.

"Как я мог забыть об этом?!" Уилкс понял, что имела в виду Гермиона, и оказалось, что она говорила о...

Нет, я не могу ей этого сказать!

На лице Уилкса появилось озадаченное выражение: "Ах? О чем вы говорите? Я не понимаю?"

Конечно, он не стал бы говорить глупостей.

К счастью, Уилкс уже научился скрывать свои мысли и чувства в Ноктюрн-аллее.

Гермионе потребовалось некоторое время, чтобы набраться храбрости, поднять голову, пристально посмотреть на Уилкса и спросить его, правда ли это.

Наконец, она вздохнула с облегчением.

Однако Уилкс продолжал смотреть на неё, делая вид, что не понимает, что она имеет в виду. Гермиона запаниковала и начала торопливо объяснять:

"Да так... ничего, просто одна из моих вещей потерялась в тот день, но это неважно".

"Кстати, скоро начнется матч по квиддичу между Слизерином и Гриффиндором, так что пойдемте посмотрим". Гермиона слегка запыхалась, толкая перед собой Уилкса.

"Uh... uh." Уилкс выглядел беспомощным, и Гермионе пришлось подталкивать его сзади. Она толкала его половину пути до матча по квиддичу.

Уилкс не знал, как он оказался на квиддичном поле.

В душе он был раздосадован. Он просто хотел пойти в библиотеку, чтобы узнать, как использовать части троллей и какие зелья можно усовершенствовать.

Утром меня потревожил Снейп, и я потратил все утро впустую. Теперь меня дергает Гермиона.

Кто, черт возьми, тратит время на просмотр квиддича?!

Разве это не просто группа людей, катающихся на метле и играющих в мяч? Предметы и виды спорта, которые Уилкс ненавидит больше всего, - это уроки полетов и соревнования по квиддичу.

Без всякой фантазии и знаний, получаемых от них, если бы не попытка запустить систему, он даже не стал бы посещать уроки полетов в будние дни, а кататься на метле каждый день - может быть, это только ему так кажется?

"А?"

Конечно, хотя он и не любит ездить на метле, его летные навыки всегда были лучшими.

Игра была готова, и все профессора сидели в зале. Две команды, Слизерин и Гриффиндор, одна за другой выходили на сцену, летая на метлах.

Уилксу было неинтересно, он скучно лежал на ограждении, смотрел по сторонам, но думал о том, какие книги ему нужно будет взять, когда он пойдет в библиотеку.

Ему не хотелось, чтобы Снейп бросился дорабатывать те немногие зелья, которые он только знал, и лучше было извлечь из них максимум пользы.

"Это... Подождите, это нехорошо!" Уилкс был полон смешанных мыслей и смотрел наугад. Он вдруг почувствовал замешательство, когда увидел знакомого человека.

Человек сидел среди зрителей прямо напротив.

Маленькая девочка в симпатичном головном уборе в виде льва смотрела на Уилкса. Руками она постоянно придерживала странное ожерелье на шее.

Это была Луна.

Уилкс узнал ее с первого взгляда, его тело напряглось, и он втайне сказал, что попал в беду, и бессознательно немного отодвинулся от Гермионы с горькой улыбкой на лице.

Однако в этот момент Гермиона заметила, что Уилкс вдруг наклонился в сторону от нее, опустив голову. Его лицо слегка покраснело.

Его глаза подергивались. "Как же так получилось? Я никогда не был тобой таким чувствительным!" в сердцах крикнул Уилкс и поспешно посмотрел на противоположную сторону аудитории.

Луна, сидевшая на зрительском месте, казалось, не обращала сейчас внимания на Уилкса; ее взгляд, как обычно, был неустойчив и смотрел на арену.

Просто ее неуклюжее актерское мастерство не могло обмануть Уилкса.

Уилкс заметил, что непостоянный взгляд Луны время от времени поглядывает в его сторону.

Только те, кто действительно хорошо знает Полумну, знают, что ее очень волнует его поведение.

"Может быть, сегодня мы не сможем пойти куда-нибудь вместе?! Почему мне так не везет?!" Уилкс лежал на заборе, закрыв половину лица.

Сначала Снейп с утра пораньше притащил его на "допрос", потом его притащила на "допрос" Гермиона, и, наконец, его насильно притащили смотреть игру сюда, а я случайно столкнулся с Полумной!

Впрочем, это нормально - встретить здесь Полумну, потому что сегодня первая игра по квиддичу в школе в этом году, так что, в принципе, все будут смотреть квиддич.

"Может быть, мне вчера не повезло?"

http://tl.rulate.ru/book/59738/3400660