Готовый перевод Harry Potter: The legendary Successor System / Гарри Поттер Легендарная система преемников: Глава 7

Видя грубое поведение Уилкса, Луна прекратила разговор, и ничего не говоря, осторожно взяла из его рук Птицу Абсолюта.

"Она такая красивая". Луна медленно потрогала перья Абсолютной Птицы; это не могло не радовать.

Уилкс пристально посмотрел на Абсолютную птицу и сказал:

"Вообще-то, я думаю, что это обычная птица. Пятен на синих перьях просто не видно. Если бы не экономия нескольких галлеонов, чем покупка совы, и мне не было бы легче держать ее дома, я бы лучше взял с собой снежную сову..."

Как только Уилкс упомянул Абсолютную Птицу, Луна начала жаловаться на нее, и Абсолютная Птица в ее руке имела жесткое выражение, позволяя Луне топтаться у нее в руках.

"Кстати, я еще не представилась. Меня зовут Полумна, Луна Лавгуд, а тебя?" Полумна не возвращалась, чтобы представиться, пока не очнулась от любопытства абсолютной Птицы.

Уилкс подпер подбородок одной рукой, с интересом глядя на Полумну, и ответил: "Зовите меня просто Уилкс. Может быть, в будущем нас определят в один и тот же дом".

"Я не знаю, в какой дом меня определят. Надеюсь, это будет Рейвенкло". Полумна по-прежнему время от времени поглаживала Абсолютную Птицу.

"Конечно, тебя определят в дом Рейвенкло, и меня тоже". Но Уилкс просто сказал это в сердцах.

Зная изначальный сюжет, он, конечно же, знал, что Полумна обязательно поступит в Рейвенкло, и тоже собирался выбрать дом Рейвенкло.

Вот только не знаю, объявит ли Сортировочная шляпа то, что я хочу...

Он не хотел вступать в Слизерин, который всегда выбирали все члены его семьи, ведь он уже читал "Хогвартс: История школы".

В этой книге было записано многое. Залы Хаффлпаффа и Слизерина находятся на одном этаже с кабинетом профессора зелий Северуса Снейпа.

По этой причине Уилкс не стал бы выбирать эти два дома.

Не говоря уже о Гриффиндоре, ведь Гарри Поттер учится в Гриффиндоре, он обязательно "получит много внимания", когда перейдет в Гриффиндор!

Под взглядом Снейпа и Альбуса Дамблдора, если он захочет что-то сделать в будущем, разве его не заметят сразу?!

Дом Рейвенкло - совсем другое дело. Мало того, что его залы находятся в башне на западе замка, так в нём ещё и большинство девочек-ботаников!

Уилкс считал, что он нужен Рейвенкло не только для того, чтобы лучше изучать магию в будущем, но и для того, чтобы иметь возможность уединиться!

"По расчетам, мы доберемся до Хогвартса ночью". Уилкс посмотрел на сцену, быстро промелькнувшую за окном, и его сердце неожиданно успокоилось.

В отличие от других маленьких волшебников, только что поступивших в школу, он уже несколько лет живет в Ноктюрн-аллее, поэтому смотрит на вещи скорее с точки зрения интереса.

Поболтав немного с Полумной, Уилкс, не теряя времени даром, достал из сумки экземпляр "Стандартных чар: Второй уровень" из сумки из драконьей кожи и стал спокойно читать.

Что касается "Стандартных чар: Первый уровень", то он пытался практиковаться в нем в течение предыдущих десяти дней, и неожиданно для себя полностью овладел им!

Уилкс должен был гордиться собой. Даже Гермиона, пожалуй, не могла сравниться с ним в мастерстве владения магией.

При виде Уилкса, который в этот момент серьёзно читал учебник, мутные глаза Полумны загорелись, а уголки рта скривились: "Уилкс, ты действительно можешь перейти в Рейвенкло".

Говоря это, Полумна посадила Абсолютную птицу обратно в клетку, взяла книгу и начала читать.

Время от времени Полумна поглядывала на Уилкса.

Уилкс, который спокойно читал, выглядел как аристократ. Кроме состояния, родители подарили ему сумку из драконьей кожи - самое большое богатство.

Ясные глаза, яркий взгляд и белые зубы.

Кто бы ни наблюдал за ним, боюсь, он обнаружит, что Уилкс не стал бы связываться с темными волшебниками, равнодушно обитавшими в Ноктюрн-аллее.

Так карета погрузилась в тишину, а они вдвоем продолжали читать книги до самой станции.

...

Небо постепенно темнело, и когда скорость поезда "Хогвартс-экспресс" вдруг стала замедляться, Уилкс отложил книгу.

"Ты здесь, Хогвартс". В глазах Уилкса появился свет. Он давно этого ждал!

Конечно, через некоторое время все начали выходить из вагонов, но Уилкс не спешил.

Луна была еще более милой со стороны, бесцельно оглядываясь по сторонам, пока все не вышли; она повернула голову, чтобы посмотреть на Уилкса:

"Уилкс, не спустишься ли ты".

Хорошо зная характер Луны, Уилкс не удивился. Возможно, она социально неловка, поэтому окружающие всегда считают ее "сумасшедшей".

"Давай пойдем вместе. Если мы не уйдем сейчас, будет слишком поздно". Уилкс покачал головой, потянул за собой Луну и вышел из кареты.

Если бы персонаж Полумны находился в Ноктюрн-аллее, ее давно бы обманули, не оставив и костей.

Более того, когда Уилкс потянул ее за собой, щеки Полумны слегка покраснели.

http://tl.rulate.ru/book/59738/3400635