Готовый перевод Harry Potter: The legendary Successor System / Гарри Поттер Легендарная система преемников: Глава 5

Когда Уилкс впервые попал на Ноктюрн-аллею, он использовал Столб пламени, чтобы убить темного мага. После этого случая часто находились люди, жадные до таинственной силы Уилкса.

Уилксу пришлось защищаться от этих жадных людей, и он мог использовать только единственную способность, которой обладал в то время, - Столб пламени, хотя несколько раз их попытки были крайне опасны. К счастью, в конце концов, ему это удалось, и он остался цел.

А те люди в то время полностью исчезли.

Чтобы быть сильным, Уилксу приходилось каждый раз сохранять холодное и безразличное выражение лица.

В Ноктюрн-аллее подобное случается часто, но это причудливо, если объектом нападения является маленький ребенок.

Десятилетний ребенок часто ходит по Ноктюрн-аллее и знает об этом переулке все. Он может без палочки, почти мгновенно, выпустить огромное количество магии, даже смертельно сильной!

Даже на стороне темных волшебников нынешняя репутация Уилкса поистине выдающаяся.

В связи с этим Уилксу остается только притворяться, что этот мир не так прекрасен, как он себе представлял, а реальность жестока.

Если ты добрый, то тебя обманут.

Если ты злой, то другие будут тебя бояться!

...

"Минуточку!" Не успел Уилкс сделать еще несколько шагов и уйти, как вдруг позади него раздался незрелый голос.

"Я хочу попробовать палочку, которую он только что взял. Ты не можешь спрятать все хорошие палочки, Олливандер".

Услышав его, Уилкс остановился, и его глаза вдруг стали холодными, не поворачивая головы назад, он догадался, кто это был.

Уилкс беспомощно вздохнул: "Он безрассудный пижон, как и полагается в кино".

Это Драко Малфой!

Он просто хотел благополучно вернуть себе палочку, которую заказал заранее, но эти так называемые тёмные волшебники или дворяне постоянно прерывали его путь.

Будь то ребята с Ноктюрн-аллеи или "маленький мальчик", стоящий перед ним с необъяснимым чувством превосходства, - это очень раздражало.

"Драко!" Прежде чем Уилкс успел отреагировать, Люциус, стоявший рядом с Драко, заговорил первым. Он тут же схватил Драко за плечо и с холодным выражением лица посмотрел в глаза Уилксу.

Затем Люциус повернул голову и сказал: "Драко, не создавай проблем; эта палочка в твоей руке идеально подходит тебе".

Его сын не отличается благоразумием. Он хорошо знает жителей Ноктюрн-аллеи, регулярно и часто посещает магазин Борджин-Бурка, так что и о "насилии" Уилкса ему известно больше.

В глазах Люциуса Уилкс был маньяком, еще более безумным, чем его отец, хотя ему было всего одиннадцать лет.

Он не мог позволить сыну провоцировать его.

Не говоря уже о том, что он также знал, что Уилкс, похоже, собирается поступать в Хогвартс в этом году, поэтому он не мог позволить своему сыну сойти с ума!

"Кстати, а это не Уилкс? Когда я видел тебя в последний раз, ты был еще совсем маленьким. Время летит быстро".

В этот момент Олливандер замолчал и стоял молча. Что касается подозрений Драко, которые он только что высказал, то он не посмел ничего сказать.

"Мне нужно кое-что сделать. Я пойду первым". Он не подал вида Люциусу и просто ушел, не оглядываясь.

"Он просто...!"

"Не двигайся, Драко". Глядя на Уилкса, который уже вышел из магазина, Люциус ничуть не смутился, повернув голову, чтобы удержать Драко, который хотел сойти с ума.

"Драко, запомни, в школе ты можешь обидеть любого, но ты должен помнить, что не надо его провоцировать".

Слушая предупреждение отца, Драко ошеломленно смотрел на него с выражением недоверия: "Почему?"

"Потому что он не будет просто так играть с такими детьми, как ты и друзья".

Сказав это, Люциус схватил Драко за подбородок и холодным голосом предупредил: "Тебе лучше не провоцировать его, это ясно?!"

"Да... Да!"

Драко в страхе смотрел на отца, недоумевая, почему все это происходит.

Боюсь, что только Олливандер может понять, что Люциус боится, что его сын случайно спровоцирует сумасшедшего. Он сделал это несколько минут назад, и, похоже, не исключено, что сделает это снова.

А сумасшедший - это не тот человек, которого можно спровоцировать.

...

Поскольку его дом находился не так далеко от Диагон-аллеи, Уилкс, не теряя времени, вернулся домой.

В это время, следуя его указаниям, Юл уже приготовил все, что ему понадобится в Хогвартсе,

Увидев, что кипы книг достигают его роста, Уилкс впервые заинтересовался книгами. Он сразу же взял в руки экземпляр "Стандартных элементарных чар" и открыл его.

Здесь было записано большинство основных чар, таких как отпирающая чара "Алохомора" для отпирания, плавающая чара "Вингардиум Левиоса" и т.д.

Помимо "Стандартных элементарных чар", здесь есть и другие книги по стандартным чарам.

"Похоже, что в ближайшие десять дней до поступления в Хогвартс мне предстоит проделать большую работу". Уилкс выглядел очень заинтересованным.

Уилкс сложил все книги в сумку из драконьей кожи и, не теряя времени, наложил на сумку чары растяжения пространства.

Собрав все вещи, Уилкс положил одну руку на плечо Юле.

"Пойдем, Юля, в место, подходящее для того, чтобы я мог практиковать магию".

"Взмах!"

Как только голос Уилкса упал, сопровождаемый ощущением кружения и головокружения, он в мгновение ока снова оказался в другом месте.

http://tl.rulate.ru/book/59738/3400623